第440章 怎麼翻譯

  聽得王木生那麼地問著，山野貞子一邊后怕地往後退了退步，一邊給王木生翻譯道：「他說，我走路是不是沒有長眼？問我是不是找死？」 

  聽了翻譯后，王木生立馬怒眼瞪著車裡的那個年輕男子：「格老子的，你娘賣個西皮的，有種你說中文！你以為你開著輛破b就他娘了不起了呀？瞧你們日本豬這點兒素質！都他娘差點兒撞著了人，還囂張上了呀？」 

  車裡的那個日本男子聽著王木生那麼地說著，他是一愣一愣的，然後忙是問山野貞子：「他在說什麼？」 

  氣得山野貞子就立馬將王木生的原話翻譯給了那男子聽…… 

  那個日本男子聽了之後，也就氣呼呼地瞪了王木生一眼，那架勢像是想下車來揍王木生…… 

  王木生瞧著，便是兇殺地盯著那個日本男子，伸手指著他，立馬來一個國際動作，沖那日本男子伸出了一根中指來…… 

  氣得那男子立馬推開車門，就氣呼呼地朝王木生沖了過來 

  王木生見那個狗|日|的日本男子還真敢衝過來，於是他上前，還沒等那個日本男子反應過來，伸手就給他一巴掌…… 

  『啪！』 

  打的那個日本男子頭一偏，更是氣急地瞪大了兩隻牛眼：「%￥#&@~￥……」 

  王木生沒聽懂，忙是山野貞子問道：「他個狗|日|的說啥呀？」 

  山野貞子忙是翻譯道：「他說，你居然敢他，問你是不是活得不耐煩了？」 

  聽了翻譯后，王木生反手就是一巴掌給扇回…… 

  『啪！』 

  這一巴掌正好將那個日本男子的頭扇正了 

  此刻，只見那日本男子氣急地用兩隻牛眼瞪著王木生，忽地，伸手就從兜里掏出了一把手槍了，槍口立馬就頂在了王木生的額頭上：「%#￥*~@……」 

  嚇得山野貞子立馬翻譯道：「他說，信不信他一槍崩了你？他問你，你知道他是誰嗎？他是藍田幫會的老大，他叫本田大川！」 

  山野貞子還沒翻譯完畢，只聽見了『嘌』的一聲，一把亮晃晃的匕首就扎進了那個日本男子握槍的手腕…… 

  「啊——」那個日本男子忽地一聲慘叫 

  與此同時，王木生已經奪過了他手頭的手槍，反過去，一槍就指在了他的眉心，槍口死死地頂著他的額頭：「麻痹！格老子的！有槍就他娘牛了呀？」 

  雖然那個日本男子沒有聽懂王木生在說啥，但是已經被嚇得兩腿在打顫了，哆嗦得厲害，囧得非常…… 

  這時候，王木生沖山野貞子說了句：「把我的話翻譯給他聽！」 

  「……」山野貞子忽地愣住了，好一陣無語，然後才問道，「麻痹什麼意思呀？我不會翻譯」 

  忽聽山野貞子這麼地問著，王木生也一下愣住了…… 

  趁機，那個日本男子忙是說道：「￥%&*#@￥！~#*……」 

  隨即，山野貞子忙是翻譯道：「本田大川說，有話好商量他懇請你先放下槍，然後慢慢地談」 

  王木生立馬說道：「你告訴他：談你娘賣個西皮的呀？」 

  「……」山野貞子又是一陣無語，兩眼一愣一愣的，「你娘賣個西皮又是什麼意思呀？我也不會翻譯」 

  「草，格老子的，這都他|娘|的翻譯不了呀？那你就告訴他：沒有啥好談的！他必須得向你道歉！而且是跪地道歉的那種，還得磕頭！還有，你要他向你道歉完了之後，然後要他跪在老子面前，叫老子三聲爸爸，最後說一句——爸爸，兒子我錯了！」 

  忽聽王木生這麼地說著，山野貞子忍不住倍感有趣地一笑：「呵！」 

  然後，山野貞子也就原話翻譯給那個叫本田大川的聽…… 

  本田大川聽了之後，嘴巴立馬變成了o型：「噢……」 

  見得本田大川竟是顯得那般驚訝，王木生用槍使勁一頂他的眉心：「你還噢？」 

  也不知本田大川聽懂沒懂，只見他被嚇得忙是說道：「ok、ok、ok……」 

  完了之後，本田大川也就忙是膽怯地往後退步，然後扭身在山野貞子跟前緩緩地跪了下去，忙是磕頭道歉…… 

  隨後，本田大川跪在地上，扭身挪向了王木生…… 

  然後只見他規規矩矩地跪在王木生的跟前：「は主として話し言葉に……」 

  這時候，王木生立馬道：「等等等！貞子，你告訴他，要用中文喊『爸爸』！」 

  於是，山野貞子忙是跟本田大川說了，要他用中文喊爸爸，還教了他怎麼發音…… 

  沒轍，本田大川也只好照辦，學著中文發音：「爸爸、爸爸、爸爸……」 

  跟著，山野貞子又忙是教他用中文說『爸爸，兒子我錯了』…… 

  本田大川學著，也只好嘗試用中文對王木生說道：「爸爸，兒子我錯了！」 

  這時候，王木生不由得得意地一笑，暗自道：格老子的，這日本豬還真是乖！ 

  完了之後，王木生當即就卸掉了槍里的子彈，然後將槍交還給了本田大川，說道：「格老子的，你這頭日本豬別太放肆了，沒啥用」 

  隨即，山野貞子忙是沖王木生問了句：「這句話要翻譯嗎？」 

  王木生回道：「不用了你就告訴他，拿上他的槍，滾蛋」 

  於是，山野貞子也就翻譯給了本田大川聽…… 

  很顯然，本田大川有些不甘地瞧了王木生一眼，然後也就拿上他的槍，扭身回到了車上 

  在他打著火，將要駕車離去的時候，忽地扭頭從王木生說了句：「%#￥&*~@……」 

  說完，他也就駕車離去了…… 

  隨即，王木生忙是沖山野貞子問了句：「他個狗|日|的說啥？」 

  「他說：藍田幫會是不會放過你的，他也不會放過你的！他要你等著瞧！」山野貞子翻譯道 

  「草，麻痹的，格老子的，啥他|娘|的藍田幫會呀？」 

  「等一下，你能不能先告訴我，這幾個詞是什麼意思？我一直都聽得很懵懂」 

  「那幾個詞呀？」王木生忙是問道 

  「就是：草、麻痹、麻痹的、格老子的、你娘賣個西皮的等等等不過，狗|日|的，我知道是什麼意思你就告訴我這幾個詞就好了，究竟是什麼意思？」