第180章 神鵰俠侶與偽娘楊過
第180章神鵰俠侶與偽娘楊過
穿著練功服，凱瑟琳在莊園里的練舞房翩翩起舞。
她已經很久沒有試著這麼跳舞了。
這是《天鵝湖》中的關於《黑天鵝》的一段。
而在旁邊的艾爾莎，卻是目瞪口呆。
「呼……」
凱瑟琳的動作很完美，真的就如同一隻天鵝一樣。
「艾爾莎，怎麼樣？來嘗試一下吧」
艾爾莎有些遲疑，但是還是點了點頭。
她身上也已經換上了練功服。
事實上，凱瑟琳今天在這跳舞，就是為了讓艾爾莎也來玩玩。
艾爾莎每天的休閑活動，就是看電視和看電影，這樣下去，她非變成宅女不可。
但是凱瑟琳讓艾爾莎活動活動，艾爾莎唯一能夠想到的事情，居然就是做家務……
沒辦法，這時候，凱瑟琳只能是親自上陣了，於是帶著艾爾莎來到了這邊。
「衣服有些小了，看來我們還給去買些新的。」
尤其是胸部。
「來，艾爾莎，先把腳撒開。」
凱瑟琳來幫助艾爾莎活動著身體。
「開始前，我們先拉伸一下韌帶，要不然對在身體不太好。」
健康才是第一位的，擁有健康才是最重要的。
如果不運動的話，到時候拉傷了肌肉，又或者引起了痙攣，那就糟糕了。
「唔……」艾爾莎臉上露出了一絲很難受的表情。
拉韌帶是一件很痛苦的事情，艾爾莎是自己最喜歡的人，凱瑟琳也不可能如同那些狠心的老是那樣，一下子把人的雙腳拉開，所以她只是讓艾爾莎循序漸進。
「好了，維持這樣。」
凱瑟琳不會用專業的水準來對待艾爾莎，形體芭蕾對於普通人而言，其實就應該是足夠了，至於專業芭蕾，有時候反而是一種摧殘。
這點，凱瑟琳也是後來才確認的。
畢竟，自己的腳也差一點就畸形了。
不過幸好，現在的自己的這雙腳長得還挺不錯的，這雙白嫩的小腳丫子，光是看著，就讓人覺得很舒服。
「好，換一下一個動作。」
凱瑟琳指揮著艾爾莎的一舉一動。
「跟著我，把腳抬起來。」
凱瑟琳示範了一遍，然後托著艾爾莎的大腿。
「呀……」艾爾莎突然輕聲的叫了一句，而這個時候，凱瑟琳才發現，自己的手在不知不覺中，已經放在了艾爾莎的大腿根部，並且觸碰到了她。
凱瑟琳突然就壞笑了起來。
她的手指開始如同彈鋼琴那樣開始動了起來，而艾爾莎的臉，則開始變得通紅。
「凱特，不要這樣……我們繼續吧……」艾爾莎很難為情。
練功房的四周都是大鏡子，而且很空曠，所以這時候，艾爾莎通過對面的鏡子，就能看到自己難堪的樣子。
「艾爾莎……你還記得那個時候么？和艾達取經，想要擊敗我……」
凱瑟琳在艾爾莎的耳垂上吹了一口氣，然後伸出舌頭，舔了一下。
「凱特……」
艾爾莎的呼吸也開始變得粗重了起來，至於原本的活動，也發生了變質。
艾爾莎回過頭來，然後兩個人相交而吻。
緊接著，凱瑟琳開始了下一步的攻勢……
「等等，凱特，不是要先脫衣服么？」
「不，穿成這樣比較有愛嘛……」
凱瑟琳很想學著小說里的「邪邪的一笑」，但是她卻怎麼也沒有辦法讓自己邪惡起來。
「看，艾爾莎，鏡子裡面的你，是多可愛啊……」
「凱特……」
如果是凱瑟琳的話，這時候應該已經大叫了起來，欲拒還迎。而艾爾莎，卻是默默的承受了下來。
兩人就這樣在地板上翻滾著，然後睡去。
等到凱瑟琳醒來的時候，艾爾莎卻不在了。
「艾爾莎？」
凱瑟琳看著鍾，才過了一個小時。
凱瑟琳把已經濕透了的衣服脫下來，而這時候，艾爾莎卻打開門走了進來，她看起來一臉疲憊的樣子，不過卻似乎很是滿足。她這時候已經換上了一身連衣裙。
「那是什麼？」
凱瑟琳注意到艾爾莎手中的包裹。
「凱特，是你的包裹，從香港寄過來的。」
「是嗎？」
凱瑟琳從地板上爬了起來，然後將包裹拆開。
凱瑟琳笑了。
這是一本書。
而且，這本書就是傳說中的《神鵰俠侶》。
凱瑟琳看了看作者名，沒錯，是金庸的。
——這個時候的《神鵰俠侶》有很多山寨貨，特別是有一本《真.神鵰俠侶》更是被認為是正版。
而金庸這個原來的作者，在這個時候反而不太顯眼。
《真.神鵰俠侶》被人說成是正版，最主要的就在於某些情節被擴寫了，例如尹志平（這時候還沒有甄志丙）和小龍女在一起的情節，被擴寫了十多倍……
