第二百六十七章 同聲傳譯

  台上的話筒聲音很大遮掩了整個會場，所以這幾個坐在第一排的霓虹人的聲音沒有可以悄聲細語，而且因為說的是日語所以沒有遮遮掩掩。


  但是他們的話全都一絲不落的落入了李易的耳中。


  “咱們這次來華夏式做宣傳活動，為什麽要來學校演講浪費時間？我還等著回家呢！”有一個帶著帽子的中年人對著身旁的同伴抱怨著。


  “這所學校是華夏頂尖的院校，對咱們的宣傳活動有益處，不會耽誤行程的。而且別忘了，他們還給了一筆邀請費。”相比較起這個人的大大咧咧，旁邊那個人還稍微有些收斂了一下聲音。


  “要不是邀請費我才不會來呢。其實我早就說過，我們根本沒有必要親自來華夏宣傳。這裏是個沒有動漫的國家，咱們的動漫水準就算讓他們追趕一百年也不可能趕上。而且華夏人對於漫畫的藝術水平十分粗糙，就像我工作室裏那幾個華夏人一樣，笨得要死，等到回去以後我一定要找借口炒掉他們。”這人一臉不忿的說道，同時在黝黑的眼袋上那一雙狹長的眼睛左右環視了一下場館的，臉上露出了厭惡的表情。


  “島田君，收斂一下，這裏畢竟還是華夏。”桂樹規勸道，他是這次活動的名義領隊。


  “哪有什麽關係？我說的難道不是事實嗎？恕我直言，我們這一次來華夏的旅行就是一次錯誤的選擇，真不知道社長到底是怎麽想的，為什麽會這麽重視華夏的市場。在這個國家的動漫市場甚至至今還沒有出現過一部超過20億日元的動漫電影，這樣的市場究竟有什麽用處？”名為島田的霓虹任皺著眉頭一臉不屑的說道。


  旁邊的人眉頭微皺倒不是覺得島田說的有什麽錯，而是覺得在華夏人的地方盤上這麽說話實在是有些大張旗鼓了。


  “田中，你太過小心了。島田君說的沒錯，華夏的動漫市場就是畸形且毫無意義的。這個票房最高的動漫電影甚至是一部兩三歲孩子愛看的動漫，而且票房也才隻有19億日元，這種市場根本沒有任何宣傳的意義。”島田旁邊的一個人插話進來，說著還笑了起來。


  “他們去年的年度電影市場總票房已經超過了五千億日元的規模，這是個很大的市場。而動漫在這個市場之中連二百億的規模都占不到，所以華夏的電影市場還是有待挖掘的。”桂樹頓了頓說道，“好了，燃要演講了，先不要說了。”


  “燃真是可憐，要對著這群根本不懂動漫的人演講，簡直是對牛彈琴。不知道這群人能不能聽得懂燃的演講。”島田環視了周圍一圈，臉上掛起了蔑視的笑容。


  他們停止了說話，但是方才的話全都落入了李易的耳朵之中。


  李易臉上原本的溫和笑意消失不見，仿佛從和熙春日瞬間進入了臘月寒冬，他眼睛微眯著望著前排幾個霓虹動漫人，嘴角微微上揚掛起了一抹詭異的笑容。


  霓虹的動漫產業比華夏要完善很多，這是世界公認的，也是華夏動漫人自己認可的。


  但正是因為落後才要努力追趕，而霓虹發達的動漫產業鏈就成了華夏動漫人追趕的目標。


  不少人也都十分的向往霓虹完整的動漫產業，對於一些霓虹的動漫人或者公司更是捧上了神壇，奉若神明。


  曾經李易也是其中的一份子。


  盡管後來等到李易親自踏入到動漫行業才有了幾分覺悟，對於霓虹動漫少了幾分頂禮膜拜，多了幾分追逐向往，但是那份崇拜依舊存在。


  但是現在前排幾人的話將李易對於霓虹動漫的印象徹底打了個粉碎。


  你將別人奉若神明，別人把你當韭菜，還是連割都嫌費力氣的韭菜。


  李易默默地將手中的演講稿放下了，然後抬起頭看著站在舞台上的那個名叫森深燃的霓虹知名動漫人，默默地看著。


  站在講台上的森深燃掃視了一圈容納了上千人的場館，心中並沒有半分的激動，這種場景他在霓虹經曆的多了。而且他本來就十分讚同島田君的意見，認為這次的行程完全沒有任何必要，他認為自己的動漫知識哪怕擺在這群華夏人麵前他們也不可能理解。


  不過鑒於對麵給自己一行人付出了豐厚的邀請費自己一行人還是來了。畢竟這些邀請費用是給他們這個團隊的人平分的，他也是看在了這筆錢上才同意接受華夏學校的邀請。


  正當他準備演講的時候，突然發現人群之中有一道目光格外的刺眼，順著那道目光看去，森深燃仿佛看到了一隻凶猛的野獸似的，他隻是看了一眼就下意識的扭開了自己的視線，背後驚出了一身冷汗。


  “令人討厭的華夏人。”森深燃小聲的嘀咕了一聲，心中對於華夏的厭惡感更加深刻了。


  然後森深燃麵對著帝大藝院的諸多動畫係的學生們，望著台下那些期待憧憬的目光，森深燃頗為受用，然後拿起話筒清了清嗓子準備開始演講。


  “大家好，我是來自霓虹的森深燃，今天很榮幸受邀來到貴學校考察。”


  在他說話的同時，還有一道女聲同時在音箱中響起。


  因為這行來自霓虹的動漫人並不會華夏語，所以藝院專門請了一個外語學院的日語老師作為同聲傳譯的翻譯。


  台下的聽眾雖然有些不適，但是並沒有覺得別扭，畢竟華夏語並不是世界通用語言。


  森深燃在上麵演講著，但是很快現場的人就發覺出了異樣，因為同聲傳譯的外語學院的日語老師已經有些跟不上森深燃的進度了。


  森深燃在演講的時候用了大量的動漫行業專業詞匯，而且語速很快，哪怕是外語學院的日語老師也有些吃力。


  “這怎麽辦？”動畫係的幾位老師和領導望著台上的情況十分緊張。


  現在再去外語學院請翻譯也已經來不及了。


  “我來吧。”這個時候一道聲音從後麵傳來。


  “李易？”


  蘇珂連同動漫係的領導回頭一看，頓時驚愕。


  “李易還不快回去坐好，搗什麽亂。”蘇珂徑直走了上來，拍了一下李易的手臂，有些焦急。同聲傳譯可不是那麽容易幹的工作，做好了還行，如果做不好那李易可就在整個動畫係學生還有藝院的領導眼中丟人了。


  “沒事，蘇老師，相信我。”李易笑著說道。


  “李易你真的可以？”動畫係主任楊江軍臉色嚴肅的問著李易。


  “可以。”李易笑著點了點頭道。


  “好，那就你上。”楊江軍凝重的點了點頭。


  李易點點頭，徑直走上了講台之上。