第376章:一份和厲景衍相關的文件
老板還讓她明天下午兩點就把翻譯好了的工作交接上去。
可是，她現在一點頭緒都沒有，今天晚上估計又要加班了。
詩夏坐下來以後，陪著陳曦一起把那文件整理了一下。
詩夏笑著問道，“據我所知，你們翻譯公司的文件都是對外保密的吧？你就這樣鋪在這裏，讓我看到真的好嗎？”
翻譯公司接到外麵的公司文件，其實也有很多是簽訂了保密協議，不能對外泄露的。
可是，陳曦卻是大大咧咧的性子，她從來都不相信詩夏會泄露什麽。
“詩夏姐，你覺得我不相信你，我還能相信誰啊？”陳曦笑著反問道。
用人不疑，疑人不用。
她既然請詩夏過來幫忙了，那心裏肯定對詩夏是絕對的信任。
所以，莫不是說詩夏會泄露這些文件，就算是詩夏詢問她一些什麽關於工作上的事情，她也會都知無不言，言無不盡。
畢竟，詩夏姐是值得讓她信任的人。
詩夏看了一眼桌上的那些文件，微微皺起了眉頭。
“你還真的是夠大膽的，這些都是孫氏集團的文件，你要知道詩潤珍珠和孫氏集團可是死對頭啊。”
看著孫氏集團那邊的代表人簽著孫知偉的名字，詩夏便覺得怒了。
沒想到，陳曦竟然這麽馬虎，竟然把這文件拿給她看了。
可是，陳曦也隻是笑笑，聳了聳肩。
“這又有什麽關係？他們拿到咱們公司的文件本來機密性應該也就不是很強了，你放心好了，不會有事的。”
詩夏卻回答說道，“那陳丫頭，你知不知道我很討厭孫知偉這個人，之前詩潤珍珠就落到了他的手裏。”
誰知道，陳曦聽了這話以後，卻突然把自己的文件推到了詩夏的麵前。
“那剛好，你看看這些文件你有什麽用的上的地方，給你報仇算了。”
詩夏看到陳曦這副反應，稍微愣了一下以後，竟然笑了起來。
“那小姑奶奶，你的工作怎麽辦？”
“我本來也覺得翻譯工作挺辛苦的，詩夏姐，如果你公司還缺人的話，我能不能過去，做你的助理。”
詩夏笑了笑，沒想到這丫頭打的是這個主意，不過，她倒覺得挺可愛的。
詩夏笑著回答道，“隻要你願意過去，我公司的大門隨時為你敞開。”
之前和陳曦做過一段時間的同事，所以詩夏也明白陳曦是什麽樣的性格，還有她的能力。
這丫頭雖然大大咧咧，馬馬虎虎，不計小節，但是，工作上的事情還是很嚴謹的。
詩夏笑了笑，回答說道，“好了，快別說其他的了，我先把你這些工作完成了，你有哪些不懂的地方都標出來。”
陳曦便把自己手邊的文件全部攤開了，然後指了指上麵用紅筆標注的地方。
“詩夏姐，你看這些，這裏全部都是我看不懂的地方，特別是這裏，你不覺得這句話很有問題嗎？”
詩夏看著那些文件上麵的用紅筆標注的地方，頭皮有點發麻。
這上麵怎麽可能會出現那麽多的標記？
“陳曦，你確定這些地方你都看不懂嗎？”
陳曦稍微愣了一下，聽到詩夏這麽問自己以後，看了詩夏一眼，然後毫不猶豫地點了點頭。
“詩夏姐，你看這個地方是不是很有歧義？不全是和全部是，這兩個完全是不同的概念，可是，它這個翻譯也太含糊了吧。”
詩夏稍微愣了一下，看著陳曦指著的地方，微微皺起了眉頭。
的確，就像陳曦說的一樣，翻譯的有點模糊了。
可是，她卻注意到了，這份文件好像有點問題。
因為詩夏不僅僅從事翻譯的工作，公司的事情也會了解一些。
所以，詩夏看這些文件，很多時候也能夠看出來一些商業上的東西。
因此，眼前的這文件分明和厲氏集團有關。
詩夏注意到這一點以後，便微微蹙起了眉頭，下意識地多看了那文件幾眼。
本來她是不打算理會這文件內容的，畢竟作為一個合格的翻譯，她們隻需要翻譯字麵上的意思。
至於合同上的內容，她們是沒有資格去了解的，更加沒有資格泄露，那是違法的。
但是，這份文件和厲景衍有關，詩夏心裏竟忍不住有些擔心起來。
孫知偉到底想要做什麽？
旁邊坐著的陳曦正在興致勃勃地和詩夏講話，突然意識到，詩夏臉上的表情好像有些不太對勁。
“詩夏姐，你怎麽了？是這份文件有什麽問題嗎？”
詩夏也隻是稍微愣了一下以後，笑著搖了搖頭。
“放心吧，沒事，我隻是剛才有點跑神罷了。”
陳曦便點了點頭，繼續找了幾個自己不懂的地方，一一詢問。
大概過了20分鍾以後，服務員開始上菜了。
看到這桌子上那麽多文件，服務員也非常為難。
他手裏端著自己那個大大的砂鍋，一時之間，竟不知道把砂鍋放在什麽地方比較好。
因此，他也隻能微微有些抱歉地說道，“不好意思，客人，能請你們先把文件收一下嗎？”
詩夏笑著看了陳曦一眼，陳曦趕緊把桌上的文件匆匆忙忙地，都收拾起來了。
“真的是不好意思了，咱們先上菜吧，吃完了再慢慢說。”
詩夏點了點頭，可是，她現在滿腦子還是剛才文件上麵的那些內容。
如果她沒有看錯，孫知偉和厲景衍的合作，其實根本就是不懷好意。
等到合同簽訂了以後，那時候他們再毀約，隻需要賠償一筆相應的違約金。
可是，對於厲氏集團來說，卻是一個很大的損失。
盡管和厲氏集團合作的小企業，通常都沒有什麽名聲，但是，畢竟也會影響到公司整體的運營。