第3246章 番外 沈煜安（23）

  但是沒辦法，既然第三人靠不住，再難大家也要撐住了。


  然而，第二位翻譯第四次接替的時候，才剛剛進行了幾分鐘，頭上便開始出現生理性的冷汗。


  這個會議的專業程度和重要程度是成正比的，各項用詞用語全部都是十分專業的。


  要求同傳邊聽邊翻譯，考驗腦力、聽力、體力的同時，對於壓力的考驗也非常大。


  這位翻譯其實經過很多這種場合了，但是今天因為輪流的人少了一個，他休息的時間不夠，所以才會出現了這樣的狀況。


  賀依夏在一旁已經看出來了，沈煜安等人是不相信自己的能力，所以才讓其他的翻譯硬撐。


  這樣下去，這個翻譯若是身體出點什麼狀況，情況會更糟。


  想到這裡，她上前一步，趁著會場上的發言者喝水的間隙，接替了第二位翻譯的位置，鎮定自若地坐了上去。


  沈煜安因為是坐在首位，所以根本沒法阻止她。


  而曹特助也不可能在大庭廣眾之下去阻攔她。


  其他的與會者，只當是這是正常的同傳調換，全然沒有覺得這有什麼奇怪的。


  然而，當賀依夏坐上位置后，沈煜安這邊，不光是他，其他隨行的工作人員都捏了一把汗。


  這個女人到底搞不搞得清這是什麼樣的場合？

  她知不知道若是現在出事，誰也沒法擔責？


  不等大家多想，發言者已經放下了水杯，開始繼續發言。


  賀依夏神色穩定地深吸一口氣，一邊聽著對方的發言，一邊開始了同聲傳譯。


  一分鐘后，沈煜安的臉色就平和了下去。


  雖然他沒有專修過阿拉伯語，但是對於一些基本的內容還是有所了解。


  誰的能力強弱，他也懂得分辨。


  那個女人令人意外的竟然翻譯得還不錯，語速、語調以及反應速度，都跟其他兩位翻譯人員沒有太大的差別。


  沈煜安沒時間也沒心情去感嘆太多，很快便收回了注意力。


  曹特助也不由一臉的慶幸……這個女人，還真的可以！

  這一定是上天派來拯救自己的天使吧？


  若不是她，他這次可能也就真的完蛋了。


  刮目相看！


  有了賀依夏之後，其他兩位翻譯都得到了合適的休息時間，很快，大家的工作狀態就都調整過來了。


  三人分別配合，剩下的兩個小時工作輕鬆了不少，大家配合一氣，會議結束，都沒有出什麼岔子。


  賀依夏是最後一個同傳完的，結束后，她鬆口氣，工作經驗又增加了很重要的一筆。


  「小姑娘，不錯啊！」第二位同傳叫吳嘉陽，剛剛就是他體力有些不支。


  因為他今年已經三十五了，在這個要求體力和腦力的行業，已經算是大齡的。


  「謝謝，還請各位前輩多指教。」賀依夏知道自己要學習的還很多。


  第一位同傳叫孟成，也挺好看賀依夏的，對她豎了個大拇指。


  曹特助直接朝著賀依夏撲過來，握住她的手：「賀小姐，今天真是多虧你了！」