韓語篇：
「小飛你來了，來我給你介紹一下，這位是韓語，想必你也知道了她來這裡的目的，你們就先互相認識一下吧。?? 」
「你好，我叫劉飛。」
「你好，我叫韓語。劉大經理的名字，早已經聽說了。」
「哪裡，還是韓小姐厲害，這麼年輕就可以來做總監了。」
「不不不，這不是還沒做上嘛，按照劉經理的話，你是要放棄咯？」
「那就不好意思了韓小姐，我字典里可沒有放棄兩個字，而且，我勢在必得。」
「哦？那可能劉經理要失望了，這個總監我可要當定了。」
……
「韓大美女，你剛剛說啥？」
「我讓你把剛剛說的話再重複一遍！」
「哎呀，像韓語大美女這樣的女孩子，那可是打著燈籠都找不到的美女！剛剛我還喝唐寅誇你漂亮來著！怎麼，韓大美女認為我說的不對嗎？」
「你……哼，我漂不漂亮，還需要你說？」
「是是是，韓大小姐人見人愛、花見花開、帥哥見了想投胎！行了吧？」
「你……劉飛，我跟你沒完！公司的總監，我當定了！」
「那我就提前祝賀韓大美女咯！」
……
「小飛子，你還想偷看？」
「姑奶奶你能不能輕點？」
「還要不要偷看？」
「我哪裡偷看了？」
「你用手偷偷摸摸的放到上面幹嘛？」
「我牙齦卡了一塊肉在那裡，摳一下不行了？」
「噁心！」
「你再還嘴等一下我就不提醒你了，讓你摔河裡面去！」
「不提醒就不提醒，權當泡個澡了而已。」
……
「喲，還開了透視外掛呢！」
「那可當然，我現在看你還啥都沒穿呢！」
「你……流氓！」
「嘿嘿，謝謝誇獎！」
「你要不要這麼作？」
「謝謝誇獎！」
「你！」
……
「你有病吧你，這副樣子是想殺人滅口？」
「韓……韓語，大晚上的，你跟著我幹嘛？」
「大路朝天，誰跟你了？」
「你走在我後面還說沒跟我？」
「我在這條路上散心礙著你了？」
「好好好，韓大美女喜歡散步，我擋路了行了吧。」
「哼，這還差不多。」
……
「我……我鼻樑沒有蚊子！」
「我又沒說你鼻樑有蚊子！」
「那……那你是幹嘛？」
「我是以我月老之手的靈力，賦予你神的保佑，以後你定會遇到心儀的另一半！」
「哦，你這是在為我祈福，討好我嗎？」
「嗯……你也可以這麼認為。」
「那，我說我喜歡你呢……」
……
「幹嘛？那個只是她的老闆，上級和下級吃飯，應該沒什麼問題吧？」
「你傻呀？還是你就喜歡這樣自欺欺人？很明顯是這頭豬故意以職務之便，引誘你女朋友出來，然後接下來就做一些他想做的事情。你還認為他們是正常的吃飯而已？」
「你認為每個男人都像你想的這麼好色？」
「不是我想的你們男人好色，而是你們本來就是一群色狼。」
……
「韓大美女，在想念哪家的帥哥呢！都不理我了？」
「你有事嗎？」
「沒事就不能關心下屬了？我這可是作為一個領導的分內職責，說吧，怎麼了？」
「沒什麼，就是昨晚喝多了點酒而已，頭有點昏。」
「你一個女孩子家家的，沒事喝那麼多酒幹嘛？」
「我想喝不行了？關你什麼事！」
「好好好，你喜歡喝，你喜歡買醉行了吧？你看看你現在這個樣子，哪裡還有資本和我鬥嘴？」
「怎麼沒有？」
「有？就憑你這個比太平洋還憑的飛機場？」
「你！」
……
「她怎麼樣了，手沒有什麼大問題吧？」
「手倒是沒有什麼問題，不過她怎麼樣了，我真不知道！」
「為什麼？」
「全程她一句話也沒講，我怎麼知道？」
「你送她回到家沒？」
「肯定啊，她那個狀態，不送她回家，要出什麼意外可咋辦？再說，她家就是我家，我送她回家很正常呀！」
「嗯……也是……嗯？什麼，你家就是她家？！」
「對呀，她就住在我家！」
「啊？你和她同居了？」
……
「幹嘛？」
「這裡是兩張周六的電影票，本來是打算我和我閨蜜一起去看的，不過她臨時有事，我想了想送給你咯，正好你家不是還有個金屋藏嬌嘛。」
「咦？你會這麼好心？」
「要不要？」
「要！不過應該不是你和你閨蜜去看吧？而是……嘿嘿！」
……
「韓大美女早！」
「韓大美女，周六一起去看電影，想問你有沒有時間吶！」
「你家裡的那個大胸美人兒不去了，你就想讓我和你去？你把我當成什麼了，你的備胎？你讓我去我就去？你給我去死吧！」
「不不不，我想必你是誤會了，雖然朱佩妮沒空佔據了一些因素，但那只是在平均的一百份之間佔據了一份而已。而最主要的原因，當然還是因為你啦！不說其他的，電影票是你買的，對吧？這就應該和你去看對不對？其次，你和我誰跟誰啊，我們這關係，看一場電影還能不對？你說對不對嘛！」
