第十九章 不列顛,西西裏,莫斯科
“我覺得他買了那些該死的騎士書,白黑夜地讀,一定讀得腦子出了問題。”
——《堂吉訶德》
——————————
現在,讓我們保持俯視的同時抬高視角,從外太空遙望霍格沃茨——好吧,人類的視力無法看清這麽渺的東西,那就不用管它了,不妨先俯瞰一下白雪皚皚的蘇格蘭高地,想象火紅色的霍格沃茨特快噴吐著濃煙在冰雪地裏飛馳,一路向南,穿過大半個不列顛來到了倫敦。哎呀,倫敦正在下雪,陰鬱的雲層擋住了我們的視線。我們的主人公會在這裏下車,與闊別了半年的父母匯合。雖有千言萬語,但最後一家人隻是簡單地互相問好,接著一起去吃了晚飯,克羅威爾一家子實際上都是內斂而含蓄的性格呢。
他們會在倫敦停留三個時——克裏斯抽空去了一趟對角巷,因為他選擇了巫師的交通方式,以至於霍華德和佐伊隻能在餐館裏研究了一個時的巫師課本,等他回來之後,三個人又在機場待了很久。不過我們可以跳過段等待時間,等到太陽漸漸墜往地平線時,就可以看見一架飛機鑽出雲層,緩緩向東南方飛去。
距下午六點還差十分鍾的時候,飛機已經遠離了泰晤士河。這時我們可以將視線從飛機上挪開,向西移動若幹個緯度,那裏大概是薩裏郡的位置,涵帶了這本書的名字——女貞路5號的克羅威爾宅就坐落在那裏——可惜從空中我們並不能看清它的樣子。當然,此時的克羅威爾宅一片漆黑,和隔壁張燈結彩咆哮連連準備過聖誕節的女貞路4號形成了鮮明對比,總之沒什麽好看的,所以我們不用看了,還是繼續找找那架波音客機——克羅威爾一家三口正坐在飛機的經濟艙裏。他們會在巴黎換乘,然後繼續飛向東南。
如果找不到了——畢竟光線越來越暗,那就不用找了,畢竟飛機沒有故障,沒有遇到雷暴,換乘的航班非常準時,也沒有發生劫機事件,我們還是直接去終點安心等待吧——輕輕轉動地球儀,視線向東南方各移動大約十五個緯度,來到溫暖而迷人的地中海,我們可以看到閃爍著月光的海麵,輪廓形如長筒靴的亞平寧半島,還有位於視線中心的,意大利的絆腳石(劃去)——美麗的西西裏島就這樣出現在了我們麵前。克羅威爾一家將在這裏渡過一個愉快的新年。
為什麽讀者們先前毫不知情?一定是因為作者想要給大家一個驚喜,並且在周密考慮了章節規劃後做出了這樣的安排,絕不是忘了交代那麽簡單的原因。絕對不是。
哢,地圖切換完畢。
——————
當地時間九點五十五分,克裏斯和父母抵達了卡塔尼亞機場,並見到了等待在此的尼羅·尼克斯和奧利維亞·普羅維斯·尼克斯——佐伊·尼克斯·克羅威爾的父母,他的外祖父母。
尼克斯夫婦年輕時曾經周遊世界,著有遊記若幹,在冒險家的圈子裏也算有名氣。育有一女佐伊·尼克斯,女兒結婚後他們就搬到了西西裏島——這是他們年輕時為自己挑選的養老之地。每逢新年和暑假,佐伊和丈夫總會帶著克裏斯前來看望他們,並住上一到兩周。
“可是,你們的行李呢?”相互擁抱之後,尼羅一陣東張西望,最後提示性地問道。
“哦,我們沒有忘了行李,行李克裏斯拿著呢。”霍華德解釋道。
克裏斯跟著舉起了一下自己的手提箱。
“就是,我拎著三個人的行李呢。”
“……”
“唉,幽默感不行大晚上的就別開玩笑啦……”尼羅一臉嫌棄地看著女婿,“你們還不如告訴我……過兩會有貓頭鷹把東西空投到屋頂上,之類的。”
“啊……過兩確實會有貓頭鷹……”克裏斯點點頭,“佐伊,你不是他們已經知道了嗎……”
“應該是知道了啊……奧利維亞……你不是在電話裏和我聊了半魔法學校的事情嗎?”佐伊也很意外。
“佐伊呀……我以為你隻是過於投入了……”奧利維亞心疼地摸著女兒的臉龐,然後看向霍華德,“她這樣多長時間了?”
