第759章 新的機遇和挑戰

  蘇含煙被誇獎了，有些不好意思的說道：“紅火不紅火的無所謂，我主要是想要把我所了解和知道的事情通過廣播的形式傳遞給大家。”


  “節目很棒。我的很多同事以及同事的孩子都在跟著你的節目學習英語，都說受益匪淺呢！你的這幾檔節目非常受重視，而且對學習英語起到的非常好的推動作用。”


  “如果能夠幫助到千萬的學子就好，那我的努力就沒有白費。”


  “沒有，肯定沒有白費。”


  “謝謝姑姑，對我的評價這麽高！”蘇含煙能夠得到肯定，心裏還是挺美的，感覺自己的努力都是值得的。


  “我這次來找你呢，主要是想要跟你商量兩件事情。一，是我的個人私事。我的一個朋友托我找一個非常靠譜的英文翻譯。過段日子，她們醫院要和來自國外的一些醫生同行去交流，需要一個非常好的英文翻譯，所以呢……我第一時間就想到了你。不知道你是否願意去幫這個忙呢？”靳白薇問道。


  “願意。”蘇含煙很痛快的答應下來，“姑姑難得開口，我自然是答應的。”


  “那可就太好了。不過我的醫生朋友跟我說了，做專業翻譯不太容易。畢竟，這裏麵有非常多的專業術語，不知道你這方麵有沒有什麽問題呢？”靳白薇問道。


  “是的，要做醫學翻譯的話沒有那麽的容易，因為要涉及到太多的專業內容。但是，也沒有特別的難，隻要掌握了那些專業術語就可以的。姑姑，那一場交流會還有多久？”


  “大概一個月的時間吧。”


  “那時間足夠。姑姑，你的那位醫生朋友要交流什麽方麵的內容呢？如果可以的話，我需要提前知道一下交流會的方向，這樣子我好有個準備。”蘇含煙問道。


  “這個好說，等我明天問問她。”靳白薇說完後，想了想突然又說道，“其實是這樣子的，我的這個醫生朋友和靳沉其實是一個醫院的。她是醫院的領導，因為靳沉在山區支援建設，這次交流會可能未必能回來，而且交流的方向和他專業的方向不太一致，所以就沒有聯係他。”


  “如果是這樣子的話，那姑姑你把那位領導的聯係電話給我吧。我和那位領導單獨聯係就好了，這樣子就不用您在我們之間來回傳話了。”


  “行，還是你想的周到。”靳白薇打開了自己的皮包，從裏麵拿出了紙筆，飛快的給蘇含煙留了電話，“這位領導姓嶽，你可以叫她嶽院長。”


  “好的。”蘇含煙把那張紙折疊好，塞進了自己的包裏，然後又問靳白薇，“那還有一件事情是什麽呢？”


  靳白薇笑著說道：“是這樣子的，外研社那邊要翻譯一批優秀的國外名著，現在那邊在找遊戲翻譯，我推薦了你！這幾天有機會的話你就去麵試吧。如果可以的話，我覺得你多一份工作也是好事情。你說呢？”


  蘇含煙非常感激靳白薇對她的信任，也非常感激她給自己這個機會：“姑姑，我的學曆很低，這個不要緊的嗎？”