第40章 此去經年

  此去經年之有誰共鳴，此去經年之共同度過，對不起，你的此去經年，對不起，曾經的我愛你，對不起，青春。


  書信托鴻雁，鴻雁無轉移，思念隨芭蕉，芭蕉接落雨。


  蘆葦韌如絲，磐石無轉移，他鄉癡情客，總是不歸心。


  在愛情裏，我不是那種會被你善待的人，在青春裏，我是那個總被辜負和蹉跎的人。


  愛情的魅力，與外貌無關。愛的力量，也有了保存的時間。伯牙與子期的高山流水覓知音，也不過是佳話中驚鴻一瞥的短暫相聚。


  其它不同於漢語語種詩詞的翻譯，等同於翻譯者的二次創作，那些留白的空間，似乎不需要詩情畫意來填滿，但是又不能用中國的古典留白，來全麵地翻譯那些異域風情的情詩短詞，那些人類共通的共情與通感，似乎在寓言和文字中出現了太大麵積的交集。


  但凡未得到，但凡曾失去，總是最登對。


  得不到的總是在惦記，曾經失去的總是記掛在心裏，佛曰“空即是色，色即是空”，人生一世，來也空空，去也空空，何必情執，何必情癡。


  蒼穹之上，雲霄之端，天上的神仙數星星，地上的娃娃學說話，多求世間如是法，少為小人多戀情。


  江湖兒女總為客，人間一場短將行。


  這些詩篇中的詩篇，寫得下，不負眾望，天地間，怎能容忍一個人活著。


  向來天高海闊憑魚躍，對不起，青春，對不起，花容月貌，對不起，芸芸鶯鶯燕燕。


  對於青春，既然錯過，就要放得下過錯。


  忽有故人心上過，回首山河已是秋。


  兩處相思同淋雪，此生也算共白頭。


  那些放不下的青春，已經漸漸過去，那些青春的相思，似乎從未開始。


  過多感歎，是因為愛得太少。現實中，無論哪個朝代，人們的婚戀觀、三觀都是這樣的現實，而在冰天雪地的現實麵前，夢想與幻想似乎看不出界限，就像人們的大眾口味與道德底線一樣，可以一次又一次地突破臨界點。


  而如今的江湖，卻看不出與千百年前的江湖，有什麽不一樣的規矩。


  規矩之中，天地之外，都是是非對錯，都是紛紛擾擾，都是那些不可說的人性，都是那些意會言傳的人生規則。


  青春——對不起，對不起那曾經熱血一樣的家國情懷，對不起那海誓山盟的校草時代，對不起紅塵滾滾的浪淘沙，對不起那些寫在日記裏的單純的愛過的人。


  對不起——青春，畢竟比起那些實現夢想的少年，蹉跎的人生是大眾的常態，碌碌無為是大多數人們，人生的底色。


  最終我從一個特立獨行的孩子，變成了一個普通人，最終我從一個鮮衣怒馬的少年，變成了一個碌碌無為的普通人，那些所有關於青春的夢想，終究是夢想，那些實現夢想能得到所愛的人，終究被所愛而累。人生總是不如意，那些如意的人，終究在如意的過程中，從一個單純的少年，變成了不擇手段的低俗的成年人。成長——就必須要學會一些離經叛道的卑劣手段，從孩子變成大人，終究要學會大人世界裏麵那些陰暗惡劣的東西。


  世界不會因為你學會道德老師那般教育的善良，就會對你和顏悅色。相反的，得到他們想得到的東西的人，必然沾染了社會上那些卑鄙俗氣的黑暗手段。