與君共勉（二）
「這位是從英國過來的馬丁先生，自今日起便由他來教授你們英語，你們可莫要偷懶！」
說話者是許家老爺許浩成，兩人面前站著的三人，約莫十六七歲的樣子。
那對龍鳳胎兄妹為許浩成親子女，倒是性子活潑，笑著朝馬丁鞠躬問好。
另一女孩只淡淡的瞧著這位英國來的先生，隨那對兄妹一起鞠了一躬便退於一邊。
「馬丁先生，這兩人便是我與你提過的伽邊與伽安。」許浩成指了指前面兩人，便將視線移到後面女孩身上，「後面那女孩，乃我兄長之女之彤，可憐我兄長夫婦離世的早，只餘下此一女……」
女孩聽不清自家叔父與馬丁說了些什麼，但從許浩成看自己的目光以及那嘆氣的舉止，她也能推出一二。
許家為當地巡撫之後，清朝覆滅，許家雖沒了官身，多年的沉積，底子總歸是不薄的。
在這個所有人都在提倡新文化的時代，許家這個前朝官宦世家自然是要做個表率。
於是許家便成為當地最早棄字留名之戶，且一家老少名字皆要為三字，也算是與舊時告別了。
偶然識得馬丁，許浩成便想著幹個潮流，讓家中子女也能通一門外語，日後定能大有用處。
馬丁仔細端詳著一邊的許之彤，想來她父母定為精緻優雅之輩，才將十七歲的少女，便透著一股歷經風霜的沉穩。
轉眼幾人已然跟著馬丁學習英語兩年有餘。馬丁每隔兩日便來許府教授，現今幾人已可用英語交流日常，許浩成自是為孩子們的進步感到欣慰。
許之彤坐在桌前，趴著身子瞅著前面一身中山裝的馬丁微微出神。
學習英語的這些日子裡，許之彤每日除了學習，其他時間便都獨自待在自己院中。
馬丁是知道許之彤不喜與人交流的，語言天賦卻是極高，平日里那對兄妹需要一個月才能學會的知識，許之彤只需一周便全然記住。
三月前司令府上的宴席，也是讓這位久不出門的女子頗露鋒芒。許之彤原是不想去的，可架不住許浩成的堅持，只得隨他一同前往。
她是知曉叔父的意思，如今她以十九，每日里除了上課便是待在院中，許浩成也不能隨便替許之彤尋個男子嫁了，如此以往，終身大事倒是個問題。
許之彤自然是不擔心這個，但她也知道，就算是為了自己父親母親，許浩成也是要看著她合樂出嫁才可的。
江天澤江司令家有三子，上面兩個兒子都已成婚，小兒子江譽將將留美歸來，便欲趁著他二十歲生辰，大辦宴席，將江譽正式介紹給他人。
受邀而來的自是非富即貴之人，各家心裡都清楚，這生日宴也算是大半個相親宴，但凡家中還有適齡未婚子女的，全都帶了過去。
馬丁到時，許之彤已經被許浩成帶著介紹了許久。他瞧著女子一臉倦色，終究還是抬起腳步走了過去。
彼時的許之彤看見馬丁，雙眼都在放光，活脫脫的像看見救世主一般。
終於得到空閑，許之彤淡淡地吐了一口氣。
「我原以為，這種宴會你定然不會參加的。」
「我也原以為，馬丁先生的衣服只有中山裝呢！」
他不由被女子的話氣笑了，這丫頭倒是伶牙俐齒的緊。他酷愛中山裝，平日里可沒少因這一身不適合自己的著裝被友人說笑。
今日宴席，馬丁一身黑色燕尾服，著實是讓看慣了中山裝的許之彤驚艷了一番，如此紳士的裝扮才應是他原本的樣子啊！
「家中來信，母親生病，需我回國，日後恐怕不能再繼續教你們了。」
許之彤眼波微動，只是輕輕地點了點頭。
馬丁似乎早就料到她是此反應，又繼續道，「這兩年你們進步頗快，想來日後沒有我也是可以的.……」
「何時離去？」
「下月二十。」
許之彤拿起桌上一塊蛋糕，道，「還有月余，倒是不急。」
「確實如此，只是今日恰好遇到你，便想先告知與你。後面我要準備歸國事儀，恐不能正常去給你們上課了！」
「先生可否在離別之前告知學生您的姓名？」這一小會兒那一塊蛋糕已被許之彤吃完，想來也是餓極了。
馬丁見她嘴角有白色，從口袋裡掏出手帕遞給許之彤，許之彤自是理解馬丁意思，接過手帕擦了擦嘴角。
「Tony Martin（托尼·馬丁），我的名字。」馬丁拿起桌上兩杯紅酒，其中一杯遞給許之彤，「我初來中國之時，便愛上了這個富有韻味的地方，馬為中國之姓，便直接音譯過來，取中文名馬丁。」
許之彤接過酒杯與馬丁碰了一下，口中呢喃著，「Tony Martin，我會一直記住的。」
馬丁聞言會心一笑，「若非我這模樣在這邊太過出眾，說我是中國人都有人可信。」
「的確出眾，來自英國的紳士先生。」
「你曾說，日後要將中國古籍全都譯成英版，待我從英國歸來之時，還請許小姐能將你的譯本贈我一份。」
「我……」
許之彤還想與馬丁說些什麼，卻冷不丁的被一身白色西裝的男子撞了一下，手中紅酒盡數灑在那人身上。
「抱歉，我不是故意撞你的。」
許之彤面露不悅，奈何此人已然出聲道歉，自己又潑了他一身，再與其計較倒是失了禮儀。
「無事，倒是你這一身，也是我失手了。」
男子低頭瞧著衣服上那一大塊污漬，眉頭稍皺，視線飄向女子手中的帕子，「這倒是沒事，小姐可否借我你手中帕子一用？」
「這.……」
許之彤轉頭看了看馬丁，得到應允后才不情願的點了點頭，將手帕遞給男子。
男子接過手帕，匆忙與二人道別，仿若後頭有人追趕一般。
後來歸家，許之彤這才得知那人原來是江家三子江譽，只是可惜了那帕子，不知能否再要回。
想到此處，許之彤原本舒展的容顏盡顯愁色，連馬丁喚她都沒聽到。
「之彤？你在想些什麼，喚你半天不作回應？」
被喚回神兒的許之彤面露尷尬，自己竟然在馬丁的最後一節課上如此走神，一時間倒是羞愧難當。
馬丁也不再深問，「方才我讀了幾句泰戈爾的詩，你可否譯成中文？」
「是哪幾句？」
「I love three things in this world，
the sun，the moon and you.
The sun for the day，
the moon for the night，
and you forever.」