第50章 迷路的布裏歐修 （九）

  尼卡2020-07-13

  靜儂啜了口咖啡，眯眯眼。


  那段時間怎麽可能完全輕鬆？就連成績出來，考到了讓她覺得意外的高分數，心情也挺平靜的。並不是不高興，但隻要一高興起來，就有些什麽東西要拉扯一下。母親竟然記得那麽清楚……不過也不奇怪，母親記性極佳，況且，再怎麽講，也是她獨生女人生中比較重要的一場考試。母親雖說從不認為一考就定了終生，幾乎從來沒有信過這個邪，也還是上了心的。印象裏在她考試後，有一天在幫外婆劈絲線，母親也曾經閑閑地說過，考不上理想的大學，那就緩一下，考慮去國外讀大學。母親對她的要求從來都不高，不過這不高也是看相對誰而言……她輕輕歎了口氣，又啜了口咖啡。


  母親有次跟外婆開玩笑，說她跟外婆年輕時候比起來，各方麵都不如，簡直“提鞋都不配”……外婆嫌她這麽講話太粗鄙，讓她以後都不準說了。母親果然沒再說過類似的話。不過這時候她倒是想起這句話來，母親未必不如外婆，可是她的確不如母親。


  單單遇事抗壓這一樣，就差得太遠。


  這輩子是別想趕得上了……


  她端著咖啡坐到小桌邊，打開筆記本查看郵件。


  這次去愛丁堡，她有很重要的行程——去拜訪她尊敬的學者兼作家 A 教授[l1] 。比較起來，遊玩反而顯得並不那麽重要似的。A 教授年過古稀，人到中年才從學者兼做了作者，幾十年筆耕不輟，是行文風格輕靈然而作品內核厚重深刻的作家。她的作品在國內擁躉不少但迄今為止仍缺少簡體中文的譯本。尤其這幾年，作品漸漸成為布克獎等獎項的熱門候選，在中文世界也越來越受關注。靜儂很喜歡 A 教授的作品，尤其喜歡她的短篇小說。這幾年她也一直在研讀的 A 教授的作品，有空就翻譯一些。起初隻是單純因為喜歡，慢慢研讀得深了，時常會遇到一些問題，積累到一定數量，就寫郵件給 A 教授求教。A 教授回複郵件通常會很慢，有時隔一兩個月才回，但通常都會把她的問題解釋得詳細清楚。往來的郵件都像是學術論文。上個月，她偶然間得知 A 教授作品的版權被上海的一家大出版機構買下了，正在征集譯者，於是把自己積攢的部分譯稿發了過去。雖然還沒有回音，她也並沒有抱什麽希望，卻也覺得仿佛自己是做了一件大事。


  靜儂打開 A 教授最新的回郵。A 教授的行文一如既往的親切又嚴禁，郵件裏確定了見麵的具體時間和地點。她仔細讀了幾遍，不但在手機上記錄、也在日程本上記了一筆。處理完郵件，她看看時間，約莫著藤子該醒了，發消息問她起床沒。等藤子回複的工夫，她隨意瀏覽著網頁。窗口閃動時，她以為是藤子回複了，不想打開卻是沈緖楷。


  他發了 Luna 到家的視頻。


  Luna 沒有馬上被放出來，而是單獨被帶到一個房間裏，讓它在航空箱裏多呆一會兒，熟悉環境。沈緖楷坐在航空箱旁邊，輕聲和 Luna 說著話……沈緖楷的聲音低沉而溫柔，待 Luna 好似待幼童。Luna 把爪子從航空箱縫隙裏伸出來，放到他手心裏，那樣子又信任又依賴……她目不轉睛地盯著畫麵，看了一遍又一遍，眼睛不知怎的有點濕了，吸了下鼻子，迅速打了幾行字過去，感謝他照顧 Luna。


  “應該的。”沈緖楷回了這三個字，又發了一段視頻過來。


  視頻裏陳潤涵趴在地毯上，歪著頭看航空箱裏的 Luna，惹 Luna 大叫起來，被沈緖楷拎著後脖領拎到一邊去了……靜儂氣得發語音過去，說陳潤涵你給我離 Luna 遠一點……發完了才意識到這是在跟沈緖楷對話呢，幹脆也不管了，又發一段話，說陳潤涵你要是沒醒酒就去繼續睡，不準捉弄 Luna，氣出個好歹來看我回來能不能打爆你頭。


  過了一會兒，沈緖楷發回一句話：“他說他知道了。”


  靜儂發了個生氣的表情，才說：“謝謝。”


  “在候機了？”他問。


  “是。還有一個小時起飛，我整理下行程。”她說。


  “好。一路平安。”


  “謝謝……回來我請你吃飯。”她忙補了一句。


  “好。”他回複。


  靜儂退出對話框，坐在那裏無意識地盯了好一會兒筆記本屏幕，才開始翻看自己的日程表。


  藤子這才回複她信息，問她感冒怎麽樣了。她問藤子方便接電話嗎，藤子說不方便。


  她微笑，還是打電話過去了，藤子過了一會兒才接，嗓音有點沙啞，是剛剛睡醒的樣子。她看看時間，說：“你今天也太晚了吧……幹嘛，起不來了？昨晚做壞事了？”


  “對呀，做壞事了。”藤子說。


  “……討厭！”靜儂笑。想想藤子剛剛接電話的猶豫，她輕輕吐舌，有點怪自己莽撞，決定關心一下藤子就趕快掛電話。“我沒什麽要緊事……你這幾天累壞了吧？不然就休息一天吧。一天不工作天也塌不了。”


  “難得你還知道我累。”藤子懶懶地說。雖然懶懶的，但聽得出笑意。


  靜儂想著她那蓬蓬的一頭亂發堆在枕上，要多性感，有多性感，忽然心裏有點癢癢的，忍不住笑起來，清了清喉，說：“我怎麽會不知道你累呀……昨天本來是要好好幫幫忙的，可是身體不爭氣。對不起你啦。”


  藤子笑，“突然懂事……事出反常必有妖，說，你要幹嘛？”


  “不幹嘛，就是出發前慰問你一下。好了，我掛電話了。”


  “不是登機還早著麽？再聊會兒吧。”藤子說。


  “你不要再睡了？”靜儂問。


  “要。但是也想跟你說說話。”藤子慢慢地說。


  “昨天我走了，你們又玩了好久啊？我看散場時間挺晚的。”靜儂想起那些合影來，在日程本上又寫了一筆——發朋友圈。畫了一個小豬頭在旁邊。


  “嗯，也還好。後來大家都有點乏了，就閑聊。你們一走，氣氛也有點怪怪的，不過後來換了話題，也就好了。”藤子說。


  靜儂頓了一會兒，想著藤子話裏的意思，輕輕哦了一聲，說：“因為修任遠嗎？”


  “是啊，還能因為什麽。不過也……就是聊了下各人當時的情況。你知道的，每一個人看問題的角度、深度、廣度都不同，意見和反應當然也就不同。不過說開了就好了。十年的情緒嘛，就一絲一縷的積累著也不少，擱在那裏不處理就始終是個疙瘩，不如一腳踩爆。”藤子說。


  靜儂聽著，慢慢點了點頭。


  外科手術式的解決問題方式，移除病灶……但願從此以後，有些心結會慢慢打開。


  “還說到你，好像你是沒有受什麽影響的。我也沒跟他們多講……這麽一想，我昨天確實是累了，懶得說話。”藤子歎口氣。“怎麽可能沒受影響？”


  * 作者最後修訂時間：2020-07-16