第九百六十六章 反客為主

  遠處，正在吃東西的遊客全都停下了手上動作，愣住了。 

  「這歌……好有意境！」 

  「這是什麼歌曲？就連我一個西方人都感受到了那種人生無常、世事滄桑的悲愴感。」 

  「什麼？竟然是王庸在唱歌！天啊，我簡直不敢相信自己的眼睛！他竟然會唱歌？」 

  「唱的好像是千葉老師的俳句！只是，這首俳句不是千葉老師親自譜寫的曲子嗎？我記得很清楚，不是這個曲調！怎麼回事？」 

  「原曲確實不是這個曲調，可是我覺得王庸唱的這個曲調，比原曲更加大氣，少了幾分凄婉，多了幾分東方哲學式的人生快意。就跟坐在一葉小舟里，顛簸于波瀾壯闊的大海上一樣。」 

  「我也有這種感覺……」 

  聽過原曲的東洋民眾，登時就分成了兩派。 

  一派堅持認為千葉真昔的原曲更好聽，另一派則認為王庸的更勝一籌。 

  兩派人誰也說服不了誰。 

  只是隨著王庸唱到高朝部分，反對派的陣營登時少了一半人。 

  「震撼！王庸賦予了千葉真昔這首俳句新的生命！我竟然有一種錯覺，彷彿這個俳句的作者是王庸，而不是千葉真昔。因為王庸理解的意境更讓我感動。」 

  「是啊，千葉老師的曲子太過於哀婉了，就像是根植於東洋文化里的菊與刀一樣，充斥著死亡的凄美。可王庸的曲子，卻是悲愴裡帶著人生的豪放，有一種燕趙之地慷慨悲歌的俠義之風。說真的，我不知道為什麼，總覺得這種意境才更契合我的靈魂，讓我從骨子裡感到舒服。就跟……吃壽司和吃漢堡的區別一樣！」 

  吃壽司、吃漢堡的形容，很快就獲得了大量東洋民眾的認同。 

  確實，王庸的曲調更帶有一種沁入骨髓的親近感，讓他們從身體到靈魂都產生共鳴。 

  一句話，王庸反覆吟唱，硬生生用一句話唱完了一整首曲子。 

  王庸餘音才剛剛落下，現場立馬就響起一片掌聲。 

  嘩啦啦，如雷鳴一般熱烈。 

  而舞台上表演的能劇演員還以為掌聲是給他們的，不由愈加賣力表演，甚至還衝台下做了一個動作，感謝觀眾的掌聲。 

  直到有人提醒，他們才察覺會錯了意，尷尬的降低幾個音調，聲若蚊蠅。 

  「千葉老師，感覺如何？」王庸噙著笑意，問千葉真昔。 

  千葉真昔神色複雜的看看台下熱烈鼓掌的觀眾，又看看身邊聽愣神的一群記者，最後看向王庸。 

  「儘管我十分不想承認，但是我不得不承認，你這首曲子確實比我的好。以前我以為自己寫的東西只有自己才懂，現在我明白了，文化是有共鳴的。不會因為語言，不會因為人種，不會因為國界而消失。」千葉真昔感嘆。 

  這段話說的異常漂亮，當即就獲得一眾記者的喝彩。 

  沒有國界的藝術才是真正的藝術！ 

  可沒想到，王庸卻搖頭一笑，道：「錯了。文化是有界限的，共鳴也是有限制的。如果真的沒有界限，那麼勝出的就該是你那首曲子，而非我這首。」 

  「什麼意思？」現場記者們不懂了。 

  「我剛才演唱的曲子，就是一首隻用華夏五音而作的曲子。對比現代的七個音階，華夏五音只有12356這五個音階，被國際上譽為『華夏音階』。少了4跟7發音的華夏五音，在音調上本能的偏向華夏詩詞文化，天生帶有一種悠遠綿長的廣闊意境。東洋俳句，其實也屬於華夏詩詞的變種，所以俳句也是適合五音樂曲的。現場的東洋民眾之所以覺得舒服，是因為這是來源於骨子裡的文化共鳴，自然容易獲得認可。而不熟悉東方文化的，自然就不會有這麼強烈的共鳴。」王庸解釋道。 

  「原來是這樣！」記者們紛紛點頭，表示懂了。 

  台下的東洋民眾也呆愣片刻，隨即恍然大悟。 

  王庸這個解釋跟壽司、漢堡的形容極為相像，確實是來自於骨子裡的文化共鳴造成了這一切。 

  「你們有沒有覺得王老師剛才唱的曲子有些耳熟啊？總覺得似曾相識。」一個華夏遊客摸著腦門，問。 

  「你也有這種感覺？從王老師開口第一句，我就有了！似乎是《滄海一聲笑》的曲子！」另一個華夏遊客道。 

  「對，就是《滄海一聲笑》！原來這首歌是用五音譜寫的啊！我說小時候一聽這歌就不可自拔的愛上了呢！華夏文化真的博大精深。」 

  「6　5　3　2　1，3　2　1　6　5，5　6　5　6，1　2　3　5　6　5　3　1　2……果然只有五個音階，也就是咱們華夏的宮商角徵羽！」一個較真的華夏遊客一邊數著《滄海一聲笑》的簡譜，一邊驚嘆。 

