当前位置:萬花小說>书库>都市青春>八零錦鯉小甜妻> 第042章:翻譯機密文件

第042章:翻譯機密文件

  李洋早晨起來,繼續去廠區內跑步去了,今天等她出去時,昨天那兩個機修工已經在跑了。


  她跑了一圈,鄭美娟也來了。


  整個廠區內的水泥路上,就看到四個人拉開距離的跑著,誰也和誰沒說話,隻是專心的跑步著。


  李洋前後看了一下,開心的嘴角勾起來,挺好,能帶動起年輕人鍛煉身體,也挺好。


  門房的保安昨天見識過後,已經習慣了,今天看到跑的人更多了,也沒再去上去管,他覺得這也是好事。


  李洋今天試著跑了五圈,跑完後,停在路邊壓腿,原地跳,緩解一下疲累的雙腿。


  鄭美娟也跟著跑了五圈,已經氣喘籲籲到不行,站在李洋身邊,她直喘氣,“呼,呼,李洋,雖然累,但是,感覺跑完渾身很舒服。”


  李洋笑了,“是吧,就是這樣的,跑完後,出一身汗,很舒服。走吧,我們回去洗漱。”


  李維龍和楊銘宇也跑了過來,停下,彎腰喘了幾口氣,就直起了腰看著李洋和鄭美娟,“你們兩個女生,很厲害啊,五圈能跑下來。”


  通過五圈跑完,四個人感覺也那麽陌生了,笑著聊起了天,之後,互相通了姓名。


  兩個男生知道了兩個女生的名字,兩個女生也知道了兩個男生的名字。


  “哦,你們倆是機修組的啊?”鄭美娟好奇的問道。


  “嗯!”兩個人應了一聲。


  “你們倆今天有事沒,要不要一起逛街去?”楊銘宇笑嗬嗬的提出了邀請。


  鄭美娟心裏一動,但好在忍住了沒立刻回答,而是看向了李洋。


  李洋看了一眼兩個人那一副懷有賊心的樣子,輕笑了一下,“不去了,我今日還得上班,幫辦公室翻譯一些東西,你們玩去吧!”


  鄭美娟一聽,趕緊矜持的搖搖頭,“我也不去了,我陪李洋。”


  兩個男生有些失望,不過,還算禮貌,“好吧,那你們去忙吧,我們倆回去學習了。”說完,兩個人勾肩搭背,轉身離去。


  鄭美娟垂下了眼簾,她知道,今天被男人和顏悅色的說話,是因為李洋,她自己長的不漂亮,沒特色,來廠子裏一年多了,也沒有男生來跟她說過話,如今和李洋在一起,就有小夥子來說話,這兩個人可能都是被李洋的好相貌吸引來的。


  不過,她暗暗打主意,隻要他們一直想往李洋跟前湊,自己就有機會,時間久了,他們總能看到自己的好,隻要自己能嫁一個廠子裏的工人,未來,不用再回去那個村子裏就好。這兩個她雖然不知道哪個好一些,但隻要有一個看上她,她就嫁!


  看清楚了局勢,打定了主意的鄭美娟,決定要牢牢的抱住李洋的大腿。


  李洋趕在八點前吃完了東西,鎖了門往辦公樓走。


  加班的事情前世常做,所以,她並不覺得有什麽委屈的,而是開開心心的去開了門,自己擦了桌子,擦了地。


  她剛收拾完,那位業務員小馬就來了。


  看到李洋已經坐在桌邊看書,他倒是敬佩了一些。


  “辛苦你了!”小馬也不是沒見過世麵的人,昨日也是一直有些難以接受,才說了那些話,後來回去想了想,覺得既然廠長拿出一個文員的職位來留下這個姑娘,可能人家真的有可取之處,畢竟也是臨時工,自己也確實要求過分了。


  因此,今日他一見麵就先給了李洋一個笑臉。


  李洋看了他一眼,無奈一笑,示意了一下另一張桌子,“您坐吧,你的這些文件也是有頁數的吧,我給你翻譯一頁,你整理一頁,看到有不對的,跟我說,我再組織語言,畢竟我不是做業務的,有時候用詞可能和你們的用詞不太一樣。”英語翻譯過來,隻是大意,還要翻譯者自己組織語言句子,讓文件使讀者覺得更通順才可。


  小馬明白她的意思,點頭,“好,謝謝你!”看她的樣子,感覺還是挺專業的。


  李洋笑笑,接過他遞來的文件袋和另外的一遝子信紙,低頭開始工作。


  李洋瀏覽,翻譯,寫字的速度很快,十幾頁的英文文件,她一個小時候就全部搞定。


  小馬那邊也跟著全部複查完了。


  這個時候,小馬對李洋那是肅然起敬。他心裏疑問,這位姑娘,你真的沒做過業務員嗎?怎麽在言語用詞方麵,比自己還專業?


  小馬把文件整理好,整個看了一遍,心裏有數了,他收起資料,站起來,衝著李洋鞠躬一禮,“李洋同誌,請原諒我昨天的無禮,沒想到您的專業能力這麽強,太感謝你了!”


  李洋看著他臉上顯示著大大的服氣兩個字,輕笑了一下,“沒事,我隻是比較喜歡英語,愛學了一些,看的書多了一些,您趕緊去忙吧,希望我們廠子的生意能越來越好,也希望你的訂單越來越多。”


  “謝謝!”小馬又恭敬的說了個謝謝。


  “小馬,小李給你翻譯完了?”廠長走了進來,一臉詫異,他還是擔心小馬會為難李洋,決定來廠子裏看看,沒想到,就見到了小馬感激的給李洋鞠躬的一幕。


  “廠長,您來了,小李同誌給我翻譯完了,而且,是一個小時就把別人幾個小時才能翻譯完的東西翻譯完,而且都幫我整理的井井有條的,不止用詞,在言語方麵,也梳理的很是通順。這樣的翻譯稿,我還是第一次見到。”小馬看到廠長來了,激動不已,給廠長說著。


  廠長淡笑了一下,“好,能幫到你就好。”


  李洋笑著問廠長,“廠長,今天還有要我翻譯或者整理的東西嗎?”


  “沒有了,今天是星期日,你去玩吧,明日來了再做就好。”廠長衝著她擺了擺手。


  李洋點頭,笑著跟兩個人說了再見,出來鎖了自己的辦公室的門,離去。


  小馬跟在廠長身邊往廠長的辦公室走,看著李洋離去的背影,誇讚了一句:“廠長,你是從哪找來的這姑娘,真是聰明,可惜了,不是學校畢業出來的,不然靠著這才華,去大學裏做英語教授也不差的。”


  廠長笑了笑,“走,去我辦公室,我們聊聊這次的外商。”


  小馬收回了視線,心裏一動,突然說了一句:“廠長,明天我去見外商,能借一下小李嗎?我在跟外商溝通時,想要她給我做翻譯。”

上一章目录+书签下一章