2004年4月14日，NBA常規賽進行了最後一天的比賽。
克利夫蘭騎士隊為了確保常規賽第四的席位，全主力出戰力求保住季後賽席位的紐約尼克斯。
在獲得了斯蒂芬-馬布裏後，尼克斯隊的戰績有所好轉，逐步衝到了東部前八，但一直在第八、第九的位置徘徊。
已經充分磨合的克利夫蘭青年禁衛軍在主場以100-90擊敗同樣全主力出戰的尼克斯，力壓邁阿密熱火，排在東部第四。
尼克斯隊則因為這場失利，在戰績上被雄鹿反超，遺憾無緣季後賽。
這場比賽，申通砍下21分，詹姆斯得到19分，布澤爾得到14分12個籃板的兩雙，伊爾格斯卡斯8分6個籃板4次蓋帽，替補出場的瓦格納貢獻13分7次助攻。
尼克斯這邊，馬布裏拚盡了全力，出場44分鍾，21次出手命中11球，得到27分6個籃板8次助攻，內線悍將科特-托馬斯得到12分12個籃板，但依然無法幫助球隊取勝。
與東部局勢的明朗相比，西部前四的席位直到最後一天還沒確定最終的排名。
森林狼、湖人、馬刺、國王之間的排名，隨時可能根據最後一天常規賽的戰績發生變化。
小牛和灰熊的戰績也僅相差一場。
……
國王率先爆冷。
他們在客場以91-97輸給排名墊底的金州勇士。
佩賈-斯托賈科維奇得到27分6個籃板4次助攻，畢比得到22分4個籃板3次助攻，倉促複出的韋伯隻得到14分7個籃板。
韋伯複出後國王依然沒能找回賽季中期的化學反應，這令國王的球迷們非常擔憂。
勇士隊這邊，與申通同為一屆的新秀理查德森表現出色，得到28分8個籃板3次助攻3次搶斷1次封蓋，是球隊獲勝的最大功臣。
與羅德曼打球風格頗為相似的福耶爾得到10分17個籃板5次封蓋，打的國王內線沒有脾氣。
勇士全隊共有6人得分上雙，反而給以進攻流暢著稱的國王隊好好上了一課。
……
達拉斯小牛頂住壓力，客場92-89擊敗休斯頓火箭。
小牛隊表現最為亮眼的球員不是五星連珠，而是馬奎斯-丹尼爾斯。
雖然丹尼爾斯長的很醜，但球技還不錯。
他得到21分8個籃板7次助攻3次搶斷1次蓋帽，為球隊取勝立下了汗馬功勞。
此外，除了納什得到5分8次助攻，另外四星的得分均超過兩位數。
火箭這邊，由於季後賽席位已經鎖定，且勝負對排名不會產生影響，所以火箭隊選擇讓部分球員本場比賽休息。
首發陣容裏，隻有姚明和吉姆-傑克遜在陣，弗朗西斯、莫布裏兩人均為列入比賽陣容。
說起來，火箭隊算是幫了德州兄弟一把。
不知道若幹年後，他們是否會後悔曾經對達拉斯人進行過幫助。
……
森林狼隊客場以109-90戰勝灰熊隊，鎖定常規賽西部第一的位置。
加內特依然發揮穩定，高效砍下26分9個籃板2次助攻1次搶斷2次蓋帽，為球隊獲勝墊定了基礎。
斯普雷威爾也砍下20分，卡塞爾則得到17分8次助攻。
替補出場的斯澤比亞克得到17分4個籃板2次助攻。
灰熊隊沒能擋住三頭怪的攻勢，同時也徹底失去了反超小牛的希望。
加索爾得到16分4個籃板3次蓋帽，是灰熊隊表現最好的球員，但在加內特的光芒下，西班牙人黯然失色。
傑森-威廉姆斯得到15分3個籃板7次助攻。
胡比-布朗五上五下的戰術麵對森林狼隊完全無效。
布朗賽後麵對媒體記者的時候搖著頭說道：“凱文-加內特完全統治了我們，我們需要有人能夠在這種時刻站出來，但很遺憾，今天我們沒有人站出來。”
……
湖人隊非常頑強的通過雙加時，客場以105-104戰勝苦主開拓者隊，讓大勝掘金的馬刺隊失去了反超的可能。
科比上場53分鍾，31投14中，其中三分球10投4中，得到37分8個籃板5次助攻。
或許是因為連續出戰的時間太久，科比本場比賽的罰球並不好，隻有9罰5中，遠不如平時的水準。
奧尼爾得到25分14個籃板5次助攻4次搶斷4次蓋帽。
記者：“沙奎爾，對科比本場比賽的罰球有什麽看法嗎？假如他的罰球命中率如往常一樣，你們在常規時間就可以結束戰鬥的。”
本場比賽8罰1中的奧尼爾鄭重地回道：“無可奉告。”
……
安東尼從未感受過如此灰暗的時刻。
或許上個時空的詹姆斯曾經有過類似的感受，但這個時空，詹姆斯身邊可是站著申通。
然而安東尼身邊目前可以依靠的，隻有安德烈-米勒。
本場比賽安東尼的萬花筒進攻完全陷入了馬刺隊交織的陷阱中。
12分4個籃板，15次出手隻命中5球的安東尼終於體會到了馬刺的恐怖。
米勒11分3次助攻也遠遜於平時的表現。
掘金主要的外線射手萊納德被防的隻得到2分。
馬刺這邊，GDP組合開始挑起大梁。
鄧肯依然是球隊的定海神針，23分16個籃板4次助攻2次搶斷3次蓋帽，繼續演繹著MVP的表現。
帕克得到11分3個籃板3次助攻。
替補出場的吉諾比利得到6分7個籃板5次助攻。
馬刺令人窒息的防守，讓常規賽場均得到97.2分的掘金隊隻得到了可憐的67分。
而馬刺自己依然穩健的得到93分，大勝掘金26分之多。
……
至此，03-04賽季的NBA常規賽全部結束，16支季後賽球隊的席位也最終確定。
東部這邊。
步行者、活塞、籃網、騎士排在前四，將獲得季後賽首輪主場的優勢。
熱火、黃蜂、雄鹿、凱爾特人並列五至八位。
西部方麵。
最終前四的排名是：森林狼、湖人、馬刺、國王。
小牛、灰熊、火箭、掘金排在五至八位。
……
克利夫蘭騎士隊季後賽首輪的對手正是預測之中的邁阿密熱火。
申通和詹姆斯的“紳士”組合將受到韋德和奧多姆“帷幕”組合的挑戰。
4月18日，兩隊的首場對決將在克利夫蘭的岡德球館打響。