第0564章 略有研究而已

  相比林雅茹的疑惑和忐忑，董石臻則是帶著一絲不屑，他百分百的不相信蘇揚能看懂合同，緬文是小語種，小的不能再小的那種，除了邊境地區因為做生意有些人學習外，其他地方基本沒人學的。 根據董石臻對蘇揚口音的猜測，蘇揚絕對不是邊境地區的人，而且還很年輕，不可能專門學習緬文。 而且合同很專業，就算是懂緬文的人，也不會全部看明白，除非精通緬文。 此外，董石臻還專門在合同上弄了一些少數民族的文字進去。 “蘇總，這都是我助手疏忽，把緬文的合同拿出來了，雖然咱們不同國籍，但是同為華西子孫，用中文版的合同就可以了。”董石臻麵帶微笑的說道，雖然嘴上這麽說，但是沒有絲毫去拿合同的意思，反而擺出一副看熱鬧的姿態。 董石臻心中暗道，年輕人輕狂，不知道天高地厚，我就讓你出點醜。 幾分鍾後，蘇揚將合同放在桌子上，麵帶微笑的說道：“董先生，你準備的很充分，製作這份緬文版的合同，肯定花費了不少的心思和時間。” 董石臻麵帶微笑的說道：“還可以吧，蘇總看完了，感覺如何？” “不知道你是故意，還是你的手下辦事不利，我在合同中發現了十八處錯誤，用詞在不準確，緬文是婆羅米係文字，由孟文改造而成，緬文稍加改造之後，也用來書寫孟語、斯高克倫語、東波克倫語、西波克倫語、克耶語、撣語等少數民族的語言。” 說完，蘇揚用筆在合同上迅速的畫圈，把錯誤的地方全都圈出來，然後挨個指著說道：“這是克耶語……這是德宏傣語……這是東波克倫語……” 沒等蘇揚說完，董石臻已經徹底的服氣了，這些語言有些相似，彼此之間甚至可以通用，就算是本地人有的時候也很難分辨出來，但是蘇揚卻在極短的時間內圈出來了，並且還說的很準確。 我的老天！ 難道他是語言學家嗎？還是專門研究緬文的？ “合同是十分嚴謹的，不能出現絲毫的差錯和誤解，希望董先生以後多多注意。”蘇揚淡淡的說道，將緬文版的合同遞給了董石臻。 這一刻，董石臻有一種崩潰的感覺，還有一種嚴重的挫敗感，本來想給個下馬威，出點小難題，結果偷雞不成蝕把米，做夢都沒想到，居然遇到了頂級高手。 “佩服，董某人佩服之極，就算是本地人，也看不出這些問題，沒想到蘇總在短短的幾分鍾之內就找到了。”董石臻一臉欽佩的望著蘇揚。 “略有研究而已。”蘇揚淡淡的說道，表情很謙遜，之前蘇揚在辦公室學習外語的時候，主攻的是那些世界比較流行的語言，也順便學了點緬語，因為相鄰，說不定能用上，結果真的用上了。 此時的蘇揚有些感慨，幸虧自己當時順便學了，不然的話，今天就要出醜了。 林雅茹恨不得抱住蘇揚狠狠的親一口。