第343章 談判成功

  我自信的走到了Ｌ＆ｍ的一邊翻譯的座位坐好。


  臉上始終掛著淡淡的笑容。


  我相信不管語言上通不通，但是全世界的笑容是通的。


  有一句老話叫做伸手不打笑臉人，任何時候微笑著總是不會有錯。


  坐在對麵中間坐著一個穿著阿拉伯傳統服飾的男人。


  穿著白色的長袍，頭上帶著方巾。


  阿拉伯男人看著我，目光中露出了不耐。


  對著我便說了幾句不客氣的話，說ｌ＆ｍ方浪費他們的時間，讓他們在這裏等了這麽久，實在是太不禮貌了。


  我聽到了他的話後，臉上的笑容並沒有任何的改變，“對不起，讓你們就等了，真的十分十分的抱歉浪費了你們的時間，在這裏我代表Ｌ＆ｍ所有的人向貴方說對不起。”


  對方聽了我的話之後臉上的表情緩和了許多。


  現在的社會，小孩子一年級就開始說英語了，我相信即使是Ｌ＆ｍ這邊在座的人不是專業的翻譯，但是要是對方用英語這樣抱怨的話，肯定也是聽的明白的。


  但是阿拉伯語是小語種，普及的程度根本就和英語沒有辦法相比，因此在坐的人在聽到了對方嘰裏咕嚕的說了一大堆之後，全部的臉都朝著我的方向看了過來。


  目光在詢問著我對方說的是什麽意思。


  我的老師曾經上學的時候告訴過我，要成為一個優秀的翻譯，除了要將雙方的意見用最正確的語言表示出來以來，還要具備一個有素的素養，那就是要掌握著雙方的氣氛，要確保雙方能夠在最和諧的環境下完成工作。


  我想起了老師的話，我要是按照這個阿拉伯人的原話翻譯的話，肯定會讓雙方在開始的時候就發生不愉快。


  因此我隻是笑了笑，“他們說我來的有些晚，作為一個翻譯遲到可不好。”


  我將對方的不滿指向了我的方向，。


  雖然他們說我遲到不好，但是Ｌ＆ｍ的人知道我是被臨時找上來的，並不會覺得不高興。


  “我已經和他們說了了對不起，他們說談判可以繼續進行了。”


  坐在Ｌ＆ｍ中間像是執行人的男人看了我一眼，點了點頭。


  我努力的保持著自己的笑容，盡管有的時候對方的阿拉伯人說話的語速有些快，但是還好，我還能跟得上他的思路。


  雙方的談判逐漸進入了狀況。


  王秘書坐在最邊上一直坐著記錄，開始的時候看著我，眼睛裏麵滿是擔心。


  但是隨著談判的進行，她臉上的緊繃漸漸沒有了。


  而那邊阿拉伯人開始的惱怒也沒有了，而是全麵的投入到了雙方的合作之中。


  雖然我對ｌ＆ｍ公司在來麵試之前了解過，但是我進來之前並沒有任何的時間對他們所談論的合作有任何的認知。


  不過好在當時我翻譯過那樣多的文獻資料，現在主要談的生意是ｌ＆ｍ公司公司要拿到對方公司的新產品在我國的獨家代理權問題。


  國內有幾家共識競爭，但是Ｌ＆ｍ作為老品牌，而且對方想要長期合作，雖然沒有Ｌ＆ｍ出名的公司在利潤上讓的更多，但是合作的風險性相對要大上一點，現在雙方僵持不下的就是最後的利潤分配。


  對雙方因為一個點的利潤僵持不下。


  雙方都在強調自己的優勢。


  我跟著傅傾然的時間不算短，雖然我沒有擔任翻譯，但是談判我還是見過幾場的，在這樣僵持的環境下，我的作用就更加的顯得重要。


  Ｌ＆ｍ中間坐著的執行人將目光看向了我。


  我想到傅傾然曾經在談判的時候說過，我們的價格絕對是高的，因為我們的品質，我們的專業，我們的用心，這些都將是在以後的合作中無以倫比的財富。


  我迎上了Ｌ＆ｍ執行人的目光，對他淺笑了一下。


  我將剛剛傅傾然說過的那句話翻譯成阿拉伯語給對方聽。


  對方聽了我的話之後，看了看我，和身邊的幾個人交談了一下。


  我暗中聽這他們的話，嘴角露出來大大的笑容。


  ｌ＆ｍ的執行人看到了我嘴角的笑容，吸了口氣，渾身也跟著鬆懈了下來。


  對方的阿拉伯代表終於表了態。


  同意了我們所要的價格。


  雙方握手，彼此的臉上都掛著笑意。


  我跟著眾人站了起來，心中不禁鬆了一口氣。


  竟然談成了。


  送外方的人進了電梯。


  剛剛那個坐在中間的看起來像是執行者的男人看著我。


  “今天的事情多虧了你，王秘書，一會兒你告訴人事部，給翻譯部的這個員工這個月的工資上加上一萬塊的獎金。”


  王秘書聽到男人的話，臉上的表情有些僵硬。


  “經理，剛剛我去翻譯部的時候，翻譯部會阿拉伯語的翻譯出差了，她……”


  王秘書看著我，不知道要怎麽樣介紹。


  我看著說話的男人笑了笑。


  “我現在還不是Ｌ＆ｍ的員工，我是來這裏進行麵試的。”


  我說完話之後，剛剛在這裏麵試的人的目光都看向我。


  王秘書看著剛剛那個說話的男人，“經理，要不然我現在去人事部支取一萬塊的現金，給這位小姐。”


  男人點了點頭，“嗯，去吧，今天真是謝謝你。”


  我趕忙攔住了王秘書，“經理，王秘書，不用了，這也是自我鍛煉的機會，你們能給我這次機會我感激還來不及呢，怎麽還能收你們的錢，我要趕快下去了，期望下麵的麵試沒有結束才好。”


  我阻止了王秘書的腳步。


  說完就轉身下了樓。


  我到了樓下的時候，門口麵試的人已經一個也沒有了。


  不是已經麵試結束了吧？


  我打開門，沒想到竟然看到了裏麵剛剛那個拿著履曆的男人仍然坐在那裏，但是原本身邊有幾個一同麵試的人已經都走了。


  我對著這個男人點了點頭，“請問我還可以參加麵試嗎？”


  男人看著我笑了笑。


  “當然，司蕊小姐，我就是在這裏等你回來的。”


  我一聽到男人的話，心才放了下來。


  這個公司的前景不錯，而我應聘的又是我的專業，大公司裏麵的福利待遇都比較好，我還是很想在這裏工作的……