第二百九十八章 原來是俠盜！
「完了完了，婚禮完了！最關鍵的是我們丟掉了道格！」
「不不，這還不算什麼，我覺得我們能從這一路上過來，還留著小命，這簡直已經是奇迹了。」
「話說……都是我買錯了葯，我得道歉。」
警察局裡，菲爾，斯圖，艾倫，這三個白痴此時已經是完全的絕望了，絕望之下還得懂嘴皮子啊，還行，艾倫雖然是個廢柴富二代，但還算是勇於承認錯誤。
但可是……
「道格的葯沒有任何問題！沒有任何問題！」那個賣假藥的道格還在為自己辯駁呢……
接著，大家又是一頓吵吵，這看電影的雖然影評人居多，但也是止不住笑啊。
「哈哈哈……」反正，大家也算是明白了，這個電影，估計是會從頭笑到最後吧。
不過，這個時候似乎是有些事兒忘了吧？
「啊啊啊！」一陣讓人難以釋懷的尖叫，只見那個跟斯圖剛剛結婚了的********喬登，雙手搖晃著的鐵窗大喊，「MY-BABY！我的孩子!我的孩子！嗚嗚……泰勒！可憐的泰勒他要吃奶了……」
對呀，喬登可是有個小baby的，之前還在電影大銀幕上哺乳來著……好吧，羅耀翔比較的有人品，沒讓希爾頓真的露，話說，其實希爾頓是準備為了藝術獻身來著，只不過這傢伙要的價錢也高！
當然的了，拍戲這種事兒，任何的鏡頭都有其價格，這在加入演員工會的時候人家就會告訴你了，希爾頓也不是什麼傻妹子。
但這個事情……喬登可怎麼辦呢？那個小BABY泰勒會不會有事呢？
「嘿！你們幾個！還有你，別鬧了！你們出來吧！」
「出來？為什麼？」
「難道你們不想走？」
「想啊！」
警察出現了。還是那兩個傢伙，一男一女，只不過這回……
「我們搞清楚了，那幫傢伙是一群壞蛋，而你們還算是好人，除了你們在某種情況下借用了一下我們的警車……」這兩個傢伙還記得之前的事情呢，但還好，至少是把他們給放出去了。
可還沒完呢……
「有人送來了這個嬰兒，這是誰的呢？是你的嗎？」這倆警察這顯然是明知故問啊。
「是我的。當然是我的！」喬登這個********此時表現出了一定的母愛……
好吧，正常來說應該是偉大的母愛，但是帕麗斯·希爾頓的演技簡直是太屎了，這傢伙真的不太適合演戲，哎~
但還好，知道要餵奶，那就準備掏東西……難道說希爾頓要在銀幕上獻出自己的大膽演出嗎？
「……」不得不說，此時影廳里的人都很期待啊，此時的希爾頓絕對是美國許多男人心中的女神，可是……
「哎？這是什麼東西？」
「看這個籃子的底下？」
「這個……」
裝孩子嘛。總得需要點兒東西，喬登平時就是把泰勒這個小BABY放在一個籃子里，然後還隨身帶著。工作的時候也在一起哦，其實也對啊，單身母親就這樣啊，但是，那這個孩子不是應該在她工作的那個地方嗎？軟趴趴俱樂部啊？那怎麼到了這裡呢？
對這個問題，這籃子里的東西似乎有些幫助。
「有時候人要往上看」
就有這麼一張紙條，上面就寫著這麼一句話，而這句話。到底是什麼意思呢？
「這……這……」
「到底是什麼啊？」
「這好像是線索！」
對了，這三個白痴總算是往那個方向想了，而且啊，不光是他們三個，觀眾們也是如此，特別是懷特……他此時已經完全的不吃爆米花了，因為他已經是想到了……
那銀幕上突然出現了一個畫面，這是之前這三個白痴醒來之後從酒店裡出來的那個畫面。就是一些個工人從一個挺高的柱子上往下取一個床墊，當時還挺搞笑呢，吐槽了一番，因為床墊怎麼能出現在那裡呢，而現在……
「我明白了！」
「明白什麼了？」
「是上面！是屋頂！」
這三個白痴終於是找對了地方。然後他便開車回去，然後在酒店的頂樓找到了道格。可算是把事情給搞定了，這個婚禮終於可以繼續了，接下來就是他們往洛杉磯趕，最後，有情人總成眷屬。
好吧，麥卡沃伊跟伊萬卡終於露臉了，還不錯，大團圓結局，這一切的謎底似乎也是解開了。
「原來是這麼回事。」許多的觀眾都有種恍然大悟的感腳，而這其中，懷特更是如此，他一直都想不通啊，怎麼能找到那個道格，沒想到竟然是這樣，那個紙條很可能就是那個周先生給的，也就是說，那個傢伙還算是不錯，最後還是給出了那個道格的答案。