「不去！」
「總得給個理由吧？」
「真要理由？」
「真要！」
「因為你長得太丑了！」
……
「喂，韓副總監，請問你找我有什麼事？」
「周六有空沒？」
「有空如何，沒空又如何？」
「有空我就請你看電影！」
「啥？」
「到底有沒有空？」
「有吧……」
「那就別廢話，周六請你看電影，至於電影票，兩張都在你那裡，你帶上就行了。就這樣，拜拜。」
……
「喂，韓大美女，這麼早打電話給我有什麼事？」
「臭劉飛，你不要告訴我，你現在還在床上！！！」
「咦？這你都猜中了，說，你剛剛是不是偷偷來過？」
「這還用猜？！你自己看看現在幾點了？」
「還有兩個多小時呢，急什麼！難道，你已經到了？」
「廢話，沒到我會給你打電話？」
「我的韓大小姐，你這麼早趕著去投胎啊，還有兩個多小時，電影才開始上演呢！」
「你就不能早點到啊，知不知道跟女孩子約會，要提前的嗎？」
「我去，你又沒給我講幾點鐘到，提前一分鐘也是提前啊！」
「我不管，給你十五分鐘，十五分鐘之後見不到你，我就讓你嘗嘗我的九陰白骨爪！」
……
「韓大美女，來得可真早呀！」
「嘿嘿，一般的啦！」
「要是下次再惹我生氣的話，會有額外的套餐喲！」
……
「你在看什麼？」
「看美女呀！」
「誰是美女呀？」
「嗯……也不能算得上是美女，這個胸，有點不耐看呀……」
「你……流氓！」
「謝謝誇獎！」
……
「韓大小姐，昨晚是我的錯，我給你道歉還不行嘛，也不至於見我就像是見到仇人了一樣吧？」
「哼！像你這樣的人，在電視劇裡面活不過兩集！」
……
「你確定，我不去他會和你簽訂合同？」
「我們都談了那麼久，他應該會和我簽的，畢竟他們公司也會獲得很大的利益的。」
「別騙自己了，你是清楚他那個人的。」
「可是，怕你會吃虧呀！」
「不是還有你這個大男人嘛，你會保護我的，對吧？」
「別擔心了，哪個男人見了我不是色眯眯的呀，沒有你想的那麼糟糕啦！」
「靠，你別這麼自我感覺良好，出事情了我可不負責的。」
「嗯嗯，不會讓你負什麼責任之類的啦。咦？你怎麼這麼關心我起來了，這不符合你一貫的作風呀！」
「我這只是出於一個上司對下級的關心，和一個男性同胞對女性同胞的關愛而已，你別想太多。」
「哦，這樣啊，那你更不用擔心啦，就算我出事情也跟你沒關對不對？」
……
「喂，我說韓大小姐，喝酒的都是我，你是站著說話不腰疼是不是呀，有你這麼說恩人的嗎？」
「誰說我是站著的，我現在可是坐在沙上的好不好？」
「好好好，你是坐著的行了吧？大美女，說吧，給我連續ca11了這麼多電話，有什麼事？」
「今天吳國強來公司了，好像挺生氣的，看他那個樣子十有**都要在老總面前說你壞話了。」
「別管他，咱們身正不怕影子歪，公司又不是他開的，憑他的片面之詞，我還不信能翻了天！」
「嘻嘻，我也是這麼認為的，不過你還是來公司一趟好點！」
「好吧，那我下午過來，今天早上反正都遲到了，也不差這幾分鐘。」
「就你這種變著法的找理由曠工的員工，在電影里最多活不過五分鐘。」
……
「喲，韓大總監這麼賣力的工作給誰看呢？」
「你懂什麼，我這是為了我們社會主義祖國的美好建設添磚加瓦而努力，我在為社會做貢獻好不？算了，不給你講了，這是你這種小市民無法理解滴。」
……
「劉大總監！你給我過來！」
「韓大美女，你找我有事嗎？」
「昨天為什麼一天都沒來上班？為什麼不接我電話？你就這樣給我玩起了失蹤？」
「喂，韓大總監，能不能一個一個的來，你這麼一下子問我這麼多問題，讓我怎麼回答啊？」
「那好，你昨天為什麼一天都沒來上班？」
「大學同學家中失火，我去幫他家救火去了。」
「那為什麼不接我電話？」
「你給我打電話了？」
「劉飛，你給我裝傻逼是吧？」
……
「你踩我幹嘛？！」
「誰叫你眼睛亂瞟的，人家姑娘漂亮你就盯著人家看，絕世大yin魔！」
「欣賞美女怎麼了？我這麼看幾眼就成了yin魔，那你天天瞪著我看，我是不是該叫你小dang婦？」
「你……！哼！」
……
「卧槽，韓語你想幹嘛？我可是良家人，你不能……」
「yin賊！」
「韓大美女你快停下來，我們不能……不能這樣！」
「哼！就是這東西在作怪，拔了就好了！」
「我的姑奶奶，你可千萬別犯傻啊，這可不是鬧著玩的啊，這東西沒了我怎麼給咱們社會主義祖國添磚加瓦啊！」
……
……
……