1795 剛烈艦長
毛翔見到阿德爾向自己撲來，猛地一揮手中的槍，槍托重重地砸在阿德爾的胸前，阿德爾慘呼一聲摔倒在地，毛翔這一動手，海軍陸戰隊的戰士都把槍端了起來，指著眾英國水兵用英語高聲說道：“別動，都別動！”
英國水兵紛紛愣在當場，這時躺在地上的阿德爾高聲說道：“大家趕緊行動，把中國人打進大海！”
而水手長等人卻高聲叫道：“大家不要輕舉妄動，保持冷靜。”英國水兵於是沒有動彈，此時船艙裏的槍聲還在接連不斷地響起，毛翔走到阿德爾麵前怒道：“阿德爾先生，請你給我解釋一下，這是怎麽回事？”
阿德爾痛苦地呻吟著，突然站起身來，再次撲向毛翔，毛翔本來想再次用槍托把他砸倒在地，可是又擔心這樣做會讓水兵們認為他是在故意折磨艦長，於是心生憤恨，拚命抵抗，所以毛翔沒有打阿德爾，而是閃了一下，躲開了阿德爾的這一撲。
阿德爾沒有撲中毛翔，“撲通”一聲摔倒在地，毛翔急忙衝幾個戰士說道：“把這個家夥帶到艙室裏麵去。”
兩個戰士衝過來就去抓阿德爾，阿德爾大吼一聲，對眾水兵叫道：“咱們人多，中國人人少，咱們趕緊把中國人打到大海裏去！”
毛翔聽了阿德爾的話不由得一陣緊張，心想：“英國人有五百多個，我們隻有五十個，別看我們有槍，真要是英國人不要命地衝上來我們還真的不是對手！”於是毛翔舉起手中的步槍，朝天空連開了三槍，吼道：“敢衝過來的家夥，格殺勿論！”
這時水手長在眾人身後高聲叫道：“大家不要亂動！保護自己的生命要緊！”
毛翔聽見這話心才稍微放下來，此時船艙中的槍聲漸漸停止，又過了一會兒，一個戰士出來對毛翔說道：“隊長，我們已經檢查完了輪機艙、駕駛室，還有附近的幾個艙室我們都檢查過了，敢於抵抗的英國水兵都被我們擊斃了。”
毛翔點點頭，拿出通訊器，給鄧世昌發出了可以派出技術人員上艦的消息，鄧世昌隨即派出船舶駕駛方麵的技術人員，登上了海洋之心艦，其實不同的船舶的駕駛大同小異，林遠部下的技術人員雖然不能開著海洋之心艦作戰，但是把海洋之心艦開動起來還是沒有問題的。
海洋之心艦緩緩地向著廣州港前進，毛翔讓眾英國水兵坐在甲板上，自己帶著眾人拿著槍看著他們，這時一個英國水兵抬起頭來對毛翔說道：“嘿，中國朋友！”
毛翔低頭看看那個英國水兵，隻見他滿臉帶笑，毛翔心中想道：“這個家夥雖然掛著笑臉兒，可是誰知道這個家夥心裏在想什麽！我不能不防！”於是毛翔冷冷地說道：“你有事情嗎？”
那個英國水兵嘿嘿一笑，說道：“你吃過魚香肉絲嗎？”
毛翔一愣，心想：“這個家夥怎麽突然提起這個？”於是冷冷地回答：“吃過！”
英國水兵笑道：“那這個東西好吃嗎？”
毛翔說道：“你問這個東西做什麽？”
英國水兵笑道：“我看過你們中國的一部電影，叫做‘舌尖上的中國’，裏麵是講中國美食的，我很想嚐一嚐這個東西，如果我們不是來打仗的，我一定要把那部電影裏的美味吃個遍。”
毛翔無言以對，便沒有說話，這時那個英國水兵接著說道：“其實我也不想來中國打仗，可是我沒有辦法啊，上級讓我來我就來了，而且我們和中國人打仗，好多東西都漲價了，還有好多中國的美食，也都吃不到了。”
毛翔聽見水兵這些話，語氣便軟了下來，說道：“這都怪你們的女王，是她非要來打我們的！”
英國水兵說道：“這些國家大事我不是很懂，也不感興趣，我們還是聊一聊你們中國人的美食吧，聽說你們吃飯的時候不用刀叉，而是用兩根木棒……”於是這個英國水兵便和毛翔聊了起來，其他的水兵也想和戰士們聊天，可是很多戰士不懂英語，所以英國水兵們就開始用手勢和他們交流，整個前甲板甚至變成了一個座談會現場。
就在這時，突然靠近前甲板的艙室裏麵傳來了“砰砰”的聲音，像是有什麽東西在撞擊艙壁，毛翔看了一眼發出聲音的艙室，頓時嚇出了一身冷汗，原來發出聲音的艙室就是關押阿德爾艦長的艙室！
毛翔剛要用通訊器聯係艙室裏的戰士，就見到艙室的門突然開了，阿德爾從裏麵猛衝出來，跑向了左舷的護欄，然後用手一按護欄，翻身從護欄上跳了下去，“撲通”一聲落在水中！
前甲板上的水兵見到這一幕紛紛驚呼：“艦長落水了！”都站起身來往護欄邊上走，毛翔衝天空開了一槍，怒道：“都坐下別動！”眾水兵這才重新坐在了甲板上，毛翔幾步衝到護欄邊上，往下麵看去，隻見阿德爾艦長正漂浮在水中。
毛翔伸手拿下護欄邊上的救生圈，拋下船去，高聲叫道：“阿德爾艦長，抓住救生圈！”可是阿德爾艦長還是漂浮在水中，連看都不看救生圈一眼，不僅如此，阿德爾還不做劃水的動作，任海水一點一點把自己吞沒，毛翔頓時明白：阿德爾艦長是想要自殺！
毛翔於是衝阿德爾艦長高聲叫道：“阿德爾艦長，趕緊上來！”
可是阿德爾卻置若罔聞，都沒有抬頭看毛翔一眼，沒過多少時間，阿德爾便沉入了大海，毛翔無奈地拿起通訊器，對鄧世昌說道：“報告鄧將軍，海洋之心艦艦長，投海自殺了！”
鄧世昌驚聲歎道：“本以為舍生取義乃我天朝上國專有，沒想到英夷艦長竟然也如此剛烈，可歎，可歎！”
阿德爾艦長跳海自殺，海洋之心艦的抵抗便徹底結束，這艘戰艦便緩緩地駛入了廣東港，此時是中英海戰之後的第二天傍晚五點，在距離上海五十海裏的東海海域，餘鋒率領的艦隊偵察到了希克森的遠東艦隊。