第十六章 伊麗莎白的抑鬱
凱瑟琳女兒伊麗莎白，從小到大都是班裏那個最好的。
人生第一個畢業，幼兒園畢業，就是大班小朋友的代表，在畢業晚會上作為畢業班小朋友的代表發言。小學階段在國內，年年三好學生。中學來多倫多，也是中國學生中有禮貌，數學好，鋼琴好的好學生，除了體育競技類的差一點，比如排球、足球。
“學校為什麽讓她去一趟呢？”凱瑟琳不得要領，一夜沒睡踏實。
第二天，凱瑟琳早早就起床了，梳洗一番後，她描了最in的YSL的紅唇，帶上珍珠耳環，穿著黑色小青果疊領的真絲上衣，黑色的細軟羊皮半裙，外麵是一件Maxmara的經典款駝色大衣，一雙齊膝的紅底黑靴，配了一隻鱷魚皮的愛馬仕。
按照規定的時間，凱瑟琳來到女兒的班主任MsAnderson（安德森）辦公室。
密斯安德森長得高大健碩，典型的白人中年婦女的身材，德裔加拿大人，禮貌教養有加，親和力不足。
安德森客氣地請凱瑟琳坐下，打了電話，請其它幾位學校工作人員過來。一起談話的有學校一個副校長，心理輔導老師，還有一位學校配的翻譯老師。
伊麗莎白是個好學生，教過她但老師都很讚賞她，她積極，認真，熱心幫助同學，學習上有自己但獨特但見解……但最近一段時間來和以前不一樣，不快樂，對任何事都沒興趣，課堂上沒反應，和同學不說話。她的來自北京的室友說，伊麗莎白一晚上不說一句話。
有IB課程的私校，通常是入學門檻很高的學校。貝斯曼是加拿大僅有的幾家全IB課程的女校之一，學校是從JK（幼兒園）到12年級的全IB課程，當初入學，學校對每一個學生是經過嚴格考核的。
進入11年級後的IB課程是大學的課程，確實有一定難度，所得學分在全世界的大學都得到認可。每年，學校也都會有學生出現退出的情況。
伊麗莎白的功課一直很好，所以不是學業上的壓力。
學校有專門的心裏輔導老師，也給伊麗莎白安排了的心裏疏導，但沒有起什麽效果。
早期的抑鬱症。
學校意思讓伊麗莎白回家住一段時間，和家人一起，媽媽、爸爸多陪陪女兒，同時，定期去看心理醫生對她也有幫助。
凱瑟琳越聽，心越往下沉，但並沒有表現出來，沒有顯示出吃驚，或緊張、慌張，她冷靜的聽完老師但介紹，想了想後表示，等周末女兒回家，自己先和她溝通後再決定。
她大致聽懂老師的意思，也明白老師的意思，但她的英語能力限製了她的表達。學校安排的會中文的老師做翻譯，但這個老師也隻是個香港移民的二代，身高看上去不超過一米五，中文聽說勉強，凱瑟琳想說的她也翻譯不了，甚至她都不理解凱瑟琳想要表達出來的意見，複雜句全都變成了簡單句。所以，凱瑟琳太多的感受是不解和生氣！
怎麽就會抑鬱了？這麽優秀的孩子，怎麽就抑鬱了？還沒法理論，也沒法探討。
這不是在國內，在國內不光是老師仰視她，她得給老師上堂課才行，該怎麽做也是一條一條的，有理有節，娓娓道來，孩子的問題，老師的更多問題，她們的家庭教養，她們社會地位，她那些不凡的社會關係，旁征博引，哪裏輪得到老師開口說她的女兒抑鬱？先讓老師知道自己工作方式上有什麽問題，再怎麽加以改進……可是，這裏的私校，還真不好說。學校越高級，老師越彬彬有禮，越親切和藹.……那是可以看得到的和顏悅色，其實……凱瑟琳恨自己沒什麽可應對的。
開上自己的車，出了校園的車道，眼淚模糊了她的視線。她更多的是生她自己的氣，氣自己沒有足夠可以和老師理論的英語，甚至也沒有誰可以完全用英語替她表達出她的想法。還有貝絲，怎麽就幾個星期沒見，就抑鬱了呢，自己之前就怎麽沒有發現什麽呢，還是壓根就不是什麽抑鬱，是這些老外什麽事都都冠以抑鬱症？
貝斯曼女校位於市中心最繁華的地區，周圍的建築都是百年前的歐式建築，有的是更古老哥特式。這一片是多倫多非常有文化內涵的片區，安大略博物館，多倫多大學聖喬治校區（St.GeeCampus）都在附近。街道、建築、景觀，都值得徜徉，流連。以前每次來學校後回家，凱瑟琳都有意識地繞一下，很有成就感地多開一段路，從多倫多最繁華寬敞的大學街，經過皇後公園、多倫多大學，省議會，再開回她所住的高級社區，曾經這一路上有多驕傲和自豪，今天就有多自責，多難過.……
真不知道是為什麽，來到這裏，讓自己陷入在異國他鄉淚流滿麵，孤立無援的境地。
她心裏過了一遍這裏的朋友，找不到可以說這事的人，又過了一遍國內的朋友，甚至說非常密切的朋友，還是找不到可以說這事的朋友，她要怎麽和別人說，自己最驕傲的，優秀的，寶貝女兒貝絲，在多倫多最好的私校裏，抑鬱了？
況且也還不見得是真得了抑鬱症。
凱瑟琳一路流著淚開車回家的。很多年沒有發生這樣的事了。上一次是痛哭流涕，以為天要塌下來了，是二十多年前。她海誓山盟的男朋友，一夜之間人間蒸發，幾乎卷走了公司他可以動用的一切資產，有超過300萬元的流動資金，上世紀八十年代的300萬元，讓公司陷入幾乎崩潰的境地。可上一次，父親還在，還有人幫她。現在，想起最愛自己的父親，凱瑟琳抬頭透過車前擋風玻璃，看見無比湛藍的北美天空，沒有一絲雲，眼淚再一次湧出。
這麽藍的天上，父親一定在看著她.……怎麽辦哪？！
凱瑟琳把車停進車庫，從側門進了家，淚眼婆娑中，看到前方正門口的一片綠植，腦子裏突然想起一個人，她想到元儷，幾乎算素不相識，但她認為可以。