第九百七十八章 鄉間俚罵
兵禍橫行知道,寫小說的人心眼最小,平生裏的一些個仇人名字,俱都寫在紙上、印在心裏,待到筆下要出什麽反派、醜角時,往往就以其為名,暗泄怒氣。
這是作者圈裏常見的一種起名方式,兵禍橫行估計林牧也是這樣,但看到《水滸傳》之後,卻覺得自己可能想得差了,因為書裏好像並沒有出現什麽可疑的名字。
《魯提轄拳打鎮關西》裏自不多說,一個殺豬賣肉的鄭屠,連名字都沒有,雖然那三拳打下去,描寫得幾乎成了教科書般的敘述手法,但終歸是寫到明麵上的事情,讓兵禍橫行看得入神的,反倒是那第八回《水滸傳》裏的描寫。
那是野豬林的劇情,魯智深現身救下林衝後,四人一同投到了一家小酒館,之後有段描寫:
“吃了些酒肉,收拾了行李,還了酒錢,出離了村店。林衝問道:‘師兄,今投那裏去?’”
這段話看起來似乎沒什麽異常,但真順著前後文讀起來後,卻是明顯感覺有些“水”,先前七回,任憑是再曲折的劇情,那也是點到即可,從史進到魯智深,哪個喝酒還會講這些“吃酒肉、整行李、付酒錢、離村店”的事情,一句話不就交待了?
兵禍橫行想著林牧先前的“人心決定劇情”的話,再看這段文字,就忍不住一陣歎息。
“這哪裏是筆者視角的文字?分明就是無形中把視線代入到了林衝身上!
發配成囚徒,甚至剛剛從鬼門關前逃得性命,即使身懷一身的本事,在腳上受創、身體虛弱的情況下,又哪裏會不憂懼叢生?
自己這位新交的兄弟來救自己了,雖然自己真心相待,把對方當成兄弟般的對待,但當初對陸謙何嚐又不是這樣,現在魯智深能趕來救自己,已經讓自己心中感激無盡,可也不由得擔心起自己以後的命運來。
對方若走,依這兩個公人的脾性,勢必還要殺了自已;讓魯智深殺了這兩個公人容易,但自己這一生,可就真的成了罪徒了!
心裏有事,“吃酒肉、收拾行李、還酒錢、出村店”這些平日裏渾不在意的事情,可不就是無比漫長,一刻刻都仿佛一年那麽長久?
一句‘師兄,今投哪裏去?’的話,看似輕描淡寫,實則已經把林衝內心的複雜念頭表達得淋漓盡至,幾乎讓人拍案叫絕!”
……
仿佛發現了新大陸,即使是當初看到《射雕》、《神雕》、甚至是《西遊記》時,兵禍橫行都沒有這麽認真地細看過文字,時而又結合前文,把那些不的段落再拿出來把玩一番,一小段的文字,有時候也能看上許久。
沒辦法,最近一些學者在同步更新點評《水滸傳》的文章時,有一個細節,特意地提到《風雪山神廟》前,林衝隨身攜帶的一把解腕尖刀,因為許多讀者很奇怪,最後林衝在殺了三人後,竟然隨身拿出把刀子來,疑惑林衝什麽時候有了刀,跟當初的任盈盈似的。
各種武俠小說,無論是林牧筆下的幾部,還是李小涼、蕭玄幾人的,最引人注意的是那種描述而出的氛圍,一種如在煙雨畫中的氛圍。
而《西遊記》就更偏於情節瑰麗了,細微處也有,比如說蜘蛛精那裏的詩詞描寫,就很是帶感,隻不過涉及到具體對話、故事時,兵禍橫行總覺得有些不貼合實際。
舉個例子。
就比如說自己是八戒,唐僧問起鬥殺妖怪的情景,正常人會怎麽回答?
