第184章 最怕德國人講笑話

  怎麽辦？一群工人熱切地看著她，還在等著她翻譯呢。可是，這麽無聊的笑話，要是照實翻譯出來，他們估計會更加困惑。


  突然，她靈機一動，馬上講起了另一個笑話：

  “有個男人得了一種怪病，總覺得自己是隻老鼠。他去看心理醫生，治療了很久才有所好轉。某天，他又過來看心理醫生，表情很緊張地說：‘醫生，怎麽辦？外麵有隻大貓！’醫生好奇地說：‘你不是已經知道自己不是老鼠了嗎？’他很害怕，小聲地說：‘對啊，我知道自己不是老鼠，可是那隻貓知道嗎？’”


  “哈哈哈······”工人們哄堂大笑，兩位工程師也滿意地笑了起來。清歌心裏總算鬆了一口氣。


  沒想到，另外一個瘦高個的工程師看到氣氛如此活躍，為了彰顯自己的幽默感，也開口講了一個笑話。這個笑話比剛剛的更冷，清歌簡直欲哭無淚。


  沒辦法，她猶豫了一下，隻好用中文對這群工人說道：“他剛剛講了個笑話，其實不好笑。不過，還是請大家笑一下捧個場，給客人們一個麵子······”


  不知道他們是高度配合，還是覺得這段話本身就是個笑話，工人們馬上爆發了一陣熱烈的笑聲······兩位工程師對此心滿意足，對清歌讚許地點了點頭。


  清歌長長地舒了一口氣，莞爾一笑，心裏暗自祈禱，以後做翻譯的時候，千萬不要再碰到德國人講笑話了。


  直到把兩位工程師送回酒店，她的工作才算完成。半天下來，她賺了500塊。


  雖然相比於其他兼職，做口譯確實薪資較高，可是也更加辛苦。這一個多月裏，她做過陪同導遊，參與過商務晚宴、公司會談、專業會議等等，都是需要提前做大量準備工作，並且全程要保持注意力高度集中。


  難怪，在她即將離開家返回學校時，媽媽看她的眼神滿滿的心疼，嘴裏念叨著：“怎麽瘦了那麽多······”


  她這才發現，跟一個月前對比，她不僅瘦了，還曬黑了許多······唉，這個暑假跟自己原來計劃的完全不一樣，過得太辛苦了。


  學校還沒有正式開學，不過校園裏隨處可見拖著行李箱的學生。清歌扛著行李上樓，發現宿舍空無一人，隻有伏在枕頭上的小貓發出了“喵嗚”幾聲，似乎在歡迎她回來。


  劉媛媛直到晚上才回宿舍。這個暑假過得比平時還要忙碌，白天要去培訓機構給學生上課，晚上還得準備司法考試，一直熬到深夜。


  “你還給小貓買了貓罐頭啊，這麽高級！”清歌一邊喂著小貓，一邊感歎，“哎，當一隻貓真幸福······”


  劉媛媛從書桌前轉過頭，滿眼笑意地看著小貓：“總不能老是吃貓糧啊，偶爾給‘肉肉’改善一下夥食嘛！”


  “它的夥食夠好了，你看，一個暑假它就胖了那麽多······”清歌笑著揉揉小貓的肚子。突然，她想起了一件事：“對了，貓罐頭花了多少錢？我給你吧！”


  “不用了！”劉媛媛態度很堅決，“我樂意給它買的······而且，沒花多少錢。它吃的又不多。”


  若是硬塞錢給她，也許會讓她心裏不悅。清歌笑了笑，沒有再說什麽。