第四百一十五章安排
這張翻譯呢,把李磊說的這麽一番話呢,都給記下來,然後這才恭恭敬敬的說:“李記者你還有沒有什麽需要補充的,你說了我都記下來,我努力的讓團員都知道這一點,但是你也知道我入行其實是比較晚的,我在這裏不過是一個翻譯,算是打雜的,也沒有什麽話語權,頂多就是給大家做個鞍前馬後的店小二而已。
至於說考察團的人是不是會聽我的話,這個就不是我能夠保證的了,我盡力而為吧。”
這個時候呢,李磊好像突然想到了什麽,然後才說:“對了還有我相當重要的一點就是說,有些東西呢在美國是合法的,什麽東西呢?這麽說嘛,就是林則徐當年進的那個玩意兒林則徐,在海邊受賄的那些玩意兒。
所以說呢,那東西呢,在這裏有的地方是合法的,有一些食品裏麵的會含有這種東西的成分,這一點在美國沒有問題,OK的有些州是允許的。
但是呢,到了國內的話,這東西就是絕對禁止的了,在沒有醫院處分的情況下,這種東西是絕對禁止。所以說呢,到了美國這邊呢,千萬要注意這些東西,這東西呢,如果被帶到國內,那肯定會惹起來相當大的麻煩的,搞不好會有直接的被警察給扣下。
所以說呢,到了美國之後呢,大家如果發現有類似成分的東西呢,那一定要千萬注意。這些食品當然既然允許出售,那它使用的安全性上麵呢還是可以保證的。
但是呢,這些東西千萬要注意了,隻能夠在美國吃買了這些東西呢,在美國就要統統的吃完,如果你帶回我但凡你帶那麽一點點,隻要還有這些成分,那絕對是給自己找麻煩,而且還是特別冤枉的那種。
所以說呢,海關有些東西是絕對不會讓你帶進去的,當然了這些東西最好不要購買,還有這些成分的東西呢,其實也沒有什麽大不了的,所以說呢,能不購買就盡量不要購買。
真的購買了之後呢也要迅速的吃完就當吃零食了,就當體驗一下新鮮的感覺,你可以在美國吃完OK沒有問題,但是呢,千萬不能夠帶回國,這一點呢,國內的考察的內容可能不太清,但是你這個翻譯一定要清楚。
而且你還有這種成分的東西呢是在食品的包裝上麵呢都會有清楚的標明,你必須把這個成分的英文縮寫告訴他們到底是怎麽樣一回事兒,千萬不要讓他們帶回國,哪怕帶回去一袋兒都是有大問題的。
還有說一個老生常談的問題吧,說一個小費的問題。在美國這邊呢,不管是酒店,賓館,咖啡廳,餐館什麽的這些服務場所呢,一般的情況下,稍微大一點的都會是有小費的。
小費多少不一定,你認為讓他服務好就可以多給一點,認為他服務不好那就少給他一點,兩三美元35美元這都沒有關係,但是那應該給的小費,最好不要節省。
如果服務員替你辦行李什麽的話,給個10美元那也是情理之中的,畢竟是重體力活對不對?
