第一千一百三十章 北川悠理

  みなさん、こんにちは！


  アメリカ生まれ、


  18歳、


  趣味は空を見ること、


  な


  北川悠理です。


  大家好


  我是出生在美國


  今年18歲


  興趣是仰望天空


  的


  北川悠理

  （全て書き終わってから、


  「あっ！自己紹介忘れた！」と戻ってきたので、ここには多少の時空の歪みが生じております。）

  全部寫完後、


  “啊！忘記自我介紹了！”又返回來補上了、在這裏多少可能有些時空扭曲。


  乃木阪46時間tv、みていただけましたでしょうか？？


  大家看乃木阪46時間tv了嗎?

  無事に、メンバー全員で完走することができました！


  成員大家都順利地完成了節目!

  こうして文字を綴っている間にも、


  たくさんの感謝が心に浮かび、涙してしまいそうです。


  （放送の最後の方は泣いてしまっていました。）

  像現在這樣在碼字的時候、


  也有諸多的感謝之情在心頭湧現、感覺快要哭了。


  (到節目最後的時候流下了眼淚)

  まずは、本當にありがとうございました。


  首先是、真的很感謝大家。


  とても、とても素敵な経験をさせていただきましたし、


  たくさん學ばせていただくこともできました。


  得到了非常非常寶貴的經驗

  也學到了很多。


  楽しかったですし、何度も涙も流しました。


  玩得很開心、也有好幾次流淚了。


  本當に、自分にとっては意味のある、濃い、


  46時間になったと思います。


  對我而言真的是意義重大、體驗豐富的、


  46個小時。


  ありがとうございました。


  非常感謝。


  （話題が少しだけ変わります。）

  （稍微轉變一下話題。）

  私の電視台では、


  「北川悠理の、aiロボットと未知との遭遇」


  という企畫をやらせていただきました。


  我的電視台是

  【北川悠理的、與ai機器人未知的相遇】


  這樣的一個企劃


  これは、完全に私の夢で、


  ドラえもんを將來作りたい私にとっては

  ひたすらに幸せな時間でした。


  這完全是我的夢想

  對於想在將來製作出哆啦a夢的我來說


  真是一段幸福的時光

  また會いたいな?。精進せねば。


  還想再見到它們啊。我也得繼續精進。


  （実はバタバタしてしまい自分ではまだ見ていなくて

  どのような感じだったのでしょうか？


  いかがでしたか？少し心配です）


  （其實像這樣吧嗒吧嗒不停說話的自己我還從未見過。。。


  是什麽樣的感覺呢？


  大家感覺怎麽樣呢？多少有些擔心。。。）

  そして、先輩方や同期の電視台にも出させていただきました。


  然後還參加了前輩還有同期小夥伴的電視台。


  1日目は、


  秋元真夏さんの電視台に！

  話したい相手として選んでくださったときいたときは、本當にうれしかっです！

  初日でとても緊張してしまっていましたが、


  真夏さんの優しさに包まれて安心することができました。大好きです。


  卵焼きも！本當に美味しかったです！！

  第一天參加的是、


  秋元真夏前輩的電視台

  當聽說選擇的對象是想搭話的成員的時候、真的很開心

  因為是第一天、還特別緊張

  但真夏前輩的溫柔和包容讓我感覺很安心。最喜歡她了。


  玉子燒也真的很好吃！！


  2日目は、


  佐藤楓さんの電視台に！


  マリオカート、結果は殘念でしたが楽しかったです！またやろうね、と言ってくださいました。うれしかったです！！


  操縦の心配もしてくださって優しいです。


  第二天參加的是、


  佐藤楓前輩的電視台


  一起玩了馬車、雖然結果不盡如人意，但很開心！有機會再玩喔。


  這麽對我說很開心。


  也很溫柔指導了我操作方式。


  ゲームは、熱中しすぎて極めすぎてしまうからあまりやらないだけで、本當は大好きなのです！

  遊戲的話、由於我太過熱衷就容易過分投入、所以不怎麽碰


  但真的很喜歡！


  3日目（今日）は、


  矢久保美緒ちゃんと、筒井あやめちゃん！

  第三天（今天）參加的是、


  矢久保美緒醬和筒井あやめ醬的！


  みおちゃんの電視台も楽しかったです！

  結構どれも思っていたよりも美味しくて驚きました?。


  美緒醬的電視台也玩得很開心！

  其實哪個都比想象的要好吃挺驚訝的。


  「まさか！！！」


  【馬薩卡！！！】


  があふれました。


  溢出心底的吃驚。


  あとキャラが麵白かったです、付き人なのに笑ってしまいそうになりました。


  還有就是角色本身很有趣、明明是個女仆卻笑出了聲。


  そして、あやめちゃんの電視台！

  楽しかった?です。


  いつも、あやめんと話していると、


  お互いテンションが上がりすぎておかしくなっちゃうね?とちょうどこの間あやめちゃんとお話していました。


  その雰囲気が伝わっていたらうれしいです??

  接下去是あやめ醬的電視台！


  玩得很開心。


  一直以來跟あやめ醬聊天的時候


  兩人的情緒都會高漲到不正常，在不久前剛跟あやめ醬聊過這個。


  如果有傳達到那樣的氛圍就好了。?

  とにかくあやちゃんが麵白くてツボなんです?。


  總之あやめ醬就特別有趣，很戳我。


  （話題変わりますパート2）


  （改變話題part2）


  そして、4期生企畫ですね！

  然後是4期生的企劃！

  「「おかしの家」」


  【糖果屋】


  実は、思っていた以上に大変でした。


  昨日、準備を進めながら何度か泣いてしまいました。でも、影でこっそり泣きながらも頑張りました。


  其實整個過程比想象的要艱難。


  昨天一邊準備著一邊就哭了好多次。但也忍住努力地在背後偷偷地哭了

  頑張ったから、今日楽しくデコレーションができたのかな、と思います。


  也正是因為前麵的努力、今天才能開心地進行裝飾。


  。