【69書吧-
www.69shuba.com】「taylor swift。」不待雪櫻說出來,全場的粉絲說先了。
「大家好聰明呢,那我們掌聲有請taylor swift登場。」雪櫻和倆人走下了台。
燈光暗下,慢慢的,柔和的燈光出現了,台上的是taylor的樂隊,音樂響起——
「you know,i was very happy to be here with all of you tonight,and this is song called 'you belong with me',and i hope you guys like it。(你知道,我很開心能出現在這裡和你們今晚,這首歌叫做『you belong with me』,希望你們能喜歡。)」taylor穿了一條白色襯衫和一條短褲出現在大家的面前。
you're on the phone with your girlfriend, she's upset
你和女朋友在電話上聊天,她很失落
『cause she's going off about something that you said
因為不懂你在和她說什麼
she doesn't get your humour like i do
她不像我那樣懂得你的幽默
i'm in the room, its a typical tuesday night
我在房間里,這是一個很平常的周二晚上
i'm listening to the kind of music she doesnt like
聽著她不喜歡聽那種類型的歌曲
and she'll never know your story like i do
她是永遠不會像我這樣了解你的故事的
but she wears short skirts, i wear t-shirts
她穿著短裙,我著穿t恤
she's cheer captain and i'm on the bleachers
她是啦啦隊隊長,我在看台上
dreaming about the day when you wake up and find
夢想著有一天當你發覺的時候你會發現
that what you're lookin for has been here the whole time
你在尋找的人一直都在你身邊
if you could see that i'm the one who understands you
要是你能覺察到,我是那個很了解你的人
been here all along so why can't you see?
一直都在你左右為什麼你視而不見?
you belong with me
我們在一起才合適
you belong with me
我們在一起才合適
walkin the streets with you in your worn out jeans
和你走在街上,還有你的破舊的牛仔褲
i cant help thinking this is how it ought to be
我不禁在幻想那(一起走在街上)會是怎樣的情景
laughing on the park bench thinkin to myself
坐在公園的長椅上傻笑,想到我自己
hey isnt this easy?
這倒不是很容易嗎?
and you've got a smile that could light up this whole town
你臉上的笑容照亮了整個城鎮
i havent seen it in awhile, since she brought you down
自從她使你低落以來,那笑容我很久沒看見了
you say you find i know you better than that
你說你發現我比你更加了解你的笑容
hey,what you doing with a girl like that
你為什麼和那樣的女孩在一起呢?
she wears high heels, i wear sneakers
她穿著高跟鞋,我穿著旅遊鞋
she's cheer captain and i'm on the bleachers
她是拉拉隊長,我在看台上
dreaming bout the day when you wake up and find
夢想著有一天當你醒悟的時候會發現
that what you're looking for has been here the whole time
你在尋找的一直都在你身邊
if you could see that i'm the one who understands you
你會發現我是那個很了解你的人
been here all along so why can't you see?
我一直在你身邊 你為什麼視而不見?
you belong with me
我們在一起才合適
standin by, waiting at your back door
站在你家後門等待著
all this time how could you not know that?
一直以來都在等待,你怎麼還沒發覺呢?
you belong with me
我們在一起才合適
you belong with me
我們在一起才合適
oh i remember you driving to my house in the middle of the night
哦,還記得你半夜開車來我家
i'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry
在你要哭泣的時候,我是那個讓你開心的人
i know your favorite songs and you tell me about your dreams
我知道你喜歡的歌,你告訴我有關於你的夢想
i think i know where you belong。 i think i know it's with me。
我想我現在知道你是誰的歸屬了,我知道那就是我
can't you see that i'm the one who understands you?
難道你還不明白我就是那個懂你的人嗎?
been here all along so why can't you see?
一直都在你的身邊為什麼你視而不見?
you belong with me
我們在一起才合適
standing by or waiting at your back door
站在你家後門等待著
all this time how could you not know that
一直以來都在等待,你怎麼還沒發覺呢?