《神鵰俠侶》在1959年開始在《明報》連載，在62年完成。
這本書，是凱瑟琳讓上次的那個卡特找的，這個有些多事的翻譯顯然沒讓自己失望。
「中文書？來自那個恐怖的紅色國家？」
中國在1962年擊敗了有著蘇聯和美國兩大巨頭支持的，當時被認為是亞洲強國的印度，更兼職對方研發出了核武器，所以在這個時候，其實中國的名聲在國際上並不算太好……
美軍在越南戰場上遲遲得不到進展，也是因為中國不允許美國打過北緯17度線，所以美軍的戰鬥，是束手束腳的，這也是導致美軍失敗的一個很重要的原因——美國在朝鮮被打怕了。
「來自香港。」凱瑟琳補充了一句。
艾爾莎似乎對於香港那個有些亂的地方有些心有餘悸，畢竟，她們近距離的瞧著了一次街頭鬥毆事件。
「這本書叫什麼名字？」艾爾莎問道。
「呃……」
說實話，凱瑟琳還真不知道該如何翻譯這四個字。
神鵰俠侶……
神鵰該如何翻譯？
俠侶？
遊俠情侶？
「叫神鵰俠侶。」
凱瑟琳用的是中文。
「什麼？」艾爾莎有些沒聽明白。
「中文，『神鵰俠侶』。這個詞我不會翻譯。」凱瑟琳只能是實話實說。
「這本書很好看嗎？」
「大概吧……」
凱瑟琳不太確定美國人是否會喜歡，雖然凱瑟琳記得在外國的確有很多人討論過金庸。
對了，凱瑟琳倒是想起了后清的祥瑞馬親王（請自行百度）倒是模仿著外國人口吻評論了金庸的著作，後來更是被以訛傳訛……
凱瑟琳翻看著這本書。
裡面全都是繁體的字，不過並不影響閱讀。
「凱特，你在學習中文嗎？」艾爾莎很奇怪，她在之前似乎從來沒有看過凱瑟琳學習中文。
「準確來說，我想弄個動畫。」凱瑟琳把書揚了起來：「這個，就是劇本。而且我很早就學會了中文。」
「但是會有人喜歡嗎？」艾爾莎有些擔心。
「誰知道呢，就算不喜歡，那就不喜歡吧。再說了，我可不打算在這邊播放。」
「難道是要在香港播放？」艾爾莎覺得有些奇怪，凱瑟琳這東一榔頭西一棒子的，的確讓人有些疑惑。
「準確來說，還有日本。我準備請一批日本畫師……呃，也許還要找些人過去幫忙。」
日本的畫風現在也很糟糕啊……
在亞洲地區，畫風最好的，現在大概是中國大陸地區了，動畫片《大鬧天宮》上、下集分別於1961年、1964年出品於上海美術電影製片廠，導演就是萬籟鳴。這一部片子一出，震動了整個世界。
就算是在21世紀，還有很多歐美人認為，中國如果出品類似於水墨畫畫風的動畫片，會比單純的山寨好多了。
在第22屆倫敦國際電影節上，倫敦街頭掛滿了以孫悟空為形像的電影節海報，只是很可惜，凱瑟琳去的時候並沒有看到這一勝景。
艾爾莎還是有些不太明白凱瑟琳為什麼要這麼做。
艾爾莎是不會了解到凱瑟琳的心情的。
對於凱瑟琳而言，賺錢的很大一個目的，是為了讓自己去做一些有趣的事情。
在上輩子的時候，凱瑟琳就一直很想看看金庸小說的動漫版。
就比如《神鵰俠侶》。雖然有動畫版，但是凱瑟琳卻對這部動畫深感失望。
凱瑟琳從上輩子起，就一直固執的認為楊過其實應該是一個偽娘才對。
在原文中，描寫小楊過的就是「月光下見他面貌俊美，甚是可愛」。
而後來，楊過更是在寒玉床上睡了n年，再怎麼說，都該陰氣比陽氣重些吧？
再來，照顧楊過的，從小到大都是女人，再加上他後來一直吃玉蜂蜜，更兼之練了九陰真經。
凱瑟琳在上輩子的時候，就一直認為九陽神功是男人練的，而九陰則是女人練的。
正因為這種種原因，凱瑟琳上輩子一直在堅定的在上宣揚楊過是偽娘的。
而且這書上也是寫得明明白白的啊——楊過在古墓一直是穿小龍女小時候穿過的舊衣服啊……
「不知道那本《真.神鵰俠侶》是怎樣的小說……」
說實話，凱瑟琳真的很想看看。
「凱特，先把衣服穿起來吧。」艾爾莎提醒了一句，這時候，凱瑟琳不好意思的笑了笑，然後穿上了一條超短裙。
「不知道金庸會不會出賣改編權。」
應該會吧，畢竟，《明報》創刊至今也才幾年而已，金庸肯定需要很多錢。如果實在不行的話……砸錢把《明報》收購了也不是問題。