第二百九十六章 張采歆的發現(三更求月票)
馮君放下電話之後,也沒閑下來,因為他馬上就接到了牟淼的電話。
鍋駝機的結構已經談妥,部件也都製造了出來,目前結構也已經整合完畢,不過還有些對接問題需要解決處理。
牟淼通過威信,傳過來一份《鍋駝機操作使用說明(草案)》,要馮君發表一下意見。
草案是真的夠草,一共才三頁,所有的簡介和操作,都是異常簡單的詞語,省略了很多虛詞,甚至副詞之類的實詞,就像中國人說外國話一樣,基本上就是蹦單詞。
但是這樣的草案,撰寫起來非常節省時間,可見那邊真的是在玩了命地趕工。
除此之外,還有草圖,有實物照片,也有手繪之後拍照,插入文檔中。
馮君大致看了看,覺得操作真的很考驗人,比柴油機發電機麻煩多了,一個是專業級操作,一個是傻瓜型操作,根本沒法比。
所以他回了一條威信,希望牟淼盡快開發出改進型鍋駝機,要強調傻瓜化,爭取達到智能化——咱不求達到機器人的水準,也得能讓東華土著大致能操作才行啊。
在此之前,馮君是非常排斥在手機位麵搞科普的,因為這個,他甚至不想賣農用車。
但是現在,他不能再任性了,原因很簡單,不大規模推廣發電機,對講機就不能充電,而對講機不能充電的話,他怎麽在修仙者中立足?
當然,或者還有別的現代化產品,可以取代對講機,幫助他在修仙者中紮下根來,但是……這不是暫時想不到嗎?
而且,就算真的找到了新的產品,這產品……十有八九也離不開電力。
所以,老實把鍋駝機推廣出去,才是正道。
牟淼很快就回了消息,說改進型也在開發中,不過涉及了數字電路,需要一點時間。
馮君沒問需要多少時間,因為他猛地意識到,自己還得把關於鍋駝機的操作,也翻譯成東華國的篆字。
但是這一次,他不能再找那幾個老師做翻譯了,如果他在東華所有的產品,都通過這幾個人翻譯的話,很容易被人聯想到什麽。
可是不找這些人翻譯,又能找誰?莫不成網上出錢請人翻譯?
這個還真不合適,首先,他未必信得過別人,其次,別人也未必信得過他。
馮君想搞出一個翻譯軟件來,就是簡單的字體轉化,加一點智能化的機翻。
他感覺,這個軟件開發起來不是太難,唯一可慮的是,翻譯成篆字之後,很多語法習慣,會不會出現大的偏差?
想要解決這個問題,最終還要找人校對……
想到這些,馮君頭都是大的,事實上,他連去哪兒找人編寫軟件都不知道。
可是這件事,他不能再跟牟淼商量了,也不能跟那幾個老師商量,必須再找出一方來。
想到頭大處,他忍不住一拍大腿,“早知道,當年就學計算機了。”
“學計算機有什麽用?”有人冷哼一聲,不是別人,正是他的助理李曉濱。
她身著家居服,正拿著拖把拖地,“我倒是學計算機的,有用嗎?”
馮君眨巴一下眼睛,疑惑地發問,“你不是學美容美發的?”
“美容美發是走上社會以後學的,我中專學的就是計算機應用,本來還能考成教,”李曉濱低著頭,用力跟地板較勁,長可披肩的長發,在她的額前不住晃動。
“但就算是大專畢業,畢業也隻能做個打字員。”
馮君無心聽她的抱怨,眨巴一下眼睛發問,“你有會編程的朋友嗎?”
“編程?”李曉濱抬起頭來,眉頭皺一皺,“這個……要看你打算編什麽程序了。”
馮君把要求一說,她馬上就做出了反應,“隻是這樣的要求的話……估計寫個腳本就夠了,我去幫你問一下。”
李曉濱對計算機編程沒興趣,但不管怎麽說,她中專裏是學這個專業的,現在有點類似的需求,也願意在同學群裏聊一聊,顯示一下她能承攬到本專業的項目。
很快地,她的同學群裏就有了回應,說寫個腳本就夠了,但是想要達到精準翻譯的話,必須有人校對,還得是漢語言專業的。
李曉濱很淡定地表示,“項目的甲方很有錢,校對倒也好說,我有幾個同學,大學裏讀的就是這個,讓他們賺些外快好了。”
天公地道,她真的是沒說謊,事實上,“項目的甲方”就完全能做了校對。
但是她也知道,馮君的雜事太多,根本就顧不上搞這個,否則的話,他從翻譯到校對,一個人就能搞定,何必花錢請人寫程序?
果不其然,她這麽一說,同學群馬上就炸開了——他們是學計算機的不假,但是誰沒有仨瓜倆棗的親戚朋友?