但可是……
好像還差點兒吧？
對呀，這個周先生到底是幹什麼的呢？
婚禮這邊也是進行的挺圓滿了，上面還是有一些個小事兒，但突然間……
「咦哈！」
「哈哈哈……」
沙漠的公路上，一輛車疾駛著，而這輛車裡不時的發出歡呼，而這裡面人嘛……
「萊斯利，你這個傢伙又何必告訴那幫白痴那個新郎官在哪兒呢？」說話的便是在《黑客帝國》里亮相的龍哥。
懷特這傢伙還記得這個人呢，那麼，現在便是要揭曉這個周先生的一切了嗎？
「盜亦有道嘛。」周先生簡單的回了一句，而這個話是用普通話說的，而下面的字幕翻譯則是，遊俠也有原則。
遊俠？
其實，羅耀翔想要的翻譯是俠士，但很可惜，在英語的之中，這個詞兒似乎就只有遊俠了，RANGER，因為別的詞，就意義上來說靠近我們國家這個俠士的意思的，那好像就是『騎士』，對了，只有這個『騎士』，因為騎士是應該具備八大美德的，但可是，這個騎士又跟宗教有很多的關係，而且本身騎士也太正派了，跟此時羅耀翔的這個角色不太搭調。
Ranger這個詞兒還有遊騎兵的意思，說白了，就是還有點兒low，但是當年的羅賓漢也是這個稱呼的，而羅耀翔的這個戲，這個角色，似乎更加貼近這個詞兒吧。
簡單來說，白人根本不知道什麼是大俠，就算是羅賓漢，但那個傢伙其實是個盜賊，從根本意義上來講，是偏重於壞蛋的這個方向的，雖然我們中國人也知道俠士其實也並非那麼的正派，但終歸是往好的方向偏的。
這個翻譯很重要，真的很重要，因為羅耀翔想傳遞很多的東西，但可惜，他真的不知道美國人能不能理解，但也只能這樣了。
「……」懷特這個傢伙畢竟是文人，他多少有點兒明白了，當然了，他並不懂東方的俠客的精神，但他多少明白羅賓漢，而且結合此時電影的劇情，到了這一步，基本上他就明白了。
這個周先生，是一個俠盜！
可是，這個定義是從周先生的話里來說的呀，那怎麼能從別的地方來體現這個……
銀幕上還在繼續，只不過此時那********人的對話有點兒變化，似乎是談到了……
「萊斯利，能說說你那天為什麼什麼都沒穿嗎？」
「沒穿嗎？」
「是的，你沒穿！」
「我見到你的時候身上有衣服啊。」
「可那完全不是你的。」
很好，終於談到了那個事情，便是周先生從那輛老爺車的後備箱里出來的情況，可是，周現在是百般的不承認啊。
但不過……
周不跟自己的搭檔說話了，而是把頭往車外一扭，這樣便是一個大特寫了，只聽他說道：「我怎麼會說，其實我是喝懵逼了呢？」
這個……
「哈哈哈……」這簡直了，最後還搞笑了一把，觀眾都有點兒措手不及。
好吧，確實，這解釋了之前所有的劇情，到此電影也是結束了。
不過……那個俠盜呢？就光是說說嗎？
電影結束了，字幕都已經出現了，但是這最後卻出現了彩蛋！
那是一些個孩子的臉，他們一個一個的出現，然後手上還拿著一些個支票，上面有紅十字的標誌，顯然那是善款。
這些個孩子，有中國人，有東南亞的，有非洲的，有白人，有中東的，甚至還有美國的，反正一眼看上去似乎都是日子不怎麼樣的那種，我們中國的孩子明顯就是山區的，而非洲那邊的更是瘦的讓人看上去就害怕……至於美國的，那臉上有傷，顯然是被家暴過的……
這是……
「我明白了。」懷特明白了，完全的明白了！
這最後的彩蛋里，意思是非常的明顯，便是這個周先生把他盜來的黃金給做了善款，捐助給了需要幫助的孩子們，那麼……
這真的是個俠盜啊！
到此，這個電影整個的意思已經是非常的明白了，便是整個事件都是這個萊斯利·周策劃的，他搞出了這麼一個事兒來，其實是為了做善事，那麼……
這個中國人是個好人！
對了，懷特感受到了這個感念，而且極其強烈！
這……這……似乎跟好萊塢電影有很大的不同，非常大的不同啊！
不過，懷特看到了這裡，他知道自己的文章應該怎麼寫了……
（PS：求訂閱！求推薦票！多謝了！）(未 完待續 ~^~)
PS： 感謝大家！感謝阿德斯……感謝感謝！感謝大家的支持！黑車多謝了！