baby
寶貝…
you belong with me
我們在一起才合適
you belong with me
我們在一起才合適
have you ever thought just maybe
你有想過嗎,可能
you belong with me
我們在一起才合適
you belong with me
我們在一起才合適
「謝謝大家。」taylor深深一鞠躬。
「耶!」觀眾達到了一次很高的高潮了。
「謝謝我們的taylor也謝謝大家的熱情。」雪櫻和倆人走了上來。
「歡迎我們的taylor來到我們『sliver love』的現場。」陌雪和taylor擁抱了。
「謝謝大家的歡呼聲哦。」冰音保持的俏皮的形象。
「請大家欣賞雪櫻和taylor帶來的『sparks fly』。」陌雪和冰音再一次走下台了。
雪櫻:the way you move is like a full on rainstorm 你的一舉一動都如暴風雨般讓我刻骨銘心
and i'm a house of cards 而我就像紙牌搭起的房子脆弱,輕易被攻陷
you』re the kind of reckless that should send me running 你有點讓我不計後果的迷戀,我應該遠離
but i kinda know that i won』t get far 但我深知我辦不到
taylor:and you stood there in front of me 你站在我面前
just close enough to touch 近的觸手可及
close enough to hope you couldn't see 希望你沒有察覺
what i was thinking of 我正在想什麼
一起:drop everything now 不顧一切
meet me in the pouring rain 與我相約在傾盆大雨中
kiss me on the sidewalk 在街邊忘情擁吻
take away the pain 帶走所有的痛楚
cause' i see sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
get me with those green eyes, baby 寶貝,得到我的心,讓那些嫉妒的眼神
as the lights go down 就好像燈光都黯然失色
give me something that'll haunt me when you're not around 當你不在身邊時,總有東西縈繞在腦邊
cause i see, sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
雪櫻:my mind forgets to remind me you』re a bad idea 理智忘了提醒自己你是容易讓我入迷的壞念頭
you touch me once and it』s really something 當你第一次撫摸我
you find i』m even better than you imagined i would be 你會發現我比你想象中的還要好
i』m on my guard for the rest of the world 我對外界保持著戒心
but with you i know it』s no good 但與你在一起,卻毫無防備
and i could wait patiently but i really wish you would 我可以耐心等待
一起:drop everything now 不顧一切
meet me in the pouring rain 與我相約在傾盆大雨中
kiss me on the sidewalk 在街邊忘情擁吻
take away the pain 帶走所有的痛楚
cause i see, sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
get me with those green eyes, baby 寶貝,得到我的心,讓那些嫉妒的眼神
as the lights go down 就好像燈光都黯然失色
give me something that'll haunt me when you're not around 當你不在身邊時,總有東西縈繞在腦邊
cause i see, sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
i run my fingers through your hair 指間劃過你的髮絲
and watch the lights go wild 凝望著燈火熄滅
just keep on keeping your eyes on me 就讓你美麗的雙眼注視著我
it』s just strong enough to make it feel right 那足矣讓我感到滿足
and lead me up the staircase 將我領上樓梯
won't you whisper soft and slow 會在我耳邊溫柔的呢喃么?
i』m captivated by you baby我徹底被你俘獲
like a fireworks show 如同一場煙花秀
drop everything now 不顧一切
meet me in the pouring rain 與我相約在傾盆大雨中
kiss me on the sidewalk 在街邊忘情擁吻
take away the pain 帶走所有的痛楚
cause i see, sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
get me with those green eyes, baby 寶貝,得到我的心,讓那些嫉妒的眼神
as the lights go down 就好像燈光都黯然失色
give me something that'll haunt me when you're not around當你不在身邊時,總有東西縈繞在腦邊
cause i see,sparks fly whenever you smile 因為我看見,你的微笑如煙花飛舞般燦爛
「謝謝。」雪櫻和taylor鞠了躬,互相擁抱一下。
「那接下來換人了哦,陌雪和taylor帶來our song。」雪櫻下台。
陌雪:i was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他車子的副駕駛位子上,頂著亂糟糟的頭髮
he's got a one-hand feel on the steering wheel
他一隻手握著方向盤
the other on my heart
另一隻手在我心上
taylor:i look around, turn the radio down
我隨意張望,把錄音機的聲音關小
he says baby is something wrong?
他說寶貝怎麼了?
i say nothing i was just thinking how we don't have a song
我說沒什麼,我只是在想為什麼我們沒有一首我們的歌
and he says。。。
然後他說。。。[chorus]
chorus:
一起:our song is the slamming screen door,
我們的歌是那扇發出噪音的門
sneakin' out late, tapping on your window
當我晚上偷偷溜出去,敲你的窗戶的時候
when we're on the phone and you talk real slow
是我們講電話時你悄悄的話語
cause it's late and your mama don't know
因為已經是深夜,並且你媽媽不知道
our song is the way you laugh
我們的歌是你笑的樣子
the first date 」man, i didn't kiss her when i should have」
第一次約會後:「天啊,我在應該吻她時卻沒有吻」
and when i got home ,before i said amen
當我回到家后,在我結束禱告前
asking god if he could play it again
我問上帝能不能讓一切重來
陌雪:i was walking up the front porch steps after everything that day
在一天結束后,我沿著台階走進前門廊
had gone all wrong or been trampled on
所有的事都搞砸,弄得一團糟
and lost and thrown away
被丟棄,被浪費