頂多也就是三句兩句,把那大處勝負與緊要處答上一句,可小說中提起這些敘事時,其“灌水”程度簡直多的嚇人,隻看那一段文字,讀者甚至能知道前一番雙方是怎麽打鬥,猶如作者的細綱一般,兵禍橫行有時候都忍不住地一眼掃描而過。
而到了《水滸傳》這裏,細微的描寫從來都是有地放矢,結合情境,總能讓人發現意外的妙處。
非要總結的話,兵禍橫行覺得這些隱藏的東西,更像是頂尖說書先生在講到一處精妙處,聲調裏的那一聲回轉韻味,總能讓人回味無窮。
這樣細微時連把刀的bug都嚴謹無比的文風,根本就是兵禍橫行生平僅見,他甚至覺得,一個網絡寫手,如果能細微地琢磨兩遍《水滸傳》的話,那肯定在情節構思上,有很大啟發!
不過唯一的缺點,好像是裏麵罵人的話,幾乎太多了,而且都是些市井俚語,用著古話說還沒什麽,但如果翻譯成現代話……
“你這鳥人!”,兵禍橫行知道,在一些地方,這個“鳥”字,是念“diao”的……
這還隻是小兒科,在自己提起這個問題,林牧給他看的後麵的一章稿子裏,更是讓他捂臉,幾乎不敢相信。
在《雷橫枷打白秀英》裏,罵人就很有靈性。
白秀英:“老咬蟲!乞貧婆!賤人怎敢罵我!”
雷母:“你這千人騎萬人壓亂人入賤母、狗!做甚麽倒罵我!”
當兵禍橫行看到這一段時,幾乎要笑死,舊日裏在那鄉間采風時的所見所聞,一瞬間都湧上心頭,這算是女人罵裏的經典,他曾經聽過更過分的。
那是一個中年漢子在滿村地叫罵,罵那個偷他雞的家夥,這種事情本來很難找到正主,但如果聽到他那些罵詞,估計但凡有點血性的,都要自己衝出來反擊了。
“你lgb的偷東西,老子給你偷!偷回去讓你娘好好補補,今晚上我去艸她!讓她把13洗幹淨點!省得到時候冒的沫子是黑的……”
這麽慘烈的罵詞,兵禍橫行時隔多少年想起,依舊笑得水都嗆出來,再看看《水滸傳》裏這些俏皮罵句,就覺得分外親切,明白古時候農家罵話,確實沒什麽好聽,一句話都能氣得人三屍神暴跳。
……
他這樣想,別人可不這樣覺得!
前世韓寒曾經舉過個例子,一個家長為了讓自己的小孩不受《水滸傳》裏的髒話汙染,曾經手動屏蔽裏麵的各種罵詞,尤其是“鳥人”,隻是“要滅絕一個物種非一朝一夕的事情,所以偶爾會有兩隻漏網之鳥”……
經過幾年,尤其是林牧入駐後的《傳奇》雜誌,已經徹底成了武俠雜誌界的霸主級存在,把後麵當初幾位名家創辦的雜誌遠遠落開,在現在網絡小說流行開來的時候,依舊堅挺無比地撐起實體武俠連載的大旗。
而其讀者,也從原來《故事會》時期的工薪階層,轉變成了囊括“學生、工薪、白、金領職場”等一切對武俠感興趣的人群,甚至林牧還聽說有幾家外國雜誌,正在偷偷翻譯著做外語盜版,每次相關的整本小說出版時,幾乎都能吸引數百萬的武俠迷訂購,是小說作者一書封神的最佳平台。
這樣的一個人群,不要說學生,即使是老師,也有許多在看。
尤其是在水鎮一高,別的不說,所有有些八卦之心的學生,都知道自家的校長,每次都第一時間去看《水滸傳》,周日晚上給全校校職工開過例行總結會後,就會趕到學校外的報亭之中,向那老板購買提前一晚到來的雜誌。
甚至當《水滸傳》開始連載,他有次在巡查校室時,發現後排一個男生趁著語文課,偷看《水滸傳》時,在翻看了他看的內容後,心情大好的路不平都隻是笑笑拍拍他的肩膀,隨後連雜誌都沒沒收,直接離開。
據小道傳來的消息,這男生的班主任去試探路不平時,被路一平一句“看就看吧,要是一高能再出個一頁書,那也是千求萬求的事情……”給驚得說不出話來。
……
隻不過,這兩天路不平的心情有些不太好。
早上上課的鈴聲響起,所有的教室都寂靜了下來,路不平輕步走到教學樓前的旗杆之下,那裏有個籐椅。
這是他的專座,二十年來他以前最喜歡的,就是坐在這張椅子上,靜看靜聽眼前的無數教室,這些心血凝聚的班級,曾經讓他無比的堅信,自己所有的做法都是對的。
但不知道什麽時候,自己案前的文稿上,已經寫滿了無數個“一頁書”的名字。
親眼看著這個昔日調皮搗蛋的學生,一步步成長到現在的地位,翻手間,一個怎麽也看不出發展希望的普通小鄉鎮,就這麽出現無數的建材大軍,一項項產業如雨後春筍般地出現,就在路不平的眼中,這件夢裏都不可能出現的事情,就在他眼前發生!
