第139章 小插曲

  等離開了酒店，接下來要做的事情，就是去定製和服了。 

  凱瑟琳定了四套和服，分別是四季的主題：春夏秋冬。 

  而且，凱瑟琳還為艾爾莎訂購了一套。 

  事實上，凱瑟琳本來想讓那些設計師把夏季版本改成超短裙的設計，但是最後她只能是算了。 

  如果真要這麼做，這就如同是在西餐廳要十二分熟的牛肉一樣——設計師會走出來嚴重抗議的。 

  之後的行程，就應該是去富士山了，再準確一點，應該是富士山的溫泉。 

  坐在去年剛剛建設完成的新幹線上，凱瑟琳不知怎麼的，就想起了一個名叫《鐵膽火車俠》的影片。 

  她甚至惡趣味的幻想，待會兒，車頭變身成火車俠的拉風場面。可惜，這輛車並不叫希望號。 

  像凱瑟琳這樣的歐美遊客，在新幹線上還有很多，自從奧運會之後，來日本旅遊的人口就多了很多。 

  特別是現在還是暑假。 

  「艾爾莎，日本的感覺怎麼樣？」 

  凱瑟琳問道。 

  「還不錯，不過聽說日本遭受過原子彈，不知道那裡有沒有留下遺迹。」 

  「那些地方的話，大概已經重建了，要說原子彈的遺迹，想看的話，大概也看不到了。」艾爾莎說得凱瑟琳都有些想去看看了，可惜，大概自己是見不到了。 

  凱瑟琳有翻著手上的旅遊指南，她標了很多的旅遊地點，特別是在福島那邊。趁著現在就去看看，挺不錯的。要不然，等以後日本地震了，這些景點很多都會消失。 

  當然，時間還早著呢，只是不知怎麼著，凱瑟琳就有些惡趣味了。 

  現在的日本，事實上還有些無趣。 

  如果能夠等到21世紀之後，說不定就能夠更妙了。 

  特別是以後有可能會有的一個很著名的地方——秋——＆--了一圈，然後就出來了。 

  一出來，凱瑟琳看到的，就是一臉古怪的布魯斯。 

  「也許我真應該把那人解僱……不，或者當初我就不應該考慮要設置什麼日本辦事處。」 

  「哦？我們公司在日本還有分部？」 

  凱瑟琳至今沒有進入日本市場，看起來布魯斯的腳步比她還快？ 

  「是保護傘。當然，在日本這邊，我們是保安公司，而不是。裡面雖然有日本籍的僱員，不過數量不多，也沒有經過槍械的訓練。」 

  安布雷拉的日本辦事處……凱瑟琳又展開了超聯想：「這個辦事處是在地底嗎？」 

  布魯斯奇怪的看著凱瑟琳。 

  「怎麼可能？凱特，你在想什麼？」 

  「沒什麼。只是覺得，如果能造一個地下基地……也許很有趣。」 

  凱瑟琳聳了聳肩。 

  「也許吧。」 

  布魯斯一副有氣無力的樣子。 

  「不過他們怎麼會弄錯了呢？」凱瑟琳又問道。 

  「那傢伙看到我們的姓氏都是埃德森，所以他就以為我們是夫妻了。」 

  凱瑟琳有些哭笑不得：「年齡差太多了吧？」 

  「誰知道呢？」布魯斯真是無話可說了。 

  不過凱瑟琳大概也猜到了——對方大概以為布魯斯是老牛吃嫩草了。 

  凱瑟琳記得以前也曾經發生過這事兒，還出現過報道，但是卻沒有想到，這事情還會發生在自己的身上…… 

  「那個人現在在哪？」凱瑟琳又問道。 

  布魯斯看看鐘：「大概很快就到了。」 

  很快，一個中年人就小跑著過來，然後對著布魯斯連著鞠躬，嘴裡不停的喊著「斯米馬賽，斯米馬賽的」。 

  後來，他又是一連串的話，不過……這話怎麼聽，都不像是日文，但是看著那個美國翻譯一臉茫然的樣子，凱瑟琳立刻就明白過來了。 

  ——他說的是英語，只不過是日式英語。 

  「叫他用日語！」 

  凱瑟琳如此對翻譯吩咐道。 

  雖然那日本人有些奇怪，但最後還是用了日文。 

  這下子，翻譯也終於聽懂了，然後把那人的話翻譯給了布魯斯。 

  布魯斯靜靜的聽著，而凱瑟琳也做了一個決定：絕不請日本本地翻譯！ 

  布魯斯也搞明白了，原來，這人是將miss和mrs給搞混了。 

  事實上，這也是日本人經常有的一個弊病。 

  最後，布魯斯還是原諒了對方。 

  凱瑟琳所在的溫泉酒店，可以同時容納170名客人，有平房和樓房兩部分，凱瑟琳住的是林中木屋，是一種標準的日本傳統房屋。 

  凱瑟琳決定等待會兒吃了飯就去泡溫泉。 

  相對於夏威夷，日本的食物就豐富多了，不過既然是泡溫泉，凱瑟琳最期待的，還是傳說中的溫泉蛋。 

  來到餐廳，凱瑟琳首先就點了這個溫泉蛋。 

  溫泉蛋大概有五成熟，通常的吃法是將蛋打在熱飯上面，再撒點醬油，然後攪拌之後連飯帶蛋一起吃。 

  不過凱瑟琳顯然不想這麼麻煩，反正溫泉蛋也可以直接吃，按照旅遊指南上面寫的，凱瑟琳小心的敲開蛋，然後一口吸進嘴裡。 

  但說實話，溫泉蛋的味道……真的沒有傳說中的那麼好。（真的） 

  …… 

  衰老什麼的，最討厭了。 ……