taylor:got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
通向我可愛的床的途中,穿過走廊
i almost didn't notice all the roses
我幾乎沒有注意到沿途的玫瑰
and the note that said。。。
和紙條上寫著的。。。[repeat chorus]
i've heard every album, listened to the radio
我聽過了每一張專輯,也聽過了錄音機
waited for something to come along
等待著一些什麼出現
一起:that was as good as our song。。。
能夠足以媲美我們的歌。。。
cause our song is the slamming screen door
因為我們的歌是那扇發出噪音的門
sneaking out late, tapping on his window
當我晚上偷偷溜出去,敲你的窗戶的時候
when we're on the phone and he talks real slow
是我們講電話時他悄悄的話語
cause it's late and his mama don't know
因為已經是深夜,並且他媽媽不知道
our song is the way he laugh
我們的歌是他笑的樣子
the first date 」man, i didn't kiss him when i should have」
第一次約會後:「天啊,我在應該吻他時卻沒有吻」
and when i got home,before i said amen
當我回到家后,在我結束禱告前
asking god if he could play it again
問上帝能不能讓一切重來
i was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他車子的副駕駛位子上,頂著亂糟糟的頭髮
i grabbed a pen and an old napkin
我抓了一支鋼筆和一條舊餐巾
and i。。。 wrote down our song
然後我。。。寫下了我們的歌
「謝謝。」陌雪和taylor鞠躬。
「換人嘍,有請冰音和taylor帶來『22』。」陌雪微笑優雅的走下。
冰音:it feels like a perfect night to dress up like hipsters
夜色神秘,最適合打扮成巫女
and make fun of our exes, uh uh uh uh
為前任們「占卜」,拿他們打趣
taylor:it feels like a perfect night for breakfast at midnight
狂歡的夜,最適合把宵夜當早餐
to fall in love with strangers uh uh uh uh
與陌生人相識,墜入愛河如此簡單
yeaaaah
冰音:we're happy free confused and lonely at the same time
我們迷惘孤獨,卻不失自由幸福
it's miserable and magical oh yeah
有些青澀苦楚,卻奇妙地像魔術
tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time uh uh
今夜,是時候打破重重束縛
一起:i don't know about you but i』m feeling 22
不知你作何感想,我感到22歲青春綻放
everything will be alright if you keep me next to you
沒什麼可以阻擋,只要我在你的身旁
you don't know about me but i guess you want to
也許你並不了解我,但我知道你很想
everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
沒什麼會將我們阻擋,只要我們舞動青春,像22歲一樣
taylor:it seems like one of those nights
又是一個這樣的夜裡
this place is too crowded too many cool kids uh uh
擁擠的人群,許多俊男靚女
it seems like one of those nights
在這樣的一個夜裡
we ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping
我們拋開一切,幻想著未來,而不是沉沉睡去
yeaaaah
冰音:we're happy free confused and lonely in the best way
我們迷惘孤獨,卻不失自由幸福
it's miserable and magical oh yeah
有些青澀苦楚,卻奇妙地像魔術
tonight's the night when we forget about the heartbreaks, it's time uh uh
今夜,是時候忘掉令人心碎的一幕幕
一起:i don't know about you but i』m feeling 22
不知你作何感想,我感到22歲青春綻放
everything will be already if you keep me next to you
沒什麼可以阻擋,只要我在你的身旁
you don't know about me but i guess you want to
也許你並不了解我,但我知道你很想
everything will be already if we just keep dancing like we're 22, 22
沒什麼會將我們阻擋,只要我們舞動青春,像22歲一樣
i don't know about you, 22, 22
不知你怎樣想,22歲的青春綻放
it feels like one of those nights
又是一個這樣的夜裡
we ditch the whole scene
我們忘乎所以
it feels like one of those nights
在這樣的一個夜裡
we won't be sleeping
我們不會睡去
it feels like one of those nights
就是這樣的一個夜裡
you look like bad news i gotta have you, i gotta have you
也許你不會安分守己,但我想擁有你,我要和你在一起
i don't know about you but i』m feeling 22
不知你作何感想,我感到22歲青春綻放
everything will be alright if you keep me next to you
沒什麼可以阻擋,只要我在你的身旁
you don't know about me but i bet you want to
也許你並不了解我,但我知道你很想
everything will be alright if we just keep dancing like we're 22, 22
沒什麼會將我們阻擋,只要我們舞動青春,像22歲一樣
dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
舞動青春,像22歲一樣
it feels like one of those nights
又是一個這樣的夜裡
we ditch the whole scene
我們拋開忘乎所以
it feels like one of those nights
在這樣的一個夜裡
we won't be sleeping
我們不會睡去
it feels like one of those nights
就是這樣的一個夜裡
you look like bad news i gotta have you, i gotta have you[2]
也許你不會安分守己,但我想擁有你,我要和你在一起
「謝謝我們的taylor。」雪櫻和陌雪走了上來。
「謝謝你們,我很高興能上你們的演唱會。」taylor很俏皮的笑了。
「希望下次也能和你一起呢。」雪櫻笑回去了。
「我們演唱會還沒有完哦,還有互動環節哦。」冰音什麼時候都忘不了玩呢。
【這章送給魅蝶~】 ——
接下來是一些消息:
1、很多人加我問『你是誰?』
回答:如果你不認識我,那你怎麼加我的?
2、很多人加我問『你是哪的?你多大?』
回答:資料里有,看第48章。
3、別給我發抖動、視頻、語音
知道嗎?人人給我發抖動,我正在寫東西,就這樣子沒了,很生氣的。
4、你們總是在我更文的時候問我問題,我在寫文,我回答不來你們就生氣,我不是機器人,我是人。
我不希望以上的東西發生,加了我,就是我的朋友,但是不要毀了我的原則。請記住,不要毀了原則!