381 時空交錯
想了一下，古風淳才說道：“想不明白。這時間的先後順序上出現了錯誤，難道後來八思巴又來過這裏了一次，這一次他創造了更多的文字？”古風喃喃自語一般，不過羅小丹聽在耳裏，卻覺得很有可能，說道：“也不排除這種肯可能嘛。”
古風淳卻搖頭說道：“這個並不存在可能的成分，時間上並不允許，因為八思巴經過了在隱城和大禁地的折騰，身體素質大為下降，他離開這裏不久之後就去世了。你說有可能他還會再過來一次麽？”
羅小丹聽了古風淳的話，搖了搖頭說道：“那這些文字的出現，究竟是什麽原因造成的的？”
古風淳苦笑了一下，說道：“那還剩下一個解釋，那就是八思巴來到這裏發現這些刻符，並且他是知道這些刻符的意思的，於是他受到了這些刻符的影響，創造出了這些與之相應的文字，把這些刻符翻譯成他所創造的八思巴文。可是隻期間也有一個很壞的弊端，就是這麽多文字，很多都是他一時間創造的，創造完後，他根本就沒有法子記住這些新創造的文字，所以就出現了一個這麽尷尬的情況了來了。”
羅小丹聽得糾結，不過她也沒辦法證明古風淳的推測是錯誤的，這種文字本來就晦澀無比，學起來倍加功夫，如果八思巴是一時間受到了什麽刺激，才思噴湧，一下子創造出了那麽多個單字來，哪怕他再厲害，也不可能全部記得住帶出去。因為通往這裏的地方，要經過一處岩漿，身上可不能攜帶易燃的帛紙之類的東西進來，自然無法把一時間創造出來的文字記錄攜帶出去。
“你說得有點道理，但是你能翻譯出這些文字麽？”羅小丹問道。
“不能。”古風淳聳了聳肩膀說道：“至少現在翻譯不了，這裏的生字過多，內容不連貫，所以也無法翻譯出什麽來。”古風淳詳細地看了一遍這文字之後，搖了搖頭說道，“不過發現了一句可以翻譯出來，很有意思。”說完，古風淳就指著最末的一處文字說道：“這裏寫道：偉大的王者，永恒地矗立在大海之上，指引他們到達虛無的盡頭，遙看沙漠的風塵，他落下的蒼茫的淚珠。總有一日，王者歸來，熊熊烈火破地而出。這是一句總結，可以推測出來，上麵的那些內容跟這句話有很大的聯係”
“什麽意思？”羅小丹聽著這文縐縐卻不是很押韻的句子，皺起了眉頭問道。
古風淳也搖了搖頭說道：“我也不清楚，很像預言的東西，大海之上，虛無的盡頭，這這句話似乎另有所指。”古風淳想了想，恍然大悟一般，他說道：“這應該是形容歸墟的。”
“歸墟？什麽東西來的？”顯然羅小丹沒怎麽讀古代的筆記小說，連這個詞都不怎麽知道。
“歸墟，在《山海經》和一些古代地理文獻和筆記都都有記載，傳說是在南海，是一個巨大的海眼，海水日夜不息地流入其中，但是卻不見它有滿盈的時候。八思巴創造的文字裏，顯然沒有這個詞，於是這樣翻譯了過來，也符合八思巴這種文字的翻譯風格。”
“這話好像跟預言差不多。”羅小丹發表意見道，“跟《諸世紀》差不多，用辭有點模糊。”
古風淳對她說的話表示讚同，同時補充道：“其實還有一點，就是這句話更像一個方向標，是一個模糊的方向暗示，找到這個偉大的王，就可以找得到歸墟一樣。”
“海眼？”羅小丹覺得有點詫異，想不到古風淳對這種傳說竟然抱有如此強烈的興趣。羅小丹知道，在全球的海洋上，這樣的海眼並不少見，有人還試過將一些標記好的塑料粒投入這些海眼當中，希望有朝一日能夠在地球的其他海域能夠發現這種塑料粒，想以此來證明這些海眼其實是有排水的通道的，但是已經數十年過去了，沒人發現那些被投入了海眼裏的東西，所以海眼這個地理現象就變得更加詭異了，就真如神話小說裏的那些無底洞一般的存在。
“歸墟不一定是所謂的海眼。”古風淳頓了頓說道：“我一直都覺得這其中另有所指，但是沒有更多的資料來研究這個歸墟的內容。”古風淳苦笑了一下，研究這種東西的不應該是他這種考古學家，更符合的是地質學家。隻這些記載出自極其古老的文獻，所以古風淳才會對其產生濃厚的興趣。
羅小丹說道：“還看出什麽東西來沒有？”
古風淳兩手一攤，說道：“沒了，我們走吧，等陳四來到這裏之後，說不定他會有辦法。”
“如果俺你所說，那他也不可能會懂這八思巴文啊！”羅小丹不解地說道。
“誰說他要懂八思巴文，他隻要懂這些字符就好了，他對越古老的文字越有研究，所以在這方麵上，我對他還是比較有信心的。”說完古風淳又籲出了一口氣，說道：“他也應該快來才對，以他的能力，怎麽可能會落後我們那麽多啊！”
“會不會是出什麽事了？”羅小丹有點緊張地說道。
“不會的。陳四就是個妖孽啊，他能出什麽事呢。我們走吧。”古風淳歎了一聲，拉起羅小丹就往石梯上方走。接觸到羅小丹的手的時候，古風淳突然就覺得手心一涼。
“你們終於到這裏了。”神秘的女聲的聲音突然就出現了。
古風淳和羅小丹的臉色頓時就變得愕然起來。之前古風淳已經與這神秘女聲打過交道，而羅小丹也與這女聲接觸過了一次，兩人同時聽到這神秘女聲，還是頭一遭。
“又是你？”古風淳愕然得說道。
他一說完這話，羅小丹就用驚訝的眼神看著他。“怎麽你也能聽得到這聲音？”古風淳有點發傻。
“嗯，聽過一次。你呢？這聲音是從哪裏來的？”羅小丹很坦然地說道，同時順便問了糾纏了他許久的問題。