第十七卷:癱瘓警官立誌要當翻譯家_癱瘓男警官立誌要當翻譯家(2)
癱瘓男警官立誌要當翻譯家(3)
列車啟動了,她臉上掛著晶瑩的淚水,她的心裏酸楚楚的難受,她舉起了手對外麵揮了揮手,以示給天能作訣別。
列車迅速地開著,她朝窗外看去,夜已很深很深,大地萬籟俱寂,廣袤的田野在清亮的月色籠罩下,迷迷蒙蒙,她這時的心情安靜多了,不再像剛才自尋想象而心煩意亂的痛苦了。窗外的一切都那麽的有趣,穿過田野,穿過小河,穿過城市和工廠,靜悄悄的深夜掩藏著一個個安恬的夢,她似乎怕揉碎了這大地的夢境似的。
列車靠站了,她隨著人流下了火車,走進廣場,南方市的夜晚是十分的美麗的。
霓虹燈,廣告牌彩光閃爍,一切熱鬧非凡,猶如白晝一般,她想到了寒露,滿腔的熱情跳動起來,朝著心中的既定目標走去。
來到醫院後,學習終日守著寒露的病榻前,端水喂飯,端屎倒尿,幫助他檢身子,暗中已經把自己當作寒露的妻子了。那種不似親人勝似親人的關懷體貼,細心照料著寒露。她有著職業般的護理,經常給寒露擦洗全身,給他按摩推拿,使他的身體健康,她有著母親般慈愛,寒露的性格也發生了變化,不再像以往的心情煩躁不安了。
學習的關心、慈愛、柔情,給寒露這個剛強的北方大漢充滿了勃勃生機,給予他的是感激之情。但他心裏始終存有疑問,有些想不通警隊為什麽要讓學習來服侍他?這在他心中成了一個謎,把這個懸念留在心中。
“學習,你什麽時間走?”有一次,寒露收起手中的筆,合起記事本,突然對坐在床頭邊的學習提問。
學習:“我不走了。”
寒露露出了驚訝:“什麽?你不走了?為什麽?”
學習:“我要在這兒服侍你。”
寒露:“你說什麽?留在這裏服侍我?怎麽可以?警隊還有許多事情等你去做,警隊需要你這樣的人才,你不能長期留下來服侍我。學習,聽我的話,回去吧。”
她平和地又說:“我已經跟領導請了大假,領導已經批準了我的長假,我留下來長期服侍你,隻到你身體恢複健康,我才會回到部隊去。”
寒露搖擺著頭:“這樣不行,我不需要你這樣的高級軍事人才在這兒服侍我。”
學習:“不要說了,你現在還沒有能夠自理,到你能夠自理的時候,我才能離開你,回到部隊去。寒露,我現在不會走的,留下來照顧你。”
寒露怔在那兒,一時間不知道說什麽好,但他的心裏存在著另一種重大想法。
這是個陽光明媚的上午,寒露睜開眼時,金色的陽光刺得他幾乎睜不開眼睛。寒露掙紮了一下,現在的他
渾身早就不疼了,肩傷也好了,隻是下肢仍然不聽使喚。
看著窗外的寒露,伸手把病房的紗窗輕輕拉開,隻見窗欞上搖動著婆娑樹影了,陽光透過密密的枝葉,使整個病室蒙上一層淡綠的輕紗,顯得分外幽靜。
她發現寒露陷入深深的沉思之中。
癱瘓男警官立誌要當翻譯家(4)
不一會,寒露伸手要去拿枕下的俄語書時,才發現她提著痰盂來到,對著他看。
“你醒了?”她甜甜的話語,傳進他的耳底,“又在自學俄語了?”
“是的,我的身體也不知什麽時候能好,我想把丟下的俄語再學好,想償試著搞俄語文學翻譯,也不知有沒有這個能力。”寒露感歎的苦笑了。
學習下意識的瞄了一眼寒露的雙腿,心中不知為什麽劃過一陣酸楚,又對著寒露的臉看去,笑了:“我想你的身體一定會早日康複的,你將來鬧不好還會成為一名大翻譯家呢。”
“你是這樣想的?”寒露的目光投向她:“我能有這個能力嗎?”
“我相信你,憑你的能力,一定能成功的。”學習點點頭。
“憑我這樣可能成不了翻譯家,我隻喜歡做軍人。搞翻譯,隻是為了……我想一邊搞翻譯,一邊結合治療身體,等待身體早日康複,我多麽想身體早日好啊,能夠早日回到警隊去,跟戰友們早日在一起工作,可我……唉,我……。”寒露說出這番話時有些感傷,也情不自禁對著自己的雙腿看了看,接著抬起頭對她又說:“學習,請你把我扶起來,到外麵去換換空氣。我會努力學好俄語,爭取做一名合格的俄文翻譯人。”
“我相信你隻要認真努力,你一定能成翻譯家。寒露,努力,我為你加油,我為你打氣。”學習一邊說著一邊用拳頭做出拉響汽笛姿勢。
學習走過去把他扶起來,把他弄進一輛手推車中。
寒露雙手搖著車來到醫院花園,他的身後跟著學習。
寒露喜歡來到這個花壇邊,上麵陳放有十幾盆盛開的花兒。他最欣賞的是那株一丈多高的海棠樹,枝條修剪的疏密適度,開出的花是紅色的,使整個地方更顯得古樸、靜謐、典雅。
隻有當陣陣清風吹來,從花和海棠樹上落下的枝葉在地上沙沙作響時,才偶爾劃破這兒的靜寂。寒露認為這兒是學習的好環境,所以每天,他都要在這兒看兩小時的書。
“學習,我在高中時代曾看過蘇聯一本俄語小說。”寒露仰起頭,對著她說:“書名叫
《販毒皇後》,想請你去給我購買這本書,我想嚐試著翻譯這本書,將來在精神上也好有寄托。”
學習點了點頭。
寒露看了看從樹葉之
中漏在地上的陽光斑紋,接著抬起頭問:“學習,我讓你找首長來的事,你聯係上了嗎?”
“聯係過了。”學習說,“可能今天會來。”
寒露不再說話,認真看起了一本俄文雜誌,遇到不解的地方,會翻找著俄語辭典,遇到好造句,還會用筆把它寫下來,或劃條橫線,或擇錄在筆記本上。他不一會就完全沉浸在書中了,似乎周圍的一切都不存在了,他那專注的神情特別可愛。
學習對著寧靜的空間看著,看到花台上麵陳放有十幾盆盛開的花兒。在花台裏麵生長有一株一丈多高的海棠樹,她也欣賞的是那株一丈多高的海棠樹,枝條修剪的疏密適度,使整個地方更顯得古樸、靜謐、典雅。
(本章完)