068 同事之間
我鼓了鼓腮幫子,目光凶狠的瞪了厲珩一眼,厲珩卻壓根跟沒看到我似得,“還不走?”
我抿抿唇,“是!”
誰讓我現在在公司呢,誰讓厲珩是公司裏最大的呢,誰讓我在厲珩手底下做事呢!
我氣鼓鼓的從厲珩的辦公室裏出來,中午午休的時間也差不多結束了,Linda和另外幾個人看到我回來,那眼神中都帶著別樣的神色。
我抿抿唇,心裏知道她們對於我這個空降來到這裏的人已經是很不滿意了,尤其是我三番五次的從厲珩的辦公室裏出來,對我的意見也就更大了。
明知道別人對我有誤會,但是這誤會還真不是三言兩語就能解釋清楚的,就算給我再多的詞語,我恐怕也解釋不清楚,索性也就不解釋了。
梁林趁著這個機會倒是將需要我翻譯的資料全都拿過來了,為了能讓我更好的工作,梁林甚至更加貼心的連翻譯的輔助工具都帶來了。
所以當我看到我辦公桌上被堆積起來的翻譯文件和詞典的時候,我差點兒沒暴走。“梁助理,這是什麽?”我咬牙切齒,從其中的幾部詞典裏看出了一些端倪,“法文?好,這個我能接受,那這個呢?英文的關於建築的翻譯?還有這個,阿拉伯語,你逗我呢!”
我指著我辦公桌上琳琅滿目的各國的翻譯詞典,由此確定厲珩方才那話真的不是在跟我開玩笑,而是真的要我翻譯。“我都能開個新華書店了。”
“嗬嗬。”梁林推了推鼻梁上的眼鏡兒,跟我嬉皮笑臉的打著哈哈,“裴秘書真愛開玩笑,這才幾本書啊,要開新華書店還差的有點兒遠,要不然我再去拿幾本過來給你?”
“梁助理!”我咬牙道,“我是秘書,不是翻譯。”
“我知道,可是厲總交代下來了,以後這些翻譯的文件都交給裴秘書你!”
“為什麽!”我差點兒要崩潰了,偶爾翻譯一些我還覺得可以,但是要每天都麵對著外文去翻譯,我會發瘋的。“你們不是有專業的翻譯嗎?”
“哦,厲總說以後就沒有了!”梁林眯了眯他那雙勝似狐狸的眼睛笑眯眯道,“厲總說了,物盡其用。”
“嗬嗬!”我已經生氣到沒脾氣了。
“厲總說了,裴秘書您已經厲害到一個人可以做整個部門的事情了,加油幹,前途不可限量!”梁林說著伸手拍了拍我的肩膀。
畢竟男女力量的懸殊,梁林那兩下下來,我差點兒沒被他給拍的咳血了,一巴掌把梁林的爪子給拍掉,“梁助理,悠著點兒,嫌我命不夠長?”
梁林挑挑眉,“裴秘書,我覺得我以後可能要多多來跟你交流交流了!”梁林一本正經道。
我不明所以,也想不到梁林這葫蘆裏究竟賣的什麽藥,便戒備的看著梁林。梁林看我這副模樣忍俊不禁道,“跟裴秘書多說說話,嘴皮子都變溜了。”
我嘴角抽了抽,確定這對於我來說並不算是一句好話,尤其是從梁林口中聽到的。“梁助理還有別的事兒嗎?沒有的話我要工作了!”我指著方才梁林送過來的那一大堆的資料,“麻煩您借借。”
梁林,“……”他嗬嗬笑了兩聲。
我抿了抿唇,“問你件事兒!”
“說!”梁林一本正經的推了推眼鏡,“梁某一定知無不言言無不盡。”
我狐疑的斜了他一眼,“多少錢一個字?”
梁林挑眉,“你是說翻譯?”他的手指指著我麵前的翻譯文件,“無償!”
“混蛋!”我低吼一聲,“厲總說有償!”
梁林挑眉,眼底閃過一絲詫異。他伸手摸了摸眼鏡的邊緣。我也仔細在打量梁林的反應,看得出來梁林的確是帶著詫異的神色。所以他並不知情?
我擰擰眉,想到厲珩很可能是在騙我,而我還真的就被他“物盡其用”的用在了翻譯上麵,我就覺得渾身都沒有了力氣。
“革命尚未成功。”梁林點了點詞典道,“我還有事要忙,就不打擾裴秘書你的工作了!”
