第35章 撒旦守護者（35）
然後一種熟悉的刺痛感席卷在他的身上。惡魔！範範藏了起來，然後回到了現實世界。如果惡魔在虛空裏，他們就會看到他在靈魂的虛空裏行走一樣，他不得不停止調查而不引起注意。
幸運的是，他的衣服和其他水手一樣。由於很多船員都是年輕的男孩，範範融入得很好。範範拿起一把刷子，開始用一桶水在甲板上工作，低著頭，沒有人質疑他，刺痛的感覺越來越強烈，他認為惡魔一定離得越來越近。然後，沒有聲音，一個魔鬼浮在他身上。
那個惡魔說話了，但對他來說並不是這樣，它吐出了對斯蒂芬國王和他愚蠢的事業的仇恨之詞，對於參與這次突襲莫雷海軍的行動，以及對邦尼上尉的命令感到受傷的自豪的話語。範範清楚地聽到了這些話，就像船上的其他聲音一樣清晰。然而，其他人似乎沒有注意到。
範範抬起眼睛，他聽著船員們在工作時互相交談的聲音，他們抱怨這次航行，說反對莫雷是必死無疑的，其他人則談到斯蒂芬國王的愚蠢，以及他們如何不效忠於這個人或他的戰爭。
然後範範意識到發生了什麽，這個惡魔正在做同樣的事情，他見證了另一個惡魔在格蘭迪召開的議會會議，那個惡魔在散播懷疑、挫折、仇恨和恐懼，這些種子很快就在這群雇傭兵中紮根了。
範範必須知道還有多少人在不知不覺中背離了這個任務，如果這艘船上有一個惡魔，那麽其他船隻上可能也會有同樣的行為。
範範又在找那個惡魔了，它盤旋在船長和他的大副周圍。範範迅速轉移了，穿過甲板以避免被惡魔看到。當他走到甲板下麵一個昏暗的走廊，看到附近沒有其他人，他又出現在了現實世界中。範範在海平麵以下走過房間和走廊，他越過了幾個船員，但沒有一個人注意到他。
假設他已經走得足夠遠，範範又轉移了，他穿過船體進入了公海。範範找到了下一艘船，朝著那條船走去。
範範不受阻礙地穿過船體，進入了看起來像是廚房的地方。他看到船上的廚子是唯一在場的人。那個人麵對著他，專注於做飯。範範從精神世界走向物質世界，跑向一個階梯，然後上到主甲板。他的皮背包和羊皮一起放在身邊。
當範範登上最後一段樓梯時，他又聽到氣流中飄蕩的氣餒的聲音。他走到主甲板上，看到另一個惡魔在那些正在爬繩索的人中間漂浮著。惡魔播下了同樣的仇恨和謊言的種子，意在說服船員們從任務中返回。
範範跑向船長的住處，盡管船長本人就在船舵附近的甲板上。範範取下了其中一件羊皮紙，塞進門裏，讓船長稍後再找。他不能自己出現在那個人麵前。
範範爬下樓梯，找到一個安全的地方進入精神領域而沒有被注意。他又一次穿過船體，進入了蔚藍的海洋。範範以這種方式訪問了所有剩餘的船隻。每一次，他都會在船長的門口留下一份來自邦尼斯特船長的文件。每次他遇到一艘雇傭兵的船時，他發現一個惡魔在工作中散布謊言到船長和船員的無意識的思想裏。是時候向麥斯特羅姆報告了，並且把令人不快的真相告訴它的船長了。
當範範回到大漩渦時，太陽已經在天空中消退了，黃昏來臨了，盡管船員們的晚餐鈴聲已經響起，吉迪恩和邦尼斯特特船長仍然站在甲板上，等待範範回來。
當範範降落在麥斯特羅姆號的甲板上，回到物理世界，兩個新朋友熱烈歡迎他的到來。
\"範範，我的孩子，你安全了!\"邦尼斯特說，他拿走了範範交換的皮包，\"你已經完成了任務!\"
吉迪恩微笑著拍拍他的肩膀。
\"我把他們都給了，但是我從艦隊帶來了壞消息。我看到其他船隻，特別是雇傭軍船隻的一些令人沮喪的活動,\"範範說。
\"我明白了,\"邦尼斯特回答，他的歡樂現在已經消失了，然後他恢複了足夠長的時間，說:\"如果你帶給我的是壞消息，那麽至少我們可以在我們聽到的時候享受一頓美餐，是嗎？來吧，我的朋友們，讓我們在我的住處吃飯吧，我已經讓庫克為我們準備了一頓適合國王的飯菜。
按照他的說法，這頓飯很適合皇室成員——至少如果皇室意味著他們知道在他們麵前的食物是好的。在精神領域的活動之後，範範一直在挨餓。一天中他來來回回地走了很多次。由於某種原因，他在這次的考驗中感到精疲力盡的感覺，比他從奴隸船上戰鬥歸來後還要少。也許是因為打架，或者他隻是在適應這一切。
範範貪婪地吃著烤牛肉、土豆和玉米中，他一直在想一切都是多麽美好。
\"告訴我你帶來的壞消息,\"邦尼斯特邊說邊從杯子裏啜了一口。
範範吞下他嚼過的那一口，\"嗯，我登上了兩艘忠於斯蒂芬國王的船隻，沒有發現任何異常情況。\"範範忽略了告訴大家他是如何讓一個船長把茶灑出來的。\"但當我來到第一艘雇傭軍船隻時，我意識到船上有一個惡魔，我在物理世界裏避開了那個生物的視線，但我仍然能聽到它在船員中說的話。\"
\"那些話是什麽?\"吉迪恩問道。這位武士牧師無視他的食物，全神貫注於範範的故事。
\"它說到了憎恨斯蒂芬國王的事情，如果他們繼續下去，這個針對莫雷海軍的任務將會奪去他們的生命，惡魔甚至說了你的壞話，船長。\"
\"真的嗎?\"
\"是的，我認為這是為了勸阻船長和他們的船員說這些話，我遇到的每一艘雇傭兵船都是由另一個魔鬼以同樣的方式鼓動的,\"範範解釋說。
\"船員們能像你聽到的那樣聽到這些話嗎?\"吉迪恩問道。
\"我真的不認為他們能做到，但是他們對這些話作出了反應，當他們自言自語的時候，他們的談話和惡魔說的事情是一樣的——他們不應該繼續和國王的艦隊一起去伊曼紐爾，或者這些錢怎麽會不值得他們失去生命。\"