霍華德愣了一秒鍾,突然一臉慚愧地:“已經大半年了,醫生不能刺激到她。克裏斯這半年都在自稱巫師,都不容易……克裏斯。”他著拍了克裏斯一下。
克裏斯拔出一根魔杖,像舞劍一樣揮了兩下,壓低聲音道:“我是霍格沃茨的巫師,騎掃帚,喝人血,滿月的時候變成狼……”
“對對對,就是這樣,我寫寫瘋了……”佐伊無奈地瞪著父子倆。然後用最真誠的表情看向自己的父母。
“聽我,奧利維亞,尼羅,我知道這有點難以想象,但是克裏斯真的在一所魔法學校上學……”
尼克斯夫婦堅強地對視了一眼。
“我們相信了。”奧利維亞點了點頭,替佐伊整理了一下頭發。
“沒事沒事,先回家然後慢慢,我對負責送信的貓頭鷹很感興趣……你可以詳細形容一下嗎……”尼羅盡量輕柔地攙扶著自己的女兒向外走去……
“是真的!”佐伊自暴自棄地喊了一聲,對著空揮舞起拳頭。
很快,他們鑽進了一輛有些年頭的吉普車裏,尼羅發動車輛,偷偷看了眼倒視鏡,看見佐伊坐在後排中間,正掐著克裏斯的耳朵。
好像還有些暴力傾向……
然後聲對副駕駛座上的霍華德到:“我們那邊有一些你們的舊衣服,但一些個人用品需要再買,你們帶牙刷了嗎?”他聯想到克裏斯的箱子。
“這個……東西已經提前寄過來了,這兩應該會到的,牙刷之類的也帶齊了,沒必要再買的。”霍華德老老實實地回答。
“那就好,”他拍了拍霍華德的肩膀,“都會過去的。”
“對,都會過去的……”霍華德好像振作了一些。
月色溫婉,尼羅放空心情,唱起當地的調,佐伊也跟著哼起來,吉普車穿行在卡塔尼亞的街道上,路兩邊一幢幢希臘式的平頂樓不斷退後……
——————
佐伊繼續哼著調。
尼克斯夫婦沉默地看著克裏斯從手提箱裏取出三人份的行李,還在不停地往外拿東西。
“相信了吧,相信了吧,實際上你們被我傳染了,就像堂吉訶德傳染了桑丘一樣……”
“尼羅,這,你中午抓的魚有毒?”奧利維亞摸了摸自己的額頭。
“霍華德……你先選……”尼羅豎起大拇指,指向自己背後。
霍華德跟著轉頭,架子上擺著獵槍和左輪,牆上掛著彎刀、工兵鏟、十字鎬和自製弩,牆角還有一把捕魚槍……他突然想起了老丈人的職業,咽了咽口水。
“那個……尼羅……是你的要有幽默感……”
尼羅·尼克斯把拳頭掰地劈啪響,並緩緩地迫近,笑容一點點燦爛。
“幽默感?去他娘的幽默感,我的字典裏沒有這個單詞。”
——————
半夜,某棟山林間的別墅。
“咕噠噠噠噠咕噠咕!”
“所羅門,安靜。”
安東尼·戈德斯坦看了一眼自己的貓頭鷹,然後再度將一片生牛肉丟給麥哲倫。
“狠呼~”
麥哲倫撲打著翅膀,開心地咬住牛肉。扇起的風搖亂了安東尼的頭發。
“噠咕咕噠!”
所羅門在籠子裏上躥下跳,委屈地看著麥哲倫吃掉一塊又一塊本該屬於自己的生肉。
“你接下來可不用飛到意大利……”安東尼安慰性地將最後一片牛肉喂給自家的長耳鴞,然後拿起一袋印著“咿拉——貓頭鷹最愛”的魚幹走向麥哲倫。
“咕……”
那是我的魚幹!
……
“狠呼狠——”
麥哲倫結束了自己記憶以來最豐盛的一頓晚餐,然後振翅飛入了夜空。此時克裏斯已經到了卡塔尼亞——不會發生麥哲倫比他先到一步的情況。
雖然貓頭鷹先到一步應該也不會有什麽問題,但他還是不想拿麥哲倫冒險,索性和心目中最靠譜的室友商量好了放出麥哲倫的時間,然後將鳥籠托付給了對方。不過,他並不知道對方也是寢室裏最土豪的一個……
安東尼打個哈欠,把剩下的半袋魚幹倒進了所羅門的籠子裏,拖遝著步子走回了臥室。
——————
霍格沃茨。
“聖誕節快樂。”哈利摸索著下了床,套上晨衣時,他聽見羅恩半夢半醒的問候聲。
“也祝你快樂。”哈利,“誒,快看,我收到了禮物!”
