当前位置:萬花小說>书库>都市青春>虛世夢華> 第035章 語言轉換解困境

第035章 語言轉換解困境

  馮凱與被太空人的飛船吸進艙里時,兩人的心態大不同。珍妮絲有上次的經歷,現在不怎麼害怕了。而梅莉莎則非常害怕,雖然珍妮絲在論壇上發貼表示太空人對人類很和氣,並不象某些地球人渲染的那樣,來毀滅地球文明。但他被吸進去的一瞬那,心裡就害怕起來。不管咋說,外星人還是外星人。如被他們劫持而去,恐怕這輩子別想再見地球一眼了。

  「我們又見面了,」黑珍珠笑著伸手與珍妮絲握了握手。地源太空人並無各自間握手這種禮節,黑珍珠是十多年前在一次竄入地球大氣層,窺視人類生活方式時偶爾弄到地球人的自學語言文字視頻教材后弄懂了漢語普通話,經過十多年的看視頻跟讀與書寫訓練,其口語與書寫均達到能與地球人交流的程度。此後他又設法搞到了地球人的禮儀與生活方面的書籍,影視作品。所以對中國人的禮節也大體上搞清楚了。因而,他與珍妮絲見面時,也就特地模仿地球人的握手禮節與珍妮絲及梅莉莎握了握手。

  對於小灰人主動來握自己的手,珍妮絲倒沒什麼感覺,但梅莉莎則嚇的快昏過去了。他雖然整天大談特談UFO,飛碟、外星人之類。但真的見到其所謂「外星人」時,他卻嚇的大氣都不敢出了。只感覺這個小灰人的手軟綿綿的,又小又難看,就象乾癟的木乃伊似的,即無平滑感,也無親熱感,只覺得很涼。

  「你不是說下次見面時,我可能已不在了么?」珍妮絲想起黑珍珠上次離別時所說的傷感話,似乎對自己與太空人間的時間感差別心存懷疑。

  「是啊,」黑珍珠面無表情:「如以你們的時間感來表達,那我們的感覺只是剛才衝出大氣層后撞上一顆小行星后被彈入了木星間的信號屏蔽層,又被其彈回,沿剛才衝出大氣層的原路被彈回了地球大氣層。」

  「是嘛,」珍妮絲似對地球人與太空人的時空觀有所領悟:「你的意思是,我們的幾個月的感覺,對你們來說,是瞬間的經歷。是嗎?」

  「是呀,」黑珍珠似乎對珍妮絲的這種比喻很感興趣:「你們的一百年,相當於我們的三、四萬年,這樣的時空尺度上,你們的幾個月,對們而言,是瞬間發生的事。我剛剛離開你們,你們過幾個月了?」

  「快半年了。」

  「是嘛。」黑珍珠饒有興味地說:「可我們的感覺,就象剛剛發生的事一樣啊。」

  「你也會漢語呀?」聽著眼前的小灰人與戴伯乾的對話,梅莉莎的恐懼感有所減輕,他也對眼前的這位小灰人產生了好感。

  「是,我幾千年前就想學你們地球人的語言,但是當時你們沒有今天這樣的技術條件。十多年前,我才偶然從地球上弄到你們的自學漢語的聲像教材,才有機會學你們的語言。經過十多年的努力,我終語學會了你們的語言了。」

  「什麼?幾千年前?」梅莉莎吃驚得張大了嘴,傻傻地望著眼前的小灰人:「那你已活了幾千年了?」

  「不,不,」黑珍珠略停頓了一陣,似乎在按地球人的時間觀折算自己的地球人年齡:「按你們的時空觀,我應是已活一萬四千年了。」

  「啊,」梅莉莎難以相信:「一萬四千年?不可能!」

  「怎麼不可能啊,」黑珍珠的聲音表現的非常親切,雖然他的面容毫無表情:「你們地球人是處在重力環境下,日出而作,日落而息。一切按地球的繞日周期來調節。而我們太空人所處環境則不同,我們不束縛於地球的運行周期,我們只是呆在自己的失重環境下的。飛船里,常在太陽系間進行無規則運行。這樣,你我之間的壽命差別自然你們地球介無法估量的了。」

  「那你經常來我們地球上活動嗎?」

  「不。」黑珍珠搖搖頭,他這個動作,也是從地球人的音像資料中得到的,也就是點頭表示肯定,搖頭表示否定:「我們下到地球大氣層也是一種冒險行為,不能隨意下來的。我們的飛船飛臨你們的大氣層,就象你們地球人下潛到馬里亞納海溝溝底一樣的。」

  梅莉莎是學地理的,當然那個知道馬里亞納群島海溝,那是靠近關島的馬里亞納群島的東邊的地球上最深的海溝,其深度近十二公里!

  「是這麼難哪,」梅莉莎面露緊張:「那我們現在也很危險哪?」

  「不,對你們這在大氣層里生活著的人來說,沒什麼危險,但對我們則不同了。我們的飛船是能抵得住大氣壓力的。可我們則無法在大氣層中長時間呆下去,否則生理上出現致命的變化。就象你們地球人下到深海不能呆太長時間一樣。」

  「原來是這樣啊。」梅莉莎長長地舒了一口氣:「我還以為呆在你們飛船里有危險哪。」

  「上次你說曾拍照過春秋戰國與唐朝人,那時地球上與現在有什麼不同?」珍妮絲好奇地問道。

  「你們過來,」黑珍珠飄浮到一張較大屏幕前,用手指一點:「你們看我們當時拍的視頻就明白了。」

  珍妮絲和梅莉莎不知如何是好,他們的身體做不了黑珍珠那樣的飄浮動作,只能呆在原處不知所措。

  黑珍珠似乎明白了他們的羞迫,就把手一揮,他倆就隨即飄浮起來,飄到黑珍珠身旁。

  屏幕慢慢亮起來,隨著黑珍珠的指頭命令,屏幕上出現其所拍的春秋戰國時期的畫面,在一座座簡陋的古式磚土房屋構成的街頭,很多穿古裝的人穿行著,突然,他們發現什麼可怕的東西似的,都仰頭朝這邊望,面露驚恐萬狀的神情,有的轉身逃離。

  「看樣子,他們見到你們很害怕啊。」梅莉莎忘記了自己剛才的害怕經歷,笑著說。

  「剛才你也不是一樣么?」黑珍珠仍是面無表情:「當年他們對我們來說,沒什麼危險, DING不多拿 GONG箭射我們的飛船。但現在不同了,現在你們的科技水平已與我們拉近了距離,你們如用導彈射擊,雖然難擊中我們的飛船,但也構成一定的風險,如被擊中,我們的飛船照樣被報銷了的。」

  「你的意思是說,我們的導彈也難擊中你們的飛船?」梅莉莎問。

  「是的。」

  「為什麼?」

  「你們的導彈是用什麼制導的?」

  「利用光電技術罷,也就是用微電子學、傳統光學及計算機技術。通過感測器發現目標,然後進行放大與計算,先把感測器所發現的目標鎖定,然後緊跟目標移動,接近,摧毀。」

    

上一章目录+书签下一章