第一百零四章 想不想把你老公追回來呀?
第一百零四章想不想把你老公追回來呀?
那邊很快給了丁妍答覆,只要其他的條件合適,算單身。
按照要求,丁妍把自己翻譯過的筆譯的內容給對方發了過去,因為對方都是經過APP平台審核的,所以,一般不存在欺詐的問題。
對方和丁妍約定面試時間,因為丁妍最近在弄論文的事情,要想升副教授,必須要提交三篇論文,丁妍已經提交了兩篇,還剩下最後一篇,所以更加緊張,這無異於是她升職稱道路上的最後一根稻草。
所以,和對方約定的面試時間是兩個星期以後。
因為把自己埋首在學業中,所以丁妍沒有時間去想江瑾琛,偶爾晚上還是會在睡夢中醒來,叫道:瑾琛!
原來那些和江瑾琛在一起的日子並沒有白過,他刻在了自己的骨髓里,這一輩子,再也揮之不去了。
來到博威酒店的時候,是和江瑾琛離婚三周以後。
博威酒店是五星級酒店,屬於寧城少有的高端商務酒店。
面試在這裡進行,因為中方企業要把自己代理的產品擴大到美國市場,要在美國召開發布會,這家企業的老闆不喜歡美國的翻譯,說在中文交流中有障礙,而好多的術語,也只有中文才能夠交代清楚。
這一點,丁妍承認,心想這位老闆還挺懂行,不過丁妍無論是英譯中還是中譯英都可以做到完美無缺的,她對自己的英語水平相當信任。
丁妍穿了一身黑色的套裙,頭髮燙了一下,在後面紮起來。
莊重偌大的會議室里,鋪著紅色的地毯,而對面的面試台前,坐了六個人。
丁妍沒想到,不過是APP上尋找的一個工作機會,竟然這麼莊重,對方四男兩女,全程都在用英語和丁妍對話,其中穿插著許多的醫學用語,因為先前對方並沒有介紹對方的公司名稱,丁妍只知道和醫學有關,今天看起來好像更多的醫療器械,而不是藥物。
想到此,丁妍的心裡定了定。
丁妍給喬教授翻譯的時候,也有了許多醫學方面的心得體會,再說醫學翻譯,更加側重的是語言的技巧和翻譯的熟練性,所以丁妍完全沒有問題。
後來,面試人員交給丁妍一張紙,這是在美國開發布會當天的開頭詞,讓丁妍翻譯一下,並且告訴丁妍,說總裁正在開會,過一會兒就會過來,因為此次去美國,是總裁帶公司的法務團和技術團過去,所以對翻譯的要求也相當高。
丁妍剛剛低下頭去,便聽見那邊的門開了一下,不過,她的精力注意在手裡的紙上,所以也沒有注意到,當旁邊一個人從丁妍的身邊走過,面試的人全都站起來的時候,丁妍的眼球才慢半拍地從紙上撤下來,剛才紙上提到了「名琛」,不會這麼巧吧?要去美國的是名琛?那面前坐的這些人都是名琛的?
丁妍抬起頭來,正好看到了那個站在自己面前的背影。
高大的身材,一身黑色的西裝把他的身材勾勒得俊逸挺拔,從丁妍的角度看,他的肩膀很寬,給人很多的安全感,他正背對著丁妍和面試的人說話,「面試完了?」
丁妍的心跳了起來,跟了他這麼久,怎麼會連他的背影也不認識?
瑾琛!
丁妍的心裡輕聲叫了一句。
江瑾琛已經坐在了面試桌的後面,手裡拿著的大概是丁妍的簡歷。
「所以,現在,丁小姐,請介紹一下你自己。」說的是英語,丁妍第一次知道江瑾琛的英語竟然這麼好,聲音有著男中音的磁性,悅耳動聽。
丁妍本來不緊張的,為什麼他一進來,自己的心就「砰砰」地跳起來。
自己的簡歷他不是比誰都清楚嗎?不過現在丁妍是在面試。
所以,丁妍捋了一下思路,開始說起了自己的姓名,年齡,畢業院校,英國愛丁堡大學,碩士畢業直接回國任教,又說了自己曾經給著名的心臟病專家喬冠仁教授當過翻譯的經歷,所以丁妍覺得她可以勝任這份工作。
「婚姻狀況。」江瑾琛又用英文問了一句。
婚姻狀況?這不是明知故問嗎?剛和她離了婚就問她的婚姻狀況,這是誠心讓丁妍丟人的。
丁妍盯著江瑾琛旁邊的人看了幾眼,略有幾分尷尬的神情,半天后才紅著臉說到,「我---離婚了!」
「離婚了?」江瑾琛的興趣好像這會兒才起來一點兒,「丁小姐人漂亮,學歷好,家事也不錯,你的前夫為什麼和你離婚了呢?」
丁妍低下了頭,沒說什麼,江瑾琛為什麼和她離婚的理由,她知道,可是她始終也搞不清楚江瑾琛的心啊,為什麼他要對自己這麼好?是不是她長得像他的前女友?反正她是不大相信一見鍾情的,而且婚前江瑾琛也沒見過她啊。
「我不知道。」畢竟當著這麼多人的面,提起自己的私事,多少讓丁妍覺得難堪,只是低下了頭,雙手攪弄著衣服,今天不是來面試的嗎?為什麼剛才那麼嚴肅的面試場面,江瑾琛一來了就成了這樣了?