“那你以為會收到什麽?情書嗎?”羅恩,轉向他自己的禮品堆,它比哈利的那堆要大得多。
情書是不可能有情書的。事實上,哈利甚至沒想過自己能收到聖誕禮物。
結果他收到了來自海格的一整套魁地奇護具,赫敏的一盒馬蹄形巧克力,羅恩的母親送了他一件綠色的毛衣,以及一大盒她自己做的軟糖。
他還收到了一件隱身衣。並得知這是自己父親的遺物。
羅恩收到了一根來自克裏斯的變色羽毛筆——這讓他有些不平衡……
吃早餐時,他思考著那件隱身衣和掉出隱身衣的信件,以及信件上細長的花體字跡的主人,魂不守舍地坐在格蘭芬多的餐桌旁,也沒有在意比平時豐盛了好幾倍的早餐。直到一隻雪白的貓頭鷹落到了他的麵前。貓頭鷹叼著一封信,上麵用非常銳利的字體寫著“哈利·波特收”。
“希望你看見這封信的時候剛好是聖誕節,應該沒有問題,我和寵物店的人打過招呼了,他們一聽是送給哈利·波特的聖誕禮物立刻向我保證會在聖誕節當讓你收到這隻貓頭鷹。這隻貓頭鷹是你的聖誕禮物,它還沒起名字。最後,祝聖誕快樂。”
沒有落款,準確地,落款是被劃去的,他忍不住好奇這個縮寫是不是有什麽不好的涵義,畢竟克裏斯懂得的東西一直多得不合理,以至於他對赫敏的博學都見怪不怪了。
他認識克裏斯的字跡,風格過於特殊——恐怕克裏斯自己也覺得落款是無關緊要的內容吧……
教師席上,鄧布利多就座時隨手將幾個信封放在桌子邊。
“阿不思,恕我冒昧——這些是什麽?”麥格教授看著最上麵那個信封上的愛心圖案,驚訝地問道。
“一些情書。”
話音剛落,所有的老師都看向他。
“噢,別誤會,不是寫給我的。”他解釋了一句。
其他人的眼神更加古怪了,不是寫給你的為什麽在你手裏,總不至於是你寫給別人的吧……
“顯然,格蘭芬多的找球手因為他精彩的表現在各年級吸引了很多愛慕者——也許還有他打敗伏地魔的加成,我看看,赫奇帕奇兩人,格蘭芬多一人,斯萊特林兩人,拉文克勞三人……”
斯內普聽見斯萊特林兩人時嘴角極其輕微地抽搐了一下,接著聽見麥格的聲音。
“阿不思……這畢竟是寫給他的信,你這樣是不是不太好……”
“不,他還沒準備好。弗立維教授,這位叫斯溫·布魯班克的五年級男生你多注意一下,我覺得他的措辭過於大膽,收不到回複可能會去當麵接觸。”
“斯溫?他可是級長啊!”弗立維陷入了震驚。
“你得對……阿不思……這一切對他來太早了……”麥格喃喃道。
“抱歉,我可以知道那兩個斯萊特林的名字嗎?”斯內普用異常禮貌的語氣問道。
“放心,西弗勒斯,剩下的都是女生,而且我想她們得不到回複自然就會放棄的,我可能沒資格這麽——不過我們還是給年輕人留些隱私吧。”
“阿不思,你是不是漏了一封……麥格看著哈利從雪鴞嘴中接過一個信封。”
“米勒娃,並不是所有的信封裏都裝著情書,當然也不是那些用救世主來稱呼他的感謝信——那些今早我已經打包寄給福吉了。那隻是一封普通的節日賀詞。”
——————
“聖誕快樂,我通過郵局寄了一盒巫師們的零食,我並沒有選擇那些特別古怪的類型,就算你直接在父母麵前拆開應該也不會被懷疑。不過寄件人一欄沒有填自己的名字,希望你清點禮物時可以見到。也許你可以告訴別人你在學校認識了一個叫做泰瑞·布特的新朋友。和往年一樣,我現在在西西裏。”
點擊發送。
達利應該不會拒絕美食,就算是巫師們的食物也一樣。克裏斯回憶著原著中胖子的一些表現,然後發出了一封電子郵件。
“呼呼呼狠~”
客廳裏,尼克斯夫婦正在逗弄克裏斯的貓頭鷹,麥哲倫是在聖誕節前一飛到這的。
尼克斯夫婦的房子離海岸很近。早飯後,克裏斯背著一個書包,沿著沙灘走向城鎮中心。他記得鎮的圖書館旁有一家複印店。
