36
劉教授把朱晨陽的聯繫方式給了趙志立。
趙志立也如願得到20克茶葉。以10萬/克的價格購買。
......
朱晨陽回到了溪水農場。
特甜瓜苗,分苗,種在地里了。20畝,
朱永貴和王芳夫妻,精心照料。
分植后,長勢良好。
20畝地圍了帶刺的鐵絲網。3米多高的鐵絲網。
朱家村,6個男性村民,兩人一班,每班8個小時,分三班,24小時看守。
興疆滴溉工程公司正在鋪滴溉系統。
而墾地也正一片熱火朝天。
......
朱晨陽在看手機。
看了會陳翔6點半。
忽然,看到一條熱搜。
位於中國河南安/1陽的中國文字博物館日前面向海內外公開懸賞破譯大篆。
給出了400多個未破譯的大篆,破譯一個獎10萬,對存爭議新的釋讀,一個獎5萬,必須經過專家委員會認定。
中國的文字起源,原始的圖畫。叫做書畫同源,原始人在生活中用「圖畫」的形式表達自己,慢慢的,原始圖畫變成了一種「表意符號」,這就是象形文,在商朝的時候,甲骨文,還有一種文字,叫做金文,刻在青銅器上的銘文,也叫鐘鼎文,
金文應用的年代,上自商代早期,下至秦滅六國,約一千二百多年。金文的字數,據容庚《金文編》記載,共計三千七百二十二個,其中可以識別的字有二千四百二十個。
大概在西周晚期,還有一種文字叫做籀文,周宣王時,太史籀作《大篆》十五篇,因其為籀所作,故世稱「籀文」。籀文又以「石鼓文」為其代表,
從書法角度講,籀文和金文又合稱「大篆」。
後來,到秦始皇的時候,書同文,統一了文字,這就是小篆,
小篆相比大篆,結構簡化了,字數也變多了。大篆還有象形文的影子,到了小篆,,幾乎已經失去象形文字的痕迹。
說回到大篆。因為,金文貫穿了上自商代早期,下至秦滅六國,約一千二百多年的先秦,如果破譯金文,有助於更好的了解先秦社會和生活的各個方面,其中包括政治、軍事、文化、社會習俗,甚至還涉及天文、曆法、醫藥等領域。
所以,這就是中國文字博物館重金懸賞的目地。
看到這條新聞。
朱晨陽忽然想到,《樂》經竹簡。也是大篆寫成的。
朱晨陽還數了一下。一共778片竹簡,一共19451個字,平均一片竹簡約25個字。
古文字很難破譯一個原因,如果孤零零一個字,很難破譯,如果一段話,可以根據這段話來才推出這個字的意思,從而破譯這個文字。
比如,我口渴,我想喝水。
通過口渴,喝,推出水的意思。
我口渴了,當然是喝水了,不太可能會喝石頭。
而朱晨陽有了《樂》經,巜樂》經中成整段的文字,破譯大篆就會比較容易一些。
目前也沒什麼事。
去賺個賞金也可以。畢竟,一個字是10萬。有爭議的字,給出新的釋義,5萬。
400多個,破譯十分之一,家鄉修路的錢回來了。
竹簡的照片在手機里。
朱晨陽打開了中國文字博物館的官網。
官網置頂的一條信息。
朱晨陽點擊這條信息。
看了一下。
在最後,懸賞破譯的文字一共427個。
分別為,
......
第一個大篆。
一個很複雜的大篆。
朱晨陽打開照片,翻看一張張竹簡的照片。
翻遍了778片竹簡,沒找到這個字,pass。
第二個大篆。
第三個大篆。
第四個大篆。
第五個大篆,
在第355片竹簡找到了。
這片竹簡17個字。
冬天,荷葉枯萎了,水冰冷冰冷的,下塘去挖X,這是維持生計的手段。
通過這段話,冬天,荷葉枯萎了,水冰冷冰冷的,下塘去挖X,挖藕,作為維持生計的手段。
破譯了第一個大篆。
繼續破譯。
......
第23個大篆。
X,太陽在天邊只剩下一半,我牽著吃飽的牛歸家。
什麼時候,太陽在天邊只剩一半。當然是傍晚黃昏。所以,
這個大篆應該,譯,傍晚,黃昏。
破譯了第二個大篆。
第47個大篆。
X啊,你飛行在天空,你站在屋頂,你總是蹦蹦跳跳的,你是成群一片,你總是食我黍。使我餓肚子,我要驅趕走你。
這個大篆應該譯做
麻雀。
......
花了半個月時間。
427個字,破譯了53個字。
超出了預期。
......
在微博上,朱晨陽@文字博物館,你這427個字,我破了53個字。分別為......,這個大篆的意思應該是河水淌急的意思。
.這個大篆的意思應該是傍晚黃昏的意思。.這個大篆譯做蔑,.這個大篆譯做淖,......。
朱晨陽的微博有17萬+關注粉絲。
很快有粉絲回復。
「破譯了53個大篆。假的吧。要知道這個很難,經過很多古文字專家的破譯,能破譯出來的,早就破譯出來了,不能破譯的,這些都是疑難雜字,所有的古文字專家加起來,耗盡精力心力也破譯不出幾個,非常難破譯,文字博物館之所以懸賞,廣撒網而己。而懸賞出來才半個月,你就破譯了53個字。不太可能。」
「是啊,我也覺得不太可能。」
......
文字博物館回復了朱晨陽,「X這個字譯做黃昏,傍晚的依據是什麼。」
過了一會兒,朱晨陽發了一張圖片,一片竹簡,竹簡一共17個字,除了第一個字,其它16個字都可以譯出來,X,太陽在天邊只剩下一半,我牽著吃飽的牛歸家。
太陽下山下了一半,這個時候是傍晚,黃昏了。
在文字博物館,有一個老人,戴著老花鏡,拿著手機,正在仔細看竹簡的圖片,
根據這行字,
這個大篆,譯做傍晚,黃昏,可以譯得通。
如果這片竹簡到代的話。
老人手指在手機屏幕上划來划去。
手寫。
又@了朱晨陽,「X,為什麼能譯做藕。」
過了一會兒,朱晨陽回復,
一片竹簡,竹簡一共17個字,除了第一個字,其它16個字都可以譯出來,X,太陽在天邊只剩下一半,我牽著吃飽的牛歸家。
太陽下山下了一半,這個時候是傍晚,黃昏了。
在文字博物館,有一個老人,戴著老花鏡,拿著手機,正在仔細看竹簡的圖片,
根據這行字,
這個大篆,譯做傍晚,黃昏,可以譯得通。
如果這片竹簡到代的話。
老人手指在手機屏幕上划來划去。
手寫。
又@了朱晨陽,「X,為什麼能譯做藕。」
過了一會兒,朱晨陽回復