雖然那是他的職責範圍之內,但是呢,這也是給個小費,沒有什麽,這是他們的一個習慣,我們呢最好是要給,不給的話也沒問題,但是呢,不給的話會有可能引起。
嗯,不必要的麻煩,比如說給你弄個行李什麽的,或者是說把你的行李給送錯了,這都是有可能的,難道你到了美國還能夠和這些服務員打官司吵架嗎?所以說呢,不夠成本錢呀,對不對?別以為美國的服務員太素質那都很高,那是小費給的到位,甚至你給一兩美元,那也是意思一下。
一分錢不給,也是不符合當地的生活習慣,當然這個你們自己掌握就是了。
當然也許還有其他的一些需要注意的地方,回來再說吧,回頭你們到了美國之後呢,我再告訴你們需要注意的一些地方。
當然,如果你們在這裏想要多玩幾天,那麽我建議你們呢,第1天先盡情的遊玩,然後呢找一個酒店在市區的酒店,然後住下來,或者說你們如果不住酒店的話,我可以介紹你們一個別墅,靠近自由女神像的一個地方的一個豪華別墅、
你們可以住在那裏,這樣呢,比酒店稍微的高一點,而且呢,還能夠更加的體會到,美國富裕階層的一些生活習慣,也是在別墅裏麵生活,自己動手做飯什麽的,這些都是在酒店裏麵很難體會到的。
這個呢,回頭你問一下你們這個考察他們的領隊,看他們到底怎麽樣選擇,最好他能夠提前給我打個電話,我好提前的安排,你也知道像是這種好好結束呢,不太容易租賃到,我能夠問到呢,那還是因為我的一個朋友在這裏呢、
這種別墅呢是十分的搶手的,尤其是豪華別墅,那更是搶手,能夠盯你肩那可是不容易,沒有關係的話根本就定不到,而且呢還靠近自由女神像,推開窗戶就能夠看到自由女神像、
這樣的別墅更是非常的少有了,好了那你們那邊去討論一下吧,看看這事情到底怎麽樣處理,我這邊呢也好準備一下準備接待你們。”
張翻譯呢,把這些事情都給記住了,然後掛了手機,直接的就去領導那邊匯報了,這個事情肯定要向領導匯報了。
領導才是這次的真正的領隊,具體的事情都是要領導來決定的,所以說呢,這些事情必須第一時間給領導匯報一下,有領導來拍板,不然的話就是戰隊的問題了,你看不起領導你還想混嗎?
所以說這個時候張翻譯自然是知道應該向誰匯報了,敲門進來,然後呢把李磊說的這些需要注意的地方,給一一的說出來。
然後呢,還把你的提議的是住酒店呢,還是住別墅這樣的一個事情呢,給說出來了。
這個時候呢領導也是很高興:“看不出來嘛,百姓網的這個記者人脈還是相當的廣泛的。
上一次我去美國考察的時候呢,就想著找一間有特色的別墅租下來住兩天,但是呢,因為那些別墅呢大部分都是在郊區,交通很方便,周圍也沒有什麽著名的旅遊景點,後來呢又放棄了。
畢竟在外麵考察時間比較短,需要去的地方也很多,隻能夠在市區內選擇一家五星級的酒店住下來就算了,這是五星級的酒店和四星級的酒店,做下來也沒有太大的差別。
如果能夠有機會住一下別墅的話,那也行,就在自由女神像附近嗎?能夠開門看到自由女神像的別墅,這還是很有體驗價值的,我們要體會一下西方資本主義國家的那些富裕階層的奢侈的。墮落的生活。
那哈小張就這樣定下來了,那就告訴百姓網的那個記者,讓他把別墅給定下來吧,到時候我們去體驗一把、
當然了,這個事情呢,你也向董事會的其他的成員說一下,咱們呢也要上會討論一下這個事情呢,也不能夠我一個人做主,咱們公司也不是我的一言堂是不是。
有什麽需要的話大家可以在會上討論一下,看看怎麽樣考察才能夠取得更加圓滿的成果。”
這個時候呢,張番一邊答應一邊心裏想,咱們公司可不就你一個人說了算,如果有人敢不聽你的話的話,早就把你給整出去了,這種事情呢,在公司發現的還少嗎?
其實你這個人呢,明明說是要大家一起商量著來,但是呢,其實所有的人都要聽你的順從,你的意思你還要搞什麽董事會上討論一下,討論什麽呀,你說什麽大家說是什麽就對了唄。
如果不是的話那這個人肯定會被穿小鞋的,這一點那公司的人現在都很清楚,就算去董事會商量了一下,其實也就是你炫耀一番而已。
其實說起來張翻譯心裏麵是這樣想,但是呢,他絕對不敢說出來,他畢竟還要指望這份工資養家糊口呢,作為一個翻譯做好自己的事情就行了。
而且呢,有機會的話,拍拍領導的馬屁,能夠讓領導更高興,這樣的話呢就OK了。如果領導稍微的一高興的話,也許對自己還是很有好處的,比如說這次要不是說自己經常拍領導的馬屁,領導會帶著自己去美國。
那不可能,公司那麽多元老等著機會去出國考察呢,他一個翻譯剛剛的進公司,沒兩年就有機會跟著去,那還不是因為他拍領導馬屁領導覺得很舒服,能夠帶著這樣的一個翻譯去美國還是很開心的。
這個時候領導想了想又說,百姓網的這個記者還是很可以的嘛,如果他在紐約安排的非常不錯的話,我們也不能夠撥了人家的麵子,對不對?