書包裏是某本著名的魔藥課筆記,回校之後他得偷偷還回去。
——————
學會新的咒語就會想要嚐試,得到隱身衣就會試著夜遊。鄧布利多很明白這種感受。
也許這是巫師的通病。他想。
維持著隱身,鄧布利多悄無聲息地跟在哈利身後。
你會看見什麽我不難猜想……抱歉,孩子,這即是考驗,也是鍛煉。他抬起魔杖。
哈利漫無目的地在城堡裏遊蕩。他不知道應該去哪,隻是單純的……這是他父親用過的東西……他心底有個聲音在強調。這是第一次使用隱身衣,至少在這一次,他希望自己獨自使用……他想象著自己的父親是否也曾在同樣的夜晚和他走在相同的樓道裏,是否如他一般東張西望,是否一樣擔心會被管理員發現,詹姆·波特跳過樓梯上的陷阱時,是先抬左腳還是先抬右腳?或者他會像克裏斯一樣,倚著扶手一下子溜出相當遠的距離……
也許你的父親根本不會跑出來夜遊,也許他是個遵守規則的好學生,就像赫敏一樣——海格過,詹姆·波特是個法力高強的巫師,同時是他見過的最善良的人之一……他聽見腦海中另一個自己這樣猜測著。
他看見一扇虛掩的木門——可能是個空教室。不知道為什麽,他突然對門後麵的一切產生了極強的好奇心,仿佛有什麽東西正在那裏呼喚他一樣。
隱身衣裏的男孩覺得自己就要尖叫起來了——他沒發覺自己確實發出了母雞一樣的聲音——哈利猛地回頭,房間裏空空如也,然後,他強自鎮定著,再次看向那麵鏡子。接著,他似乎認出鏡子裏的每一個人。
“……媽媽?”
鄧布利多感覺自己的心中有什麽東西被突然撕扯開來,為了更偉大的利益?腦海中有個聲音無情地挖苦著他,他轉過身,一刻也不想多待了。
——————
“美國佬這下子要樂瘋了。”
回到家裏,克裏斯看見霍華德和尼羅坐在院子裏,霍華德的手裏拿著一份報紙。
“這個聖誕節有意思。”尼羅哈哈大笑起來。
“總之,暫時不用擔心世界大戰了……”
“克裏斯,以後就沒有蘇聯了,有什麽看法嗎?”
“沒什麽特別的感想,太陽總會下山的。”霍華德看見克裏斯揚了揚手中那份和他一樣的本地報紙,“我想,雖然看不太懂,我可以把這份號外收藏起來。”
——————————
補充(1):據:“第一個聖誕節是在公元18年,由羅馬主教聖克裏門倡議舉行。而教會史載第一個聖誕節則是在公元6年。由於聖經未明確耶穌誕生於何時,所以各地聖誕節日期各異。直到公元440年,才由羅馬教廷定於每年的1月5日為聖誕節。公元1607年,世界各地教會領袖在伯利恒聚會,進一步確定1月5日為聖誕節,從此,世界大多數的基督徒均以1月5日為聖誕節。19世紀,聖誕卡開始流行,聖誕老人也相繼出現,聖誕節也隨之流行起來了。由於聖經記載耶穌誕生於夜間,故傳統把1月4日的夜裏稱為“聖誕夜”或者“平安夜”,這也是平安夜的由來。
——百家號《你知道聖誕節嗎》
百度百科中還有進一步的補充,聖誕節本來是波斯人為密特拉慶生的節日,也就是太陽神的生日。出於傳教需要,傳教士將這個日期同化為耶穌的生日,也就是,聖誕節的本質曾經是……讚美太陽!
像這樣一個節日想傳播到蘇格蘭,並且在巫師社會中流行起來,可不容易,而互送禮物的傳統,更是故事裏拉文克勞自殺失敗後才開始的風俗了。
e……感覺百度得到的論據相當充足,偷個懶就不找更靠譜的文獻了。
補充():文中尼克斯這個姓氏的英文是Nikes,是“尼古拉斯之子”的一個變體,尼羅的祖上會有部分羅馬血統呢。不過一般聽到尼克斯會很容易聯想到黑夜女神Ny吧……所以強調一下。
補充(4):最後這篇也沒趕上聖誕節……1月6日蘇聯正式宣布解體,e……勉強應景?