第027章:小姑娘懂英語
這個廠子在路東,進來的這一會時間,李洋也把這個廠子看了個大概,廠區很大,但是房子卻不是很多,空地方倒是不少。
放眼望去,整個廠子裏通往東南角方向那個車棚的路上,都是推著自行車的工人,他們衣著各式各樣,穿戴整齊,也有幾個女工人打扮時髦,就像她昨天在小溝子鎮的街道上看到那樣幾個時髦女人的樣子。而這幾個女人周圍,也都是多打量她們的目光。
李洋站在門房裏,看了一會廠區內的工人們後,就默默的坐在了一邊。
前世,自己也是上班族,以前的公司,是貿易公司,不像如今這種生產廠子,在管理上,就有很大的不同。
棉紡廠分前紡後紡兩個車間。前紡分清花,梳棉,並條,粗紗等工序。後紡分細紗,槽筒。
在李洋的認知裏,這種棉紡廠,應該主要是生產棉線棉花的。
不知道姑父他們這廠子織不織布,按說,如果是織布的廠子,應該叫紡織廠才對。
李洋一邊打量著門房內,一邊在腦子裏思索,前世,她們公司也做服裝代理銷售的業務,但那隻是他們經營的一小部分,她作為業務員時,也跑過服裝的銷售渠道開發。也對服裝業下過一番功夫,他們代理的服裝牌子的加工廠她也去過,但是,覺得姑父他們這種廠子,離服裝廠,還是有些距離的。
半個小時後,工人們都來了,門衛關了大門,進來了門房裏。兩個人看到李洋乖乖的在一邊坐著,看他們放在桌子上的報紙,他們也沒跟她說話,隻兩個人坐在一邊開始喝茶看報紙。
隔一會,有一個門衛會出去看看。
李洋就默默的坐在一邊看報紙,難得的,她看到的是一期彩色版的人民日報,李洋想,原來這個時候的報紙已經有彩色版的了!
“小姑娘,你是老孫的什麽人啊?”
這時,有一個門衛看向了乖乖看報紙的李洋,問道。
李洋抬頭看了一眼,這人六十多歲的年級,頭發花白,大眼睛,皮膚有些鬆弛,臉上很多褶子,此時跟李洋說話時,臉上有著一絲笑意。
“哦,孫大國是我姑父。”李洋輕聲說道。
“哦。”這人應了一聲,沒話說了,又繼續翻報紙。
李洋就這樣在門房裏等了一個小時,姑父還沒來。
李洋想說出去轉轉,可擔心姑父出來找不到自己心急,就隻好耐心再等會。
這時,大門外有人來了,門衛趕緊出去給開大門。
老人也是騎自行車的,進來後,把車子打在門房邊,進了門房,坐下先歇息一會。
門衛兩個人跟進來後,也沒再坐,隻站在一邊和來人說話。
開始,李洋也沒注意聽他們說什麽,直到聽到他們說沒找到一個英語學的好點的人時,李洋抬起頭看了對方一眼,那人四十多歲,國字臉,胡茬子沒刮,可能是忙的,衣服也有些褶皺,顯得這個人有些邋遢。
見李洋抬頭看過來,那人也看了李洋一眼,問門外的人,“老楊,老劉,這是你們親戚?”
兩個人搖頭,“不是,是老孫的,他外甥女,他進去上班了,讓孩子在這裏等他著。”
“哦,”那人點了點頭,沒說什麽,他的神情有些憂愁。
李洋心裏疑惑,一個棉紡廠,莫非還做出口嗎,怎麽還需要會英語的人?
“以前我們上學那會,一個勁的學俄語,結果呢,現在買的設備,都是英文的,這叫我們怎麽辦?實在不行,我就隻能去陽大求助校長了,可我又和那老頭不太熟,哎!”那人一籌莫展的對老楊說道。
“您是有什麽需要翻譯的嗎?”李洋突然間覺得,這也許是自己的一個機會。
“對,有一份機器的說明書,有個關鍵的地方我不懂,機器現在沒辦法啟動。”這人還竟然對李洋說了起來。
李洋說道:“我看看我認識嗎?”反正姑姑和姑父不在這裏,李洋決定試試。
那人一聽,雖疑惑,但還是從手裏提著的老幹部公文包裏拿出了一張說明書,遞給了李洋。
“這些,我勉強能看懂,這一段,就不懂了。”那人還給李洋指了一下第三段。
李洋拿過來看了一下,笑著說道:“這裏,是告訴你,機器有一個暗閥門,需要先打開那個,把裏邊的墊片拿走,才能正常啟動機器。”
“什麽?你真的會英語?”那人一個激動,噌的一下站了起來。
李洋點點頭,“這個不難,要不你給我一支筆,一張紙,我給你把這個說明書都翻譯過來?”
“好,好好好,太好了,給,我這裏有,你給我全翻譯過來,哈哈哈,太好了,老孫今天竟然把外甥領來了這裏,哈哈哈,姑娘,你是大學生嗎?”那人一邊拿紙筆,一邊開心的問著。
老楊和老劉打量了一眼李洋身上的衣服,對李洋是大學生這個事情有些懷疑。
“不是,我隻是喜歡英語,以前跟下鄉的知青姐姐學過。”李洋說完,低頭開始寫,幫著翻譯過來。
那人還是有些不敢置信,不是大學生,竟然英語這麽好?
很快,李洋把兩頁的說明書都給翻譯的寫了下來。
那人看到自己認識的那些和李洋寫下來的是一樣的,頓時覺得,李洋確實是會英語的。
“好,今天太感謝小姑娘你了,我就先去試機器去了。”那人收起這些東西,高興的對李洋鄭重的說了個謝謝後,提著手提包快速的跑走了。
老楊和老劉兩個人默默的看著那人跑的像個孩子的背影,想笑不敢笑。
之後,李洋繼續坐在那裏看報紙,這報紙正反麵她都看完了,正無聊時,姑父匆匆來了。
“洋洋,走,姑父帶你去見見主任,倒是有幾個崗位需要臨時工,就不知道你能不能幹的了,先去看看。”孫大國說完,給堆老楊和老劉說了感謝的話,“謝謝,孩子我領走了。”
老楊詫異,“等等,老孫,你什麽意思?你帶你外甥來,是想給她找臨時工的工作?”