我咬牙,狠狠瞪了梁林的背影一眼,恨不能將他後背戳出幾個窟窿來。當然了,要是能把厲珩也一樣戳出個窟窿來,那我也是願意的。
我深深的吸氣又吐氣,抬頭看到袁媛在看我。我也看著她,許久之後袁媛才低下頭去繼續工作。我無所謂的聳聳肩,反正這個辦公室裏的關係錯綜複雜,我也自知她們是在排擠我,所以就算我去友好的打了招呼,說不定還熱戀貼人家冷屁股。這種事兒像我裴歡這樣的人是萬萬不可能會幹的。
一整個下午我都在跟翻譯的資料在打交道,Linda那邊似乎也接到了命令,倒是沒有再給我派其他的任務,一時之間我還成了秘書辦裏的唯一一個比較特殊的人。
雖然特殊,可卻並不是一件很輕鬆的差事。至少對於我這麽一個業餘的人來說,這的確是有些複雜了。
我讀書的時候成績不是最少,但是也不是最差。當初為了多拿那麽一點兒分數,給老師一個好印象,多修一些學分,也為了我出來後能夠找到一份不錯的工作,所以當初才跟傅翎一起是學語言。
不過我們都算是半吊子,並不是十分精通。讓我口頭上來兩句,我可能會覺得還好,但是要翻譯出來,而且還會遇到很多專業術語和專業的詞匯量,這對於我來說無疑是很困難的事情。
我也不知道厲珩讓我這樣做的原因究竟是什麽,我現在腦子裏唯一的想法就是我今天一定死了很多腦細胞,待會兒回去一定要多吃兩碗飯來補充一下。
晚上下班,厲珩不知道什麽時候出去了一趟,連同出去的還有梁林。在下班前一刻我接到了梁林的電話,大致的意思是厲總在外麵應酬,也不知道什麽時候才能結束,所以不能送我回家了,讓我自己先回去。
我聽後也覺得沒什麽,反正我回去也不趕時間,便跟梁林說了我自己能回去。
我整理好用品以後拿了包下樓,電梯裏Linda一行人也在,看到我進來,幾個人便停止了說話,隻是那幾雙眼睛卻始終都停留在我身上,上下打量了一番。
然後我聽到艾琳說,“也沒見得長得有多好看,身材也不怎麽好。”
接著Linda也開口了,“是啊,身材也一般般。不過人家就是有手段,這點倒是我們比不上的。”
我挑挑眉,站在Linda的前方,從電梯裏的光麵鏡裏看到了Linda的神色,似乎很不滿我一樣。
我勾勾唇,從鏡子裏看到身後的幾個人神色各異,有的義憤填膺,有的則是抱著看好戲的心態,而有的則是盡量當自己不存在,保持中立。
我之前就想過這女人多了,同在一個辦公室,是無論如何也相處不好的,尤其是大家都是秘書,各司其職的同時又有許多工作是存在重疊的。存在重疊就意味著競爭,所以就算表麵上跟你很好,背地裏卻是巴不得你死的都有。
Linda她們幾個看我不順眼我是清楚的,但是這麽看我不順眼,我還是有些詫異。
Linda她們幾個看我沒搭腔,於是說話的聲音又大了一些,“我說,你的那些工作做完了沒有,做的好不好啊,有的人啊,不會什麽卻還偏要炫耀什麽。你說說要是哪天穿幫了……”
突然叮的一聲,Linda的話就斷了,她有些詫異的看著我。
我眯了眯眼,方才已經伸手按了電梯的按鈕,所以電梯很快就在這一層停了下來。我看到門被打開,便是率先走了出去。
“喂……”Linda叫住我,伸手攔在門上,“還沒到一樓呢,裴秘書這是要去哪兒?”
我挑挑眉,“哦,我有哮喘,空間太小,人又太多,我怕每個人說一句話,氧氣不夠用,萬一我要是暈裏麵了,嚇到你們幾個可不好了。”
我笑盈盈的看著Linda他們幾個人,Linda他們聽到我這話,臉色立馬變了變。我挑眉,“我還是出來吧,走走樓梯,鍛煉鍛煉身體。就算是暈倒了,也不至於嚇壞你們。”
我說著,明顯看到Linda臉色很難看,那雙眼睛惡狠狠的瞪著我。我扯了扯嘴角,衝著Linda眨眨眼,便直接走人了。我聽到後麵傳來Linda氣急敗壞的聲音,“她什麽意思?氣死我了,竟然敢拐著彎兒罵我們!”
我聽到了電梯門合上的聲音,有些無奈的勾勾唇。
這個世界並不是所有的人都是善意的,就算是你跟別人表明了你的態度,但是不願意相信你的人仍然很多。他們把你當做假想敵,把你想象成十惡不赦的人,而他們自己卻是在這十惡不赦的環境裏代表著弱者,甚至代表著正義。
很顯然,無論我怎麽做,他們對我的既定印象已經形成了,所以他們並不會因為我突然的善意而去改變對我的想法。既然知道無法改變,我也就不想著去改變了。畢竟他們於我而言,至多不過是生命中的一個小小的插曲中的陌路人罷了!