第96章 翻譯
“這不是你應該知道的。”徐子豪冷冷回複，站了一會兒後，也上樓去了。
小王一臉莫名其妙，先是讓所有人都不要告訴顧昱彤是自己將她抱上樓的，然後又在吃完飯準備回去的時候突然站在這裏，一直看顧昱彤吃完飯。
搖搖頭，徐總是有未婚妻的人了，不過他作為助理，看的很清楚，可能徐總還是喜歡顧設計師的吧，不過，喜歡為什麽不說出來呢？
算了算了，像他這樣的小員工怎麽知道，他隻要做好自己的事就行了。
第二天，顧昱彤一行人一大早就起了床，匆匆吃過早飯，坐上了去往要開會的雙子樓的車。
顧昱彤和Sy作為兩個在國際比賽上得過獎項的人，特殊優待，和徐子豪坐在一輛車上，還有小王和一個翻譯。
徐子豪正閉目養神，翻譯和小王都在翻著今天會議要用到的文件資料，Sy也準備著她的那一份。
原來叫顧昱彤和Sy在同一輛車上，也有讓她們兩個好好商量的意思，隻是，顧昱彤看了Sy一眼，心中默默歎了口氣，昨天的事情，本來自己要和她換票的，Sy還是個挺開朗的人，昨天如果換票了，說不定她們就能成為朋友了。
不必強求，反正自己在徐氏也待不了多久的，就是不知道阿琛怎麽樣了，顧老爺子那裏，也不知道什麽時候才肯放人。
想著想著，就走了神。
一個急刹車，顧昱彤完全沒反應過來，朝前方跌了過去。
汽車裏的空間很大，顧昱彤和Sy坐在一邊，對麵就是徐子豪和小王，顧昱彤這一下子就撲到了徐子豪懷裏。
“對、對不起！”顧昱彤緊張地掙紮著站起來，腳下卻不知道被什麽絆了一下，重新撲回徐子豪懷裏。
“哼，真是不要臉！”Sy在一旁看的火大，但是徐子豪還在能，隻能冷哼一聲，“小聲”嘀咕了一句，不過保證全車人都能聽見。
顧昱彤臉紅了，她重新站起來，這回手死死抓住頭頂的扶手，沒再說什麽，重新坐了回去。
她也沒想到，竟然會有急刹車，早知道就不走神了，就算低著頭假裝看文件，她也能感受到其他人看她異樣的眼光。
索性，徐子豪這次並沒有說什麽，Sy更不好繼續說下去了，這才讓顧昱彤慢慢恢複平靜。
會議在本城市著名的雙子樓A棟舉行，最前麵坐的是各個公司的總裁，最次也是總裁身邊的一把手，總裁旁邊坐了兩個人，一個翻譯，一個助理，總裁身後是各自在這一行業著名的員工。
這次的會議牽扯到的企業很多，利益比較大，所以有好幾個國家的人，會議主要用英語進行。
剛開始，翻譯還非常流暢，但是到了會議中間的時候，涉及到了許多專業名詞，那個翻譯就有些磕磕巴巴了。
顧昱彤皺眉，而後又想明白了，確實，徐氏進軍建築設計方麵不久，翻譯對於這方麵的隻是也不是很精通吧。
偷偷看了徐子豪一眼，他麵無表情。
會議中間有一個休息的時間，每個總裁都有一個休息室。
“徐總對不起，有些專業名詞，我、我實在聽不懂。”翻譯知道自己的問題，一進休息室就來了一個大鞠躬，趕緊道歉。
“你們誰行？”徐子豪衝翻譯點點頭，看向其他人。
Sy雙眼瞬間亮了，她本來就是美國人，英語可是母語。
“I！徐總，Letmetry！”Sy毛遂自薦。
“Sy小姐，恐怕你不行。”小王看到徐子豪略略皺了皺眉，心領神會上前，“你的英語當然沒問題，可是你看，你日常說話中都會夾雜英語，說明你中文的要求可能無法達到。”
Sy一愣，確實是這樣，自己對於中文，日常對話還是沒問題的，可是再深入一點就不行了，畢竟當初自己進入公司，靠的是在建築設計方麵的天賦。
“徐總，我記得，顧設計師的簡曆上，她是從QH大學畢業的，曾經還收到過哈佛的offer，過去三年一直從事建築設計方麵，多次出國，也許，可以讓顧設計師試試。”小王翻了翻資料，這次他帶來了隨同的人的所有詳細資料，就是為了應付這種突發情況。
“嗯。”徐子豪眉頭舒展，淡淡應了一聲，坐到沙發上。
“我？”顧昱彤呆住了，她原先是悄咪咪躲在一邊的，今天的會議和她是沒有多大關係的，她的主要作用在第四天晚上的Mice，那個設計師的小比賽，也是這次項目劃分利益的一個標準。
“顧設計師，過來看一下資料吧，還要十分鍾。”小王靦腆地衝顧昱彤笑了笑，其實她的資料自己記得很清楚的，或者說，其實在昨天晚上，總裁就已經預料到了這個問題，提前跟他打過招呼了。
“我可能不行的，都大學畢業十年了……”顧昱彤下意識地排斥，可能是因為，翻譯要坐在徐子豪身邊，和他有所接觸吧。
“顧設計師開玩笑了，之前你做助理的時候，還幫我解決了一個相關的全英文資料呢。”小王不明白，這可是一個好機會啊，本來是設計師，還能做了翻譯的活兒，這可是個功勞。
“我、上次那份資料裏沒有這麽多專業名詞啊……”顧昱彤結結巴巴。
“連自己負責行業的專業名詞都不行，還不如回家等死。”徐子豪突然說了這麽一句話，語氣中充滿嘲諷。
休息室瞬間安靜了下來，小王有些尷尬地看著顧昱彤，他也不知道為什麽，總裁突然說這麽嘲諷的話。
“……”顧昱彤猛地抬頭，對徐子豪怒目而視。
明明那個負責翻譯的連自己的本職工作都做不好，徐子豪都什麽都沒說，憑什麽到她這裏就變成沒用了？
“好，我來就我來！”顧昱彤咽下一口氣，將目光硬生生扯會小王身上，伸出手，將資料拿了過來。
小王看了看顧昱彤，又看了看徐子豪，徐子豪已經重新閉目養神了，索引也不說話。