可以適當的延長一下考察的天數,這個嘛也不是不能夠改變的,我美女要出國考察的話就要考察的清清楚楚明明白白,不能夠走馬觀花飛得了事,對不對?
到時候的話我們可以在紐約考察10天,在去別的地方考察一下。
這個就看那個叫什麽叫李磊吧,這個記者他到底是怎麽樣安排的?你作為翻譯呢,要好好的和他配合一下,做好交接工作,做好領導的安排,到了紐約呢要照顧好大家的生活。
這個時候呢,裝翻譯信誓旦旦的保證說領導你放心,這個事情呢,我肯定記在心上,到時候保證把這個事情給辦得妥妥的,肯定不會讓公司丟麵子的。
這個時候那領導才跟你們說,這樣就好,這樣就好,我們公司組織了這一次的考察活動呢,那還是十分重要的,一定要把上麵的一些領導給伺候好了,至於說我嘛,咱們都是自己公司的人怎麽樣都可以,但是呢,一定要讓領導滿意,不然的話我們花那麽多錢組織這一次的出國考察有什麽用呢?對不對?
好啊,你去準備一下,把這一些注意事項呢也印發成一個通知,告訴那些廠裏麵的人,對了注意一下,廠裏麵的人就定下來了,20個人不能夠再多了,這是個規矩。
如果再多的話,那就不合適了,咱們公司的人,其他的人都不能夠有想進來的想法了,如果想去的話,那下次下次可以考慮,如果工作出事的話,下次出國考察也不是不能夠帶著他們,但是這一次呢,人員已經超過太多了,你就告訴他們就不用想了、。
這次肯定沒有他們的機會了,至於說上麵的領導有沒有想,其他的人跟著去的,那到時候再說,可以適當的增加一下名額,但是也不能夠增加太多了這個度你自己把握一下就好了。”
這個時候那張番也有些腹誹呀,這個度我能夠把握好嗎?你這個做領導的都不敢掌握這個度,讓我來掌握,我敢得罪那些人嗎?
張翻譯這話他可真的不敢說,誰說那隻有點頭答應了,自己說到時候會怎麽樣辦,見招拆招就是了,反正呢,我作為一個翻譯隻是說做我自己應該做的事情,其他的我不管,萬事有領導去裁決。
這一點呢,才是在公司生存的王道,這公司你不聽人的,你聽誰的對不對,甚至說這當然你不聽領導的,你聽誰的對不對?
你還想不想升職呀?你還想不想加薪呀?如果把領導給得罪了,那肯定給你穿小鞋啊,這是必須的,還有先進什麽的獎金之類的,如果你得罪了領導還想要這些東西,門都沒有了。
所以說呢,在單位也好,在公司也好,最主要的是那要把領導的馬屁給拍好了。知道情商智商都是非常的重要。
當然了,個人能力還是很重要的,但是呢,如果個人能力差不多的話,那情商智商就顯得非常重要了,拍領導馬屁也是顯得很重要的。
而這個時候在紐約那邊,紅石農場這裏李磊也是在琢磨,這些和牛肉還沒有給那些記者嚐嚐呢,結果呢就被李磊給叫了起來叫牛肉,那是華夏人非常喜歡吃的一道美食,畢竟是也算是自己的老鄉,親不親故鄉人對不對?
所以說呢,在紐約這片土地上,作為半個東道主的李林呢,還是要為自己的老鄉準備一桌豐盛的美餐的,當然了這個美餐是要花錢的,但是不用擔心,有土大款會給報銷的。
。