「不知道?」江瑾琛又問了一句,「你的前夫叫什麼名字?」
丁妍又愣了,他不知道自己叫什麼名字嗎?自己的名字自己都不知道,而且還當著他這好幾個屬下的面,而那幾個下屬都不約而同地低著頭,彷彿這是他們不能聽的禁忌。
丁妍朝著其他面試的人打量了一下,而江瑾琛一直眼睛凌厲地盯著丁妍。
「江---江瑾琛。」丁妍終於說出來了。
江瑾琛冷笑一下,「看起來,丁小姐的領悟能力不太符合我們的要求,不過記性還不錯,我們這個職位,要求的是頂尖的英語人才,因為要隨我去美國,進行同聲傳譯工作,同聲傳譯對譯員的要求非常高,我覺得丁小姐不太適合這個職位。」
一串冰冷的英語從江瑾琛的口中說了出來,如同流水一般,給了丁妍偌大的打擊,他怎麼知道自己的悟性不行啊?就因為那個她不想說出來的那個離婚的理由,可是這和傳譯也沒有關係吧,不過丁妍不想辯駁什麼,而且還當著這麼多人的面。
本來信誓旦旦地來到這個地方的,為了今天,丁妍也準備了許多,志在必得的一個職位,想不到,這次的僱主竟然是名琛,更沒有想到面試她的人是江瑾琛,所以她失敗了,反正也是一個兼職的職位,得不到就得不到吧。
雖然她也覺得丟了這個陪同總裁去美國做同傳的機會很難得。
走出了門,慢吞吞地走在地毯上,心裡說不上來是一種什麼感覺,總之是不開心。
卻聽到地毯那頭傳來一個女孩子的聲音,「江瑾琛,你終於面試完了啊,一會兒陪我去玩的。」
很清脆的一個女聲傳來,丁妍從沒見過這個女孩子,因為她和江瑾琛南轅北轍的走向,所以,只能隱約看到這個女孩子一副百富美的打扮,而且,背影看起來也相當年輕。
這才離婚幾天呢,就又找了一個?
丁妍的心裡竟然泛起一種從未有過的醋意,酸酸的。
反正都離婚了,她還管那麼多幹嘛啊?
江瑾琛故意刁難不就是不讓她得到這份工作嗎,那她就不要了。
丁妍回了家,心情不好極了,她昨天要去面試的時候和鰻魚飯大叔說過了,今天要去面試一個很有挑戰性的工作。
此時,鰻魚飯大叔一條微信發過來:面試的怎麼樣?
丁小二:黃了。
李大叔:?
丁小二:一言難盡,面試的竟然是我老公的公司,他竟然問我為什麼我前夫叫什麼名字,問和我離婚的理由是什麼?還當著那麼多人的面,我回答了我老公的名字,可是理由,我實在沒法說出來。
李大叔:理由是什麼?
丁小二:我老公曾經說我過腳踏兩隻船。
李大叔:那你踏了嗎?
丁小二:離婚了我也慢慢地發現,前男友在我心目中的地位已經越來越低了,並且他讓別的女人懷了孩子,我對他失望透頂,而我老公,可能朝夕相處的願意吧,越來越離不開他了,以前不知道這是什麼情緒,就是捨不得,可是現在,我慢慢地體會到,這就是愛吧,兩個人一直陪伴,一直到老,不想分開,這就是愛吧。
李大叔長久地沒說話。
丁妍也沒催促,她還在想那個在江瑾琛耳畔說話的女孩子究竟是誰。
過了片刻之後,李大叔的微信過來了:想不想把你老公追回來呀?