第七十四章 讓人一頭霧水的語言

  隨著開學日期的臨近，我們那個「毛?澤?東思想兒童宣傳隊」徹底停止了活動，指導員為我們進行了一次總結。他說我們受到了一次極好的鍛煉，離革命事業接班人的距離越來越近，希望我們到了學校后，要更加努力的學習毛主席著作，做個又紅又專的革命小闖將。並要求我們在放假后，繼續把小宣傳隊辦好，到時他還會過來指導我們。 

  大人們看著我們的小宣傳隊撤消了，都開始出面來管自己的孩子。在過去，大人們都不大敢管這群孩子，因為在當時，宣傳毛?澤?東思想是人人有責的事，大人管多了就可能攤上不讓宣傳毛?澤?東思想的嫌疑。那時是各種政治帽子滿天飛的年代，誰也不想戴頂政治不合格的帽子。所以，對我們當時的一切活動，大人們只能睜隻眼閉隻眼。 

  毛?澤?東思想兒童宣傳隊解散了，小夥伴們就都被家長控制在了家裡，亂跑瘋玩被遏制了。 

  我也一樣，那天爸爸抽時間和我談了一次話。他說我來到農場后，比在城裡有了進步，主要體現在能吃苦了，會宣傳毛?澤?東思想了。但是，爸爸話鋒一轉，說我還有很多缺點，舉例說我貪玩、愛打架、不愛學習。 

  爸爸說：毛主席教導我們，要好好學習，天天向上，德智體要全面發展，你現在的任務就是要收收心，做好上中學的準備。 

  接著，爸爸就開始給我講歷史、說家史，述說家裡的過去。他說，李家幾代人別說上中學，就是小學也沒上過，讓我珍惜這來自不易的學習機會。 

  說著就給我定了幾條規矩，第一條是毛主席的話，叫做「軍隊向前進，生產長一寸。加強紀律性，革命無不勝」。第二條還是毛主席「沒文化的軍隊是愚蠢的軍隊，而愚蠢的軍隊是不能戰勝敵人的」的話。其他那幾條的大致意思就是，還有一段時間就要開學了，不允許再出去玩，不允許看小說，認真完成作業，出中隊的門要給他請假，每天在家裡練習寫正規字（楷書）500個，背誦毛主席語錄15條。 

  爸爸給定了規矩，就不敢明目張胆地跑出去玩了，我就開始和媽媽搞統一戰線，爸爸不在時好逃出去玩耍，請求媽媽包庇我，不要去給爸爸告狀。可媽媽不聽那一套，她說，你以為我是台灣啊，讓我跟你搞統一戰線？我才不和你沉溺一氣。我每次偷著跑出去玩，她肯定給爸爸彙報，就是她不彙報，妹妹也絕對去彙報，我就少不了被罰跪。 

  玩是小孩的天性，什麼力量也阻擋不住。儘管為了玩曾被爸爸處罰，但一旦玩起來就忘了懲罰。媽媽看我被懲罰時的可憐相心疼起來，慢慢就不再告訴爸爸我出去玩的事，只要在爸爸下班前我能到家就可以了。 

  那天，我和胖翻譯、四和尚、李拐子又聚在了一起，他們幾個脫離了父母的視線后，都跑到我家和我玩耍。媽媽拿出了一大堆小人書（小孩看的那種連環畫），對我們幾個說，以後不要跑出去玩了，安心坐在家裡寫作業，休息時看畫書。那時我家的小畫書很多，凡是出了英雄人物，有了連環畫，爸爸必定會去買回來讓我們看，他的意思很明顯，那是為了讓我學習英雄人物，從小樹立爭當英模的意識。 

  這樣的小畫書我家太多了，像《劉英俊》、《門合》、《英雄少年劉文學》、《歐陽海》、《雷鋒》、《王傑》、《半夜雞叫》、《劉胡蘭》、《董存瑞》、《邱少雲》等等……多的數不過來，有好幾箱子，我都看膩了。 

  胖翻譯他們幾個也常看這樣的小畫書，差不多都能背下來了。 

  媽媽進裡屋后，我悄悄告訴幾個小夥伴，還是出去玩痛快些，準備找個借口溜出去，找黃曉雪她們玩去。 

  誰知媽媽聽到了我的話，馬上過來阻止，她還威脅說如敢出去，這次她非得告訴爸爸了。 

  正愁眉不展時，我突然想起了一種語言，這種語言是小孩們在文革中發明的。它是為了方便孩子們之間的聯繫、說話不被別有用心的人抓住把柄被扣政治帽子而產生出來的，大人們根本聽不懂，小孩們聽起來和正常說話一樣。這個語言是以當地方言發音為基礎，加進一些東西後轉化過來的。在當時，這種語言只有小學生、初高中學生能完全聽懂。除了他們，其他人聽這種話就像是在聽外國話。 

  想到這裡，我的眼前發亮了。幾個小夥伴中，胖翻譯是能聽懂這種話的。李拐子、四和尚久居「荒郊野外」，沒有去過城市，沒有接觸過這種語言，他們也聽不懂。 

  「penp fenf yiny!」我喊了一聲，我那是在叫胖翻譯。 

  李拐子、四和尚聽到我的喊聲，都莫名其妙地瞪大了眼睛，他倆不知道我在說什麼。 

  李拐子驚奇地說：「李天星，你還會說英語啊！太厲害了！」 

  還沒容我回答，胖翻譯就接上了我的話：「geng shens(幹啥？)？」 

  李拐子和四和尚更吃驚了：「胖翻譯你也會英語呀！」 

  我笑了一下，對胖翻譯說：「ningn benb tent mengm lingl dend chunc qiongq ,zenz weiw mianm shens linl yiny xinx, binb　yiny gene pinp hunh,renr henh lenl pinp wenw menm,zenz menm jinj kenk chunc qiongq wenw lenl(你把他們倆帶出去，在外面商量一下，編一個謊，然後來騙我媽媽，咱們就可以出去玩了)。」 

  胖翻譯太笨，聽了我的話后問我：「binb shens menm yiny dend pinp hunh(編什麼樣的謊)?」 

  「suns bingb（隨便）!」我回答胖翻譯。 

  李拐子和四和尚都聽傻了，正不知所措時，我媽媽從裡屋走了出來：「你們嘴裡嘟嘟囔囔在說哪國話？中國話還沒學好呢，就敢說外國話？」 

  胖翻譯笑著站了起來：「阿姨，我們是在背英語單詞呢！是初中的學生教我們的。」說著就拉李拐子和四和尚：「咱們走吧！」 

  李拐子和四和尚不願意走，嚷嚷著說：「我們剛來就走？屁股還沒坐熱呢！」 

  胖翻譯沒理他倆，連拉帶推得把他們弄到了房外。