既然是賺外快,給誰賺不是個賺?曉濱咱們也是同學,何必便宜了外人?
翻譯和校對都很快搞定了,但是又一個問題擺在了李曉濱的麵前,“曉濱,篆體字字庫和詞庫的標準……誰來提供?”
馮君終於痛苦地發現,他就算再肯花錢,有些苦力活還是躲不過去的。
此前他有一個篆體字的簡單對照表,自己還加了不少條目進去,但是詞庫就要了他的老命了——很多時候,他都是憑著經驗來翻譯的。
他建議李曉濱也做這麽一個表,甚至親手指點她,做表的時候應該考慮些什麽。
這一次他花錢搞這麽一套東西,主要是打算一勞永逸地解決翻譯的問題,現在隻是《鍋駝機操作使用說明》,回頭來一篇《XXX農用車操作使用說明》,照樣能用。
甚至他會考慮,翻譯一些地球界的小說過去,充實那邊的業餘文化生活。
不過由此他也感覺到,強行攀科技樹,難度不是一般的大,隻一篇簡介就得忙成這樣,很多網絡小說裏,穿越的主角輕鬆地就能建立起工業體係,那真是……
就在他指點李曉濱如何做表的時候,張采歆走了進來。
她一眼就看到,馮君趴在一個年輕女人的背上,姿勢異常地曖昧,而那個小騷貨不是別人,正是他的私人助理。
張采歆瞬間就炸了,“馮君你在做什麽?”
馮君看她一眼,又看一眼自己和李曉濱的姿勢,慢吞吞地直起身來,“我教她設計一個表,你這一驚一乍的幹什麽?”
張采歆是行動派,直接走了過來,待看到電腦屏幕上確實是個表格,才粲然一笑,“我這不是擔心你……沒事幹秘書嗎?防止你吃窩邊草。”
她也知道,馮老板一直標榜自己,絕對不會吃窩邊草。
馮君一翻白眼,“那你犯不著這麽激動吧?不知道的還以為我把你怎麽了呢。”
“你能把我怎麽了?不過是銀樣鑞槍頭,”張采歆不屑地一哼,她這個年紀的女孩兒,真的是百無禁忌,哪怕不占理,也會強詞奪理,堅決搶占上風頭。
不過她終究不是胡攪蠻纏之輩,最後還是話題一轉,“你怎麽不去開會?”
馮君沒好氣地白她一眼,“不去開會,需要理由嗎?你看不到我忙成什麽樣了?”
我可沒看到你忙,就見你吃別人豆腐了!張采歆心裏暗哼。
不過她也知道這話說不得,於是又走上前,仔細看李曉濱在做什麽。
馮君見她安生了下來,坐在沙發上,又開始規劃起去修仙位麵需要籌辦的事務。
張采歆看了一陣,覺得沒啥意思,看到客廳裏十幾盆花長得很旺盛,邁動大長腿,走過去觀賞了起來。
看了沒有半分鍾,她抽動一下鼻子,抬起頭來,疑惑地發問,“這客廳的空氣很不錯啊,給人很舒服的感覺……是經常開窗戶嗎?”
馮君頭也不抬地回答,“要不桃花穀的房子這麽貴?空氣好……那是必須的。”
“不是這麽回事,”張采歆搖搖頭,轉過頭來看他,略帶一點疑惑地發話,“我可是從外麵進來的,你這個房子,空氣格外好一些,怎麽說呢……”
她皺起好看的娥眉想一想,才遲疑地發話,“這裏……很提神,上次我可沒有這種感覺。”
背對著她的李曉濱聞言,嘴角扯動一下:呸,臭不要臉的小幣池,這馬屁拍得讓人惡心!
馮君聽到這話,居然抬起了頭,微笑著發問,“上次沒有感覺到?”
“哼,”張采歆白了他一眼,她也猜得到對方會怎麽想,所以很肯定地發話,“我不是拍你馬屁,而是、而是……你這裏的氣場,感覺有點變化。”
“嗬嗬,”馮君笑了起來,饒有興致地發問,“空氣還有氣場?”
張采歆又抽動兩下鼻子,疑惑地發話,“好像……好像又不是空氣的原因?”
她有伊萬國的血統,鼻梁原本就異常高挺,鼻翼小巧,這樣的動作和表情,讓她整個人顯得俏皮了許多,一股遮擋不住的青春氣息撲麵而來。
馮君的眉頭揚一下,抬手拿過了茶幾上的手機,劃拉了起來。
張采歆也沒在意,現在的社會,人們都是一言不合就玩手機。
她是真的被一種莫名其妙的感覺籠罩著,總覺得精神有一些亢奮,渾身上下也有一種說不出的愉悅,每一個細胞似乎異常地舒暢。
(三更到,關於粉絲戰隊,隻是個福利,大家開心就好了。)
。