九十五
今天,艱難起床。
胡亂上課。
混完高數。
昨天補高數作業實在太痛苦了啊……
然後,可惡的英語課到了,我要口語考試了。
抽題。
emmmm……
我全給翻譯成中文吧。
1.你是否有閱讀過關於你專業的書籍?
2.你喜歡看什麼書?
3.你喜歡閱讀嗎?
看到題目的那一刻,我還是送了口氣的,比起我室友的關於身體語言的問題,我這個簡單多了,也方便嘰哩吧啦說一通。
先打草稿。
一頁紙就這樣寫完了。
背背稿子,緊張一下,然後排隊上去考試。
草稿放一邊,如果全程脫稿的話分數會高一點。
然後開始:
Mynameisbalabala,mystudentIDnumberisXXX.
MyQ1is……(你有閱讀過有關你專業的書籍嗎?)
開頭結束,正文開始。
翻譯成中文哈,我也翻譯不過來啊……
我:「不,沒有……」
然後就沒有然後了……
英語老師開口打斷了我,我是沒聽懂她說的一大串具體是啥,反正大概就是表達她對我居然沒看過有關自己專業的書籍的驚訝,然後好像還說了一句是不感興趣嗎,貌似還反問了一句真的沒看過嗎……
呃……
反正我不知道說啥,就含糊地說了「no」。
然後:「呃……直到現在,我從來沒有閱讀過有關經濟方面的書。一方面呢,這些書都太無聊和深奧,導致我看不懂……」
英語老師:「哦看不懂。」
我:「well……並且閱讀它們使我犯困……」
英語老師笑了一下。
我:「另一方面呢,我不知道我該看哪些書。However,學校圖書館才剛建造好。」
英語老師:「噢……圖書館才剛開門不久。」
我:「我的問題二是,你喜歡閱讀什麼書。通常,我喜歡看網路小說……」
這句話,還有個從句,但是我還沒來得及說,英語老師就插嘴了……
英語老師:「網路小說啊……是言情小說嗎?」
我:「不……呃……我喜歡看網路小說,尤其是關於冒險的,幻想的,andwithoutlove……我每個月會花掉數百元看網路小說……」
英語老師驚嘆:「這麼多嗎?那你可以去看balabalabala……」
原諒我,她講啥我沒聽懂。
我:「閱讀它們能使我放鬆快樂。and偶爾我會看一些雜誌……」
英語老師:「是什麼雜誌呢?」
然後,我當機了……
我不會啊……pass掉pass掉。
我:「我的問題三是,你喜歡閱讀嗎。當然,我真的很喜歡閱讀,我花了很多時間看網路小說……」
我還沒說完,英語老師就結束了這次考試……打了83分。
好吧,其實還有一段沒說嘞:
「雖然網路小說被認為是毫無意義的,但是它們帶給了我很多歡樂。而且我嘗試在閱讀足夠多后寫一寫。」
算了,就這樣吧,我太難了。
別人都是背稿子,到我,英語老師突發興趣,開始強行對話,我每次把話題拖回我的稿子,很累啊……
而且你們懂那種一句話念了一半,還有個從句,卻被強行打斷,然後不知道該怎麼接話的痛苦嗎?
_
太難了。
我中間也看了稿子,背不出來了,太緊張了,也有點英語老師打亂我節奏的關係。
至於那些語法了,句子啦,我都是用比較簡單比較口語的,well,難的我不會啊,容易錯,寫不出來。
還有些發音不太確定的,我聲音比較小,也就emmm含糊過去了……
所以這個分數我已經很滿意了。
但是還是對還沒講完有點怨念。
_(`」∠)_
從英語老師第一次打斷我,我就想噴血。
不管怎樣,總算考完了。
長舒一口氣啊。
因為體育課考試考完了,心理課又是單周,明天沒有,所以我明天只有早上一節數學課,然後就可以癱整個周末咯。
開心_(:з」∠)_。