第839章 野心
楚婕都有點被劉阿姨的表情逗笑了。
“沒事,我大致心裏有數。”
其實稍微想想就知道了,京城裏知道楚婕底細的就這麽幾個人,誰會那麽無聊到處說去?
會說的,也隻能是和她有利益衝突的,誰呢?也隻有紀南方和她有利益衝突了。
但她覺得這人不會是紀南方,紀南方是朝著老爺子使勁的,且一直沒怎麽看得上楚婕,犯不上針對她。利用她拐著彎兒給紀東方難堪?
不,現階段沒什麽必要。
而邱韻,楚婕雖然隻和她見了這麽幾次麵,並不算了解她。但楚婕覺得,邱韻不會做這樣的事情——她是個清高和孤傲的人,這樣的人輕易不會在這種事情上糾纏。
扒拉下來,楚婕覺得最有可能做這事的人,怕是邱韻的媽。
為何?她有作案的條件,也有作案的動機,甚至也留下了很明顯的痕跡——紀紅心之所以會有那些囂張和倨傲的態度,總不能是平白來的。她平日裏在姥姥跟前長大,說話想事都帶了邱家的痕跡。
可說實話,楚婕是真的不care。雖說紀老爺子現在地位不一般,對於紀東方的規劃也必然是往仕途上走的,可如今哪裏需要楚婕去搞夫人外交?
等到需要的時候?嗬嗬,那時候不說紀東方如何,楚婕早就能借著發展經濟的東風,有了資本和依仗,她是什麽人,她值不值得交往,怎麽可能是被這些名聲和成見左右的?
是的,她很清楚人就是這麽現實的動物。
所以此刻,楚婕不過一笑罷了。
她已經翻譯完了一本書,本來應當鬆一口氣的。但她在專業方麵實在有點完美主義,這陣子正沒日沒夜地修改校對,反而片刻不得閑,每日裏幫著劉阿姨做做飯都像是休息了。
紀東方看得心疼,索性把她從書桌前抱開了,故意做了生氣的模樣。
“你隻記得工作,都懶得理會我啦!”
他是將她抱到窗前的靠背椅上坐下,妻子就窩在腿上,入冬的暖陽懶懶照進來,給冰冷的空氣帶來了許多溫暖。
楚婕眨眨眼,幹脆轉身,環了他的脖子,提醒他此刻有點糟糕的姿勢。
“小紀同誌,你很野哦!”
紀東方無語了幾秒,到底沒忍住,打了她屁股一下:“老實點兒!”
楚婕縮了縮,和他示弱道苦衷:“小紀同誌,不是我不愛惜身體,我是最近有了個大大的野心。”
小紀同誌就好整以暇看她,想知道她又準備跑一輛什麽樣的火車。
一聽,還真不是:“真的,這本書選得特別好,我越翻譯越覺著,單隻投到世麵上等著人發現這是不成的。這不是大學重新開課了嗎?我想趕緊著翻譯完,交給出版社,叫他們把版權買過來,要是能用做大學教材,是不是棒呆了?!”
紀東方眼前一亮,繼而心算了一下:“這一屆肯定用不上,下一屆嘛……”
這年有些特殊,恢複高考後,考試是放在冬天的,新生春天開學,過不得幾個月,又要夏季高考,迎來新一屆的學生了。
紀東方心熱,真恨不能下一屆趕緊用上呢,可時間上確實有點夠嗆。
“你這邊出了稿子後,要先送到出版社去,還要走外交部,不然版權沒法。可牽扯到交涉,談判,再出版……”
紀東方就明白楚婕這麽急迫的原因了——如果他們這邊出力推動,哪怕為了工業發展必然有人願意幫忙,說不定還真能叫下一屆的大學生用上這書。
說起來也是苦逼,楚婕開始翻譯的時候,選書就一個標準:實用性——哪怕不能出版,能給紀東方看看,再拚了節操不要給感興趣的人傳看一番,能帶來的價值已經不可估量了。
至於版權要不要得到,怎麽去要,真不是那時候的他們能考慮到的。
如今,自然又是不同的形勢了。
既然這樣,紀東方就不好再攔著楚婕了,但實在心疼媳婦兒,怎麽辦呢?
這年頭也沒個電腦,有個改動什麽的,都要靠一支筆一張紙一筆一劃去寫。紀東方就把抄寫工作攬過來,把楚婕的稿子一字一句謄寫一遍。
“不用你幹這個,你複習吧。我幹得過來。”
紀東方哪裏肯呢?
“沒事,知識已經梳理了不知道多少遍了,抄寫這個也是換腦子。”
行吧,兩個人對坐埋頭苦幹了好幾天,總算是滿意了。
書稿有了,怎麽拿出去呢?這要是身邊有個德語專業的可靠之人,他們還能解釋解釋來龍去脈,偏用來做盾牌的人都沒有一個。
楚婕樂得匿名,她又不要人知道是她幹的:“你選個靠譜的出版社和編輯,掛號把稿子寄過去。再請爸安排一下,叫合適的人發現這個稿子,往上抬一抬。”
說起來就這麽幾句話,真要實施起來其實很費心機,不過這是第一本書,打開局麵肯定需要經營。如果真的能出版了,以後再順著路子走就容易得多。
紀京生當然願意兜攬這事:“行,教育和外交這兩塊,我來想辦法。出版社這頭,也不用那麽麻煩。我找老萬說一說,雖然不能借他的名義,可他往日裏同窗學生很多,隻要模糊了具體的人物,找個由頭,還是能解釋明白的。”
當然,他們也需要和萬老打個馬虎眼就是了。
萬老當然不會拒絕,利國利民的事情,當然要出力。
接下來就是定筆名了,楚婕其實早想過的,此刻脫口而出:“吳楚!”
這是她父母姓氏的結合,她之所以懂得德語,不正是她前世的父母辛勤一世養育她送她出去學習嗎?
她希望自己不要忘記他們,哪怕在不同的世界,隻要她還記得,他們就好像沒有徹底消失。
紀東方攬住她的肩膀,她回了一個笑:“就叫吳楚吧。”
行,吳楚。
書稿交付出去,楚婕無事一身輕,終於有心思來陪自家的小崽子們玩耍玩耍了。
“小崽子們,要不要陪娘出去血拚?”
小崽子們齊刷刷抬起了頭:出去花錢?為什麽我如此心動?