  王庸身邊，此刻被大群記者圍攏。 

  「王老師，您剛才演唱的曲子很好聽。這就是您說的華夏五音嗎？它的華夏語怎麼說？拱上絕什麼？？您能教教我嗎？」一個英文記者問王庸。 

  「王老師，我是第一次知道原來世界上還有華夏五音的存在。那麼除了您剛才所唱的那首歌，還有其他歌曲是華夏五音譜寫的嗎？」另一個記者問。 

  王庸點點頭：「當然有。事實上，你們可能大多數人都聽過。」 

  「我們聽過？不可能吧？」一眾外國記者面面相覷。 

  「好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花，芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇……」王庸直接唱了出來。 

  才唱了兩句，外國記者就驚叫出來：「是茉莉花！我聽過！這首歌也是五音譜寫的？」 

  「沒錯。這是一首典型的華夏五音歌曲，應該也是傳唱度最高的一首五音歌曲了。」王庸道。 

  茉莉花從50年代就在國際上傳唱，知名度非常高。義大利的歌劇《圖蘭朵》里，就有茉莉花的音樂；美國著名的薩克斯演奏家凱利金也改編演奏過一個八分鐘的版本，廣受好評；美國發射向外太空尋找外星生命的宇宙飛船里，就搭載了華夏的這首《茉莉花》樂曲。 

  這些外國記者聽過《茉莉花》，就不足為奇了。 

  「王老師，可以再給我們演唱一首其他五音歌曲嗎？我發現我好像愛上這種特殊的音調了。」記者們圍著王庸，不斷問。 

  「好的。其實華夏奧運會開幕式上演唱的《我和你》，也是一首標準的五音歌曲。」王庸一邊舉例，一邊輕聲演唱。 

  旁邊的記者們則聽得如痴如醉。 

  唯獨千葉真昔，黑著一張臉，眼中火光四溢。 

  要不是有這麼多記者在，千葉真昔真想把王庸扔進聖櫻山的火山口裡。 

  這個混蛋，活生生把千葉真昔苦心準備的東洋文化展演，變成了華夏五音歌曲展演！ 

  現在，不光一眾記者不看錶演了，就連台下的遊客們，也聚精會神的盯著王庸，不斷發出讚歎。 

  這個傢伙，就是一根攪屎棍！ 

  千葉真昔怒氣沖沖，卻也無可奈何。 

  他總不能衝上前，強行拉著記者們觀看東洋文化展演吧？ 

  「等論學的時候要你好看！」千葉真昔暗暗發誓。 

  時間一點點過去，太陽當空，卻是來到了正午。 

  即便是在白雪皚皚的山腳，此時天氣也異常的炎熱。 

  「要不今天先給大家唱到這裡，等有機會再唱吧。我去喝口水，吃點東西。」王庸略帶歉意的沖一群記者們道。 

  「好。謝謝王老師！真是不虛此行啊！」幾個記者感嘆著。 

  然後紛紛散了。 

  台下遊客此時也有些受不了烈日，也一鬨而散，尋找陰涼地方休息。 

  眨眼間，現場只剩下千葉真昔跟兀自表演的東洋演員們，好像在表演給空地看。 

  「千葉老師，要不我們也去吃點東西？下午您還要論學，需要補充體力……」一個工作人員對千葉真昔道。 

  千葉真昔臉上怒氣一閃，隨即消失。無奈的揮揮手說：「好吧，讓演員們也都停了吧！」 

  舞台上的演員紛紛下台，只剩下音響還在嗡鳴，略微緩解了此次芝櫻祭文化展演的尷尬。 

  「下午兩點鐘，芝櫻祭最重要的部分，東洋與華夏文化論學交流活動，將會正式開始！有意觀看的遊客請做好準備。」千葉真昔預告了一下流程，也下台了。 

  早上的展演可以說一敗塗地，無論是哪個環節，都被王庸攪的一塌糊塗。 

  不說宣揚東洋文化了，反倒是成了反面教材，成了王庸宣揚華夏文化的舞台。 

  「千葉老師，下午的論學可不能輸了！咱們輸不起了啊！」一個東洋官員走到千葉真昔身邊，隱含擔憂的道。 

  千葉真昔眼睛眯起，看著遠處坐在一棵櫻花樹下的王庸，回答道：「輸？絕無可能！『人，生也有涯而知也無涯』，我不信一個比我少活了四十年的人，會比我的知識儲備還豐富！」 

  聽到千葉真昔這句話，東洋官員才放心的離去。 

  只要下午的論學贏了，前面輸再多，輸成什麼樣都無所謂了。 

  馬拉松前五千米的領先者沒有人會在意，只有最後衝線的那個人，才是真正的勝者！