第207章 你想要的話，這本書送給你

  書架上不止這一本科學巨著，還有其他好多好多本書。

  每一本都有著令人嘆為觀止的厚度，除了德語書籍外，還有不少其他國家語言的書籍。

  但除了英語外，其他那些語言眾人都不認識。

  波波頭本來有些好奇其他都是些什麼書，但聽李明庭順便科普起了裡面的內容，她頓時一個頭兩個大。

  算了算了，不了解了，她不是這塊料！

  波波頭忙把視線從上排移到了下排，看到一排中文名字的書籍時，瞬間鬆了口氣。

  嚶嚶嚶，還是自家方方正正的漢字好看。

  感慨完畢，她微俯下身去看那些書的名字：「《殷商史》《古本竹書紀年輯證》《西周史》《戰國史》……《新唐書》《正說唐朝二十一帝》，怎麼全都是史書？」

  波波頭又開始頭大，莫名想到了歷史老頭天天讓他們背年份背歷代帝王的苦逼日子。

  幸好這裡面沒有清朝的那些皇帝，不然她可以表演一個當場去世！

  李明庭聽到波波頭的聲音，像個盡職的導遊講解人一樣，偏著頭解釋：「上面的書基本上都看過了，所以現在換了口味，準備攻讀史書。」

  波波頭：「……？」

  上面那些都看過了？

  辣么辣么厚，還都是外文，就看過了？

  她感覺自己心跳都嚇得停止了，看向李明庭的眼神就像在看一個外星人。

  學霸這麼強的嗎？

  李明庭沒讀懂波波頭的眼神是什麼意思，只覺得她眼睛瞪得特別大特別圓，眼裡似乎有種莫名其妙的炙熱和渴望。

  所以……她也想看？

  李明庭抬頭看了幾眼那些書，有些猶豫要不要送波波頭一本。

  上面的外文科學巨著，其實不是她這輩子看的，而是她上輩子高三畢業后，花了好幾年時間才看完的。

  那會兒她還不太懂除了英語之外的語言，但她潛意識裡知道，想要讀懂一本書，最好就是看那本書的原作，尤其是科學性的作品。

  因為翻譯本有可能會出錯，而且每個國家描述物體的習慣也不同，所以譯文和原文多多少少總會有些差異。

  如果是一個嚴謹的科學工作者，基本上查找資料都會去看原文獻，而不是找它的譯本。

  所以上輩子李明庭也是因為這個原因，自學了很多除英語之外的語言，為的就是看懂那些書和論文巨著。

  【看書福利】送你一個現金紅包！關注vx公眾【書友大本營】即可領取！

  現在這一世，這些書還保持在一個嶄新的階段，拿來送人的話，也算是比較得體的禮物。

  李明庭想了想，下定決心把那本《雷魯夫的畫冊》拿下來，遞給波波頭：「你喜歡的話，這本書送給你。我只翻過一遍，還算是新書，希望你不要嫌棄。」

  波波頭：「……啊？」

  怎麼……怎麼突然就要給她送書了？她沒說喜歡啊！

  不要可不可以？，，???，，

  波波頭手僵在身側，盯著李明庭手上的書，嚇得一動不敢動。

  書皮封面上的圖案嚴肅古樸厚重，一串看不懂的文字，像是一塊沉重的大石忽然壓在了她的心上。

  ……所以，這是什麼飛來橫禍？

  她不想要也不敢要，她能不能拒絕？( T﹏T )