正文 第六章 和威廉的英語對話
正文第六章和威廉的英語對話
單奕軒踱步在機場的跑道上,剛剛列隊送走了朱老總,這一次,他肩上的任務更重了幾分。雖然朱老總隻是對他開了一個玩笑,希望他建一個對全國有利的軍事基地,到底什麽樣的基地會對全國有利,單奕軒在心裏琢磨著。
建立軍事基地,就意味著生產槍支彈藥,可能還有有輜重車輛和武器,這一點讓單奕軒非常的頭疼,輜重武器是一個強國的象征,雖然國軍的坦克很多是截獲的日本人的,但是真正製造這東西的,還是蘇聯和德國。兩家在輜重車輛方麵都有自己的見解,他在想,自己要不要也發明自己的坦克!
威廉見單奕軒一個人在機場跑道上散步,知道他有心事,上前說道:“YiXuan,whatareyoudoinghere?Seehowyoufeeldepressedlooklike?”(奕軒,你在這裏幹什麽?怎麽看你悶悶不樂的樣子?)
單奕軒回過頭,見是威廉,微微一笑,說:“怎麽不說中文了?”
威廉長舒了一口氣,說:“Chinesesayhabit,evenmyEnglishpronunciationwillsoonforget,yourEnglishisnotverygood?Talktome!”(中文說習慣了,我連英語的發音都快忘記了,你的英語不是說的很不錯嗎?陪我聊聊吧!)
單奕軒點點頭,既然威廉都這麽說了,在不陪陪他也有些說不過去,沉聲問道:“IwanttobuildhisweaponsinChina,thebaggagecarproductionline,doyouhaveanyroadorideas?IfChinahaditsowntanks,havetheirownaircraftfactory,youdonothavetoworryaboutbecauseofequipmentproblemsanddefeated.”(我想在中國建立輜重武器,輜重汽車生產線,你有什麽門路或者想法?如果中國有了自己的坦克,有了自己的飛機廠,就不用在擔心因裝備問題而打敗仗了。)
威廉愣了愣,摸了摸自己的腦袋,接著摸了摸單奕軒的腦袋,驚訝的說道:“Didnothaveafever,howbegantorave?Doyouknowabaggagecarproductionlinefirsttohavewhat?Tohavethesteelmills,steelmillsinthefacilitymorethanhundredsofthousands,youknowwhatthatis?Thetankisnotsogoodmanufacturing,automobilefactoryinGermanyayearonlytwentytanksfactorytest,builttanksnotrich,butalso!”(沒發燒啊,怎麽開始說胡話了呢?你知道建立輜重汽車生產線首先要具備什麽嗎?要具備鋼廠,鋼廠中的設施就不止幾十萬,你明白這些意味著什麽嗎?坦克不是那麽好製造的,德國汽車廠一年才有二十輛坦克出廠測試,造坦克不但不會發家,反而還會家破人亡!)
單奕軒沒有想到德國汽車廠每年的出產量會那麽低,但是如果建立軍事基地,鋼廠的步驟就是一個開始,沒有鋼廠就意味著要高價買入其他鋼廠的東西,這些東西換回來的成本都夠一家鋼廠的錢了。“Ifso,baggagevehiclethingsfirstputaputit,thetypeninefiverifleneedsimprovement,reducedlivebulletdiameterorlengthincreases,thisgunIwanthimtousetheoutoftheordinary.”(既然這樣,輜重車輛的事情就先放一放吧,九五式步槍需要改進,縮小活增大子彈的口徑或者是長短,這把槍我要他使用與眾不同的子彈。)
威廉沒有想到單奕軒會以這樣的方式來控槍,不由對他豎起了大拇指,說道:“OK!”頓了頓接著說:“軍事基地的事情暫且可以先緩一緩,兵工廠的事情還要不要弄了?”
“當然要做,而且還要好好做!”單奕軒看了眼威廉,突然才覺得,他還是比較適合說英語。奇怪的是這家夥是德國人,為什麽他不說德語?“Militaryexpertsaboutwhattimecanyoue??”(你的軍事專家大概什麽時候能來?)
威廉想了想,說:“WhenwillIgivefathertelegraph,lethimpersonallyguideoneortwotechnicalSupermancametohelpyou.!”(待會我就給父親發報,讓他親自指點一兩個技術超人的大神前來協助你。)
兩人談笑風聲之間,徐州城的一所醫院內,黑蝴蝶正在拿著小勺在喂肖峰吃飯。每一次都非常的細心。肖峰有些不敢相信這是真的,但這又不是在做夢,他明白,愛情的火花還是擦亮了。
威廉回到自己的地方,立刻打開電報機電源的開關,並向自己的父親發報。“Father,becauseofChina'sinfrastructureisbackward,thesonthoughttogetherwiththeChinese,tosetupaproductionoffirearmsandammunitionmilitarybaseinthislandfullofmemories,hopeshisfathercansatisfymylittlewish!Japanesehavealreadyforgetwhoyouare,pleasefatherhelpme,helpChinese!”(父親,由於中國基礎設備的落後,兒子想與中國人一起,在我們這塊充滿回憶的土地上建立一個可以生產槍支彈藥的軍事基地,希望父親能滿足我小小的願望!日本人猖狂的已經忘記了自己是誰,還請父親幫幫我,幫幫中國人吧!)
德國總參部,一名身穿軍官軍裝的男子講解著未來戰爭的需要和欠缺,一名通信兵跑了進來,說:“Ingeneral,youngmasterofthetelegraph.”(將軍,少爺的電報。)
將軍愣了愣,從未給自己主動打過電話的兒子今天終於想起來給自己發電報了,激動不已的他趕忙敞開電報。“Father,becauseofChina'sinfrastructureisbackward,thesonthoughttogetherwiththeChinese,tosetupaproductionoffirearmsandammunitionmilitarybaseinthislandfullofmemories,hopeshisfathercansatisfymylittlewish!Japanesehavealreadyforgetwhoyouare,pleasefatherhelpme,helpChinese!”(父親,由於中國基礎設備的落後,兒子想與中國人一起,在我們這塊充滿回憶的土地上建立一個可以生產槍支彈藥的軍事基地,希望父親能滿足我小小的願望!日本人猖狂的已經忘記了自己是誰,還請父親幫幫我,幫幫中國人吧!)”
將軍皺皺眉,德國和日本是聯盟國,讓的確讓他感到了難處,但是兒子既然都說了,幾名工程師又能怎麽樣,當即命令道:“給我回電,記錄:威廉,你應該知道,我們和日本是聯盟國,任何軍事上的衝突都可能決定著盟約的穩定性,雖然是這樣,但是父親還是願意幫助你,既然你選擇了留在中國,就一定要明智,選擇一個好的指揮官,做一個好人。”
PS:為還原真實感,小龍自學了英語。。。求鮮花,求打賞。。。