昔日,他覺得,水鎮這樣的地方,最大的前途,也就是在自己手裏多出現幾個青華京大的學生,自己也一直自覺身負重任,從來不敢鬆懈。
而在不知何時,校園裏學生的臉上笑容就多出許多,一些皮得沒法說的學生,神態間年青人特有的“擰”勁也舒緩許多,路不平知道,這些,都是因為學生的家長回來,在家鄉與學生經常見麵的緣故,與其他留守兒童的內向、冷漠神態,形成強烈的對比。
生平第一次,路不平覺得自己是不是錯了,每次想起自己送出校園的那些落榜學生,不知道為什麽,總是覺得自己是不是曾經對他們太過忽視?
如果自己,對他們能像當初對林牧一樣,內心多一起包容與耐性,是不是他們現在的命運,就會不同?
發了會呆,路不平搖了搖頭,翻看起自己剛剛看了一小部分的《傳奇》。
他很想看到,這本雜誌上,能夠再一次出現自己學校師生的小說,就像數年前自己第一次在《武俠故事》上,看到“一頁書”的名字一般,但現實總是令人失望,這些足稱得上“步步精品”的小說,一旦出刊幾乎就是名氣大漲的《傳奇》,又哪裏是那麽容易能進的?
《魯提轄拳打鎮關西》那一節,路不平看了三遍。
到了《風雪山神廟》那一章,他生生看了七八遍之多,他甚至特意查了許多宋朝時的資料,來進行輔助閱讀。
“這段落應該上高中課本啊!”
路不平覺得,即使那些數百、上千年前的經典古文,似乎也不一定就一定勝過了《水滸傳》裏的這些精華章節,要是《水滸傳》的章節出現在課本上,他覺得那些喜歡趁著語文課看閑書的學生,一定不會再像現在一樣。
肩膀上,突然被一雙輕盈的手臂壓住,還沒等他反應過來,自家孫女熟悉的聲音就傳了過來:“嘿嘿,明年就進高中課本了!爺爺到時候又要被上級教育局誇獎了,獎勵的禮物我可要一半!”
心裏的成就感一下子就湧了上來,路不平越看自家孫女越喜歡,把高三應屆年級主任送自已的蘋果遞給了路一菲,看著她在那裏如倉鼠一樣的吃東西,就歡喜得厲害。
路一菲吃著蘋果笑道:“我在教育圈也有幾個朋友,爺爺你可別笑,到時候學校裏出了‘一頁書’這樣的家夥,連課本裏都出現了他的名字,你那貼榮譽獎狀的牆上,可又要多上幾張了!哼哼,當初還是我幫你們倆緩和關係呢!獎勵呢?快交出來!”
猶如小時候一般,兜裏裝著的錢,每次都被路一菲打劫,為了她不吃飯盡吃零食這件事,路不平不知受了自已兒媳婦多少嘮叨。
現在不一樣了,當初的小姑娘,都成了萬眾矚目,無限榮光的大姑娘,隻看那高三教室窗口,無數羨慕、向往看著路一菲的女生,路不平就知道自已這個孫女,在這些學生心中的地位。
想到這裏,路不平就忍不住又問:“現在你跟小林怎麽樣了?都在家裏,你前兩天不是去找他玩去了麽?他還是那個懶散樣子?”
對於林牧,路不平實在沒什麽好說,任他眼光再挑剔,也內心希望自己孫女有這樣一個孫女婿。
路一菲的臉一下子就騰地紅了,滿口碎玉一般的小嫩牙恨得牙癢癢。
“別說了!那家夥現在都快成了網癮問題少年了!爺爺你幫我去打他手心!”