第三百三十九章 入鄉隨俗

  五分鐘后，眾人跟著梅探員來到一棟大樓前 

  梅探員：「信號在附近停下來了。。。」——四下張望 

  雷諾：「（尋找）。。。啊。」——指向不遠處的一群人（右手） 

  雌虎：「機械鳥在那個老傢伙手裡。。。」——直指「罪魁禍首」（左手） 

  奧德·貝：「。。。」——專心研究手中的機械鳥，未發覺 

  朝覲團員a：「（看到雌虎的手勢）……#￥！」——氣憤 

  朝覲團員b：「&*？%^￥！」——用現代埃及語（阿拉伯語的變種）沖著雌虎大喊大叫 

  雌虎：「（聽不懂）他們在沖我吼什麼？」——不解，發愣 

  使館工作人員甲：「快把你的手放下來。」 

  雌虎：「哈？」 

  使館工作人員乙：「這裡是北非帝國，習俗跟歐洲不一樣，你的手勢太失禮了。」——解釋 

  雌虎：「我的手勢失禮？他（雷諾）不是也一樣嗎？那些人怎麼不吼他？」 

  使館工作人員丙：「你是女人，而且。。。」——簡單說明 

  雌虎：「（猛然想起網上那些描述阿拉伯婦女地位如何卑賤的文章、報道）去他爹的鬼習俗！」——不等使館人員說完，直接改豎中指，對面頓時炸鍋 

  使館工作人員甲（現代埃及語）：「誤會，誤會。。。」——急忙上前安撫憤怒的群眾 

  使館工作人員丙：「我的天。。。（用身體擋住）你怎麼這麼不懂事啊？」——強行壓下 

  雌虎：「我不懂事？分明是那幫埃及阿拉伯人（egyptian）歧視女性！」——不服