微微做一些補充吧!
昨天那章是阿帥在昨天晚上1點45分發布的,阿帥上了一天的班,回到家后又工作忙到了晚上12點,然後再開始碼字到深夜1點45分才結束,身心實在是很累很累,因此出了BUG,讓大家笑話了。
不好意思大家,讓你們失望了,不過阿帥現在已經修改過來了!
不過,既然已經發章節補充了,那就解釋一下吧。
首先,是關於坂崎百合的名字問題。
這是版本不同的翻譯問題啦,官方拳皇94的漫畫中,台版翻譯為坂崎百合,其他版本翻譯為坂崎尤莉。
而阿帥在這兩個名字中間選擇的時候,也糾結了一下到底選哪個。
最後,阿帥發現,「百合」兩字在打字的時候比較方便快速,比「尤莉」這兩個字要快多了,於是阿帥就果斷選了「百合」這個翻譯。
好吧,這就是真相……
至於為什麼不知火舞與坂崎百合會在金的酒店裡穿著戰鬥服,阿帥就不劇透了。
竟然有人說阿帥搞不清楚戰鬥服與普通服的區別,額,好吧,就當阿帥是不懂得區分吧!
不過,我相信看過漫畫的朋友應該知道,不知火舞來英國時做了哪些轟轟烈烈的事情?
當時在金的酒店中,發生了哪些事情?當時的不知火舞在金的酒店裡,穿的是什麼衣服?
然後百合與不知火舞之間發生了什麼事情?
好了,相信那些知道的朋友已經明白她們為什麼穿著戰鬥服了。那些還不知道的朋友,接著看下去就好了。
你們著急什麼啊……
要有一些伏筆才精彩啊,如果每一個情節,阿帥都解釋一下這裡為什麼這樣寫,為什麼她們穿著這樣的衣服,為什麼實力會這麼強,那通篇文三四千字都在那裡解釋為什麼了,這樣的小說還會有人看?(未 完待續 ~^~)