第六百三十七章 翻譯完成
第六百三十七章:翻譯完成
……
也許大廈那邊的事情已經達到了目的地,這幾天太興市可以說出奇的平靜,直到初十沈天總算收到了一個好消息,鶴老告訴自己秘術已經翻譯完成。
沈天剛聽到這個消息的時候別提有多開心,畢竟這麽久了,這個火琅飛劍的威力非常恐怖,但是就是缺少合理的控製,如果說將火琅飛劍的真正實力發揮十之一二,恐怕對於沈天而言都會有極大的幫助,甚至說不定能和淬神修者一戰。
但是唯一讓沈天感到不解的是,鶴老似乎語氣有些不太一樣,畢竟身為翻譯肯定是看了全部內容,也許是其中的那些內容給他帶來了震撼導致這種情況……
所以沈天對於鶴老的語氣變化並沒有過於擔心,而且通知的就是今天去取,沈天此刻已經坐車去往了圖書館。
……
來到圖書館的路上,沈天心中可謂是百感交集……
但是因為現在還處於過年期間,圖書館的人數並不多,而且多數都是一些文藝男女聚會的地方,雖然沈天對於他們這種癖好不是很了解,但是還是給予充分的尊重。
……
幾乎是毫無阻攔沈天就到了第四層,雖然沒有遭到阻攔,但是沈天發現圖書館的安保人員明顯增多了,雖然明麵上看不出來,但是沈天能感覺到無處不在的壓力,說實話,沈天確實不知道怎麽回事,應該和自己沒有關係吧?
但估計是最近鬧得沸沸揚揚的間諜事件,雖然在沈天眼中這件事全部都是太興市一手造成,但是那也僅限於那些頂端的高層政客,而下麵這些隻是當做一次外境入侵事件。
“沈校長,您來了……”
沈天剛來到第四層就見到了鶴老,和之前一樣,再遞交回沈天的時候還會有公證人在場。
“鶴老客氣了,最近太興市不太平,沒有想到圖書館人手都變多了。”
“嗬嗬~”
鶴老笑而不語。
這就讓沈天感覺到一絲疑惑,難道說不是這件事嗎?
“鶴老關於秘籍的問題?”
先不管那些沒用的,自己當務之急還是火琅飛劍。
“是的,沈校長這本秘術我已經全部翻譯過來,雖然中途有些我這種外行看不懂的,谘詢了一些人,但是您放心絕對不會透露給任何人。”
“鶴老您說的我都信。”
“那好,這本是您給我的秘籍原本。”
說著,鶴老從懷中取出火琅飛劍的原本秘籍,因為其材質特殊就算如何翻看都看不出來任何使用的痕跡,估計這本書的材質也隻有玄天知道了。
“而這是翻譯本……”
鶴老將一本筆記本遞給了沈天。
但是這個就沒有沈天原秘籍保存的那麽好。
“因為時間比較倉促,而且多數都需要現場感悟翻譯,所以有些勾畫在所難免,而且秘籍關乎心法,有些東西我不太了解,所以看起來有些繞口。”
“這點都沒有關係。”
沈天確實不在乎,在鶴老答應翻譯的時候,早就做好了這方麵的打算,畢竟是翻譯,尤其是這種古文字,就算是現代不同語種翻譯都會有可能出現詞不達意,但是秘籍這方麵就嚴格許多,一旦出現任何紕漏很有可能導致修行者走火入魔。
所以稍微有些繞口也是沒有關係的,多耗費一些心神罷了,總比沒有辦法修煉要強。
“另外……沈校長還有一件事……”
鶴老見沈天將兩份收了起來之後開口道。
“嗯?怎麽了?”
沈天來的時候就看出來鶴老有些不對勁,但是沒有說話。
“關於這份秘籍您得到的方式是不是有些不太光明?”
嗯?
沈天一聽這麽頓時眉頭一皺。
“鶴老您什麽意思?”
其實鶴老本身也有些不好意思,畢竟當時立下的協議就是不追問,而且不能讓任何人知道,但是自己翻譯的時候難免會求助一些人,畢竟這麽龐大的翻譯量,而且十分複雜,光憑自己一人很難達成,就算隱藏的再好,也難保不會被人察覺。
而且就是自己問的關於修者這方麵的信息被人懷疑……
而沈天見鶴老這番為難的樣子也知道這件事恐怕不會輕易糊弄過去。
“鶴老,您可以放心,關於秘籍的出處肯定是正道,絕對不是你們所想象的那樣,至於出自何處,這件事我肯定不能說,這點您也請諒解,我也知道這件事不是您想要問的,如果真的想要知道的話,請想要問的人親自跟我對話。”
鶴老見這沈天這幅表態,知道這件事沒有繼續談下去的餘地,而且自己隻是一個學者,沈天這份秘籍雖然沒有留在這裏,但是已經給這方麵文字非常好的貢獻。
因為其上所記載的文字十分統一,如果再稍加研究就基本可以判斷出來這種文字究竟在何等年代,尤其是其中一古遺跡上麵就有這種類似文字,隻不過文字庫相對匱乏沒有辦法完全理解,但是現在隻差時間,鶴老可以說非常感謝沈天在這個時候將這秘籍交給自己。
另外對於讓自己想要探沈天虛實的那人非常不滿,畢竟對於他們學者而言,有著自己的驕傲,而且對方這麽信賴自己,更是讓身為鶴老學者的尊嚴感到無法接受。
“好,既然沈校長都這麽說了,我也就此作罷。”
鶴老最終決定之後無論發生什麽自己扛下來即可,而且他識人無數,沈天絕對不是那種偷雞摸狗之輩,更何況沈天還是一校的校長,更關鍵在天城一事之後,估計沒有人敢在明麵上跟沈天不對付,除非實力大過華洲。
……
而沈天自然也頂著莫大的壓力,就在在自己說出讓想要知道的事情人親自問自己的時候,周身的壓力突然放大,之前這一層從來沒有這種氣息,當時交換秘籍的時候鶴老都是清空在場的所有人,但是現在卻沒有這麽做,說明布置再四周的修者根本不是鶴老所謂,而且公證處的人也默許了這種行為……
說明暗處的這些人能力非同小可,絕對是在太興市可以一手遮天的存在。
“鶴老,那我就先告辭了……”