第二百五十三章 滄海桑田幾變更
歐洲，蓬聖埃斯普里村以南，載著高登和勒博（雷米）的軌道電車駛入地下生化研究基地
埃提尼·勒博：「（看到站台上有兩排全副武裝、身穿暗藍色制服的士兵正在恭候二人自投羅網）完了，完了，這果然是個陷阱。。。」——癱坐
高登：「起來，被迎賓隊嚇住，成何體統。。。」——拽起雷米
埃提尼·勒博：「迎賓隊？他們不是來抓咱們的嗎？」
高登：「當然不是，你看他們手裡拿著的是什麼。」
埃提尼·勒博：「槍。」
高登：「還有呢？看仔細點。。。」——指明
埃提尼·勒博：「（分辨）。。。衣服？」
高登：「是與他們制服顏色相同的衣服。。。」——丟掉電鋸，打開車門，拿出檢閱儀仗隊的派頭，昂首挺胸闊步走出專列，毫不顧忌自己身上僅穿著一條內褲的事實
高登：「同志們好！同志們辛苦了！」——招手、問候
基地保安們：「。。。」——全無反應
高登：「怎麼都愣著不回話？你們沒學過（神盾的）《隊列條令》嗎？」
保安主管：「高先生。。。」
高登：「這時候你們應該大聲回答「首長好，為人民服務」。。。」——裝作沒聽見，專心教導
保安主管：「高先生！」——大喊
高登：「啊，是。」
保安主管：「在你向我的部下灌輸某種奇怪的禮儀之前，請先把衣服穿好。。。（對雷米）車裡的另一位先生也是，放下武器，把浴袍換掉。。。」——說話的時候，身旁的副手將早已準備好的衣服交給二人
埃提尼·勒博：「。。。」——接過衣服后未直接更換，先比尺寸
保安主管副手：「不用比了，衣服絕對合身，【紅心女皇】確認過了。。。」
埃提尼·勒博：「【紅心女皇】是誰？」——更換衣服
保安主管：「本基地的主管，就是它「通知」我們來迎接你們的。」
高登：「它？」
保安主管：「衣服穿好了就請隨我來。」——未答，帶路
埃提尼·勒博：「我們這是要去哪兒？」
保安主管：「b食堂（dining_hall_b）。」
埃提尼·勒博：「食堂？我還不餓。。。」
保安主管副手：「少廢話，快走！」——不耐煩
埃提尼·勒博：「知道了，不要推我。。。」——不情願
在迎賓隊的「保護」下二人穿過眾多的實驗室來到b食堂門前
高登（腹誹）：「（沿途觀察）至少有上百名的技術員和科學家在基地里工作，所用的主要設備看起來十分先進，安保措施也很嚴密。。。按原世界的標準，這裡屬於絕密級的國家重點科研單位。。。」——暗自評估
保安主管：「。。。」——刷卡，輸入密碼，掃描指紋、視網膜
埃提尼·勒博：「我說，你們平時吃個飯還要經過這麼複雜的手續？累不累啊。。。」——調侃
高登：「你少說兩句，人家從沒說過帶咱們來這裡是為了用餐。」
保安主管：「不錯，「b食堂」不是用來吃飯的。。。」——開啟b食堂大門，一排排的培養器出現在眾人眼前
保安主管副手：「是用來調試實驗體的。」——揭露謎底
埃提尼·勒博：「。。。」——看到培養器里的人體以及怪物的半成品（人蟲混合體），不自覺的後退
高登：「別怕，人家對咱們沒惡意。。。」——抓住雷米的胳膊，防止他做出傻事
埃提尼·勒博：「你瞎了？這還沒惡意？我可不想被他們搞成怪物。。。」——掙扎
高登：「哎呀，你冷靜點，動動腦子好不好，如果人家想拿咱們做人體實驗的話還用得著繞那麼一大圈請君入甕？直接抓住、灌藥、塞進培養器里改造多好，方便又省事。。。」
「說得對，繞大圈，沒效率。」——「b食堂」里響起一道冰冷、淡漠的機器語音
保安主管：「（對著牆上的監控攝像頭）賓客已帶到指示地點，請求交接。」——復命
機器語音：「賓客身份，確認。。。交接請求，許可。。。交接手續，完成。辛苦。。。」
保安主管：「咱們走。」——未等機器語音播完就招呼部下返回原崗位，不在「b食堂」里多停留一秒
埃提尼·勒博：「一個不剩，全走了。。。他們真的不管咱們倆了？」——意外
高登：「這是當然的，你剛才也聽到人家說交接手續完成了。。。」——指著攝像頭
機器語音：「是的，你們現在由我親自管理。」
埃提尼·勒博：「（對攝像頭）由你親自管理？你是誰？」
機器語音：「我是【紅心女皇】。」
埃提尼·勒博：「原來你就是這個基地的主管。。。（環視周圍，不見對方身影）不要躲在攝像頭後面、透過麥克風跟我們倆說話了，有種正面上我啊。」——大喊
機器語音：「我沒有躲藏。。。（在二人面前投射幼.女的全息影像）你們可視範圍以內的一切機械設備都是我的組成部分（外接設備）。」
埃提尼·勒博：「我。。。」——無語
高登（腹誹）：「果然，【紅心女皇】的正體是一台人工智慧電腦，可它為什麼。。。（轉了下念頭）難不成。。。」
高登：「你受到某種外部干擾了？」——直接了當的詢問
紅心女皇：「。。。why？」
高登：「很簡單，你為了把我們倆請過來安排了那麼一大堆「偶然」，整體來講太缺乏效率了，直接綁來才是你這種機器應該做的。。。」
紅心女皇：「「偶然」是指？」
高登：「敲響鐘聲引走看守，開啟密道提供專列。。。」——例數
紅心女皇：「你錯了，敲響鐘聲引走看守的不是我，我只為你們開啟密道提供專列。」
埃提尼·勒博：「幫我們引走看守的不是你？那是誰敲響了教堂的大鐘？」
「是我。」——一名頭戴貓面、身穿緊身衣的女子從培養器後走出
埃提尼·勒博：「你又是什麼人？」
雌虎：「我是。。。」——故意拉長語氣，表現得神秘感十足
高登：「柴郡貓？」——直覺反應
雌虎：「什麼？」
高登：「你的代號。」
雌虎：「我的代號是【雌虎】，你不要瞎猜、打斷我。。。」
高登：「唉，滄海桑田幾變更，你不但不記得我了，就連你的代號也隨之改變了嗎？」——言語間帶著一股文藝范兒
雌虎：「啊？」——一頭霧水
埃提尼·勒博：「老天，都什麼時候了，你還不忘搭訕、勾女？你連她長得什麼模樣都不知道，雖說身材不錯。。。」
高登：「去去去，別打岔，我這談正經事呢。。。（對【雌虎】）就算代號改變了，你的本名總不會變吧，【阮青玉】（slomo字幕組翻譯）。」
雌虎：「（一愣）你怎麼。。。【喪鐘】，你tm把我賣了？」——氣急敗壞，大吼
我（畫外音）：「【雌虎】還真是【柴郡貓】，我之前都沒敢認，畢竟貓面的變化太大。。。老傢伙的直覺好准啊。」