第2677章 假韓國人VS真華裔 （上）

  此時的艾拉和塞隆是真的後悔沒找一個翻譯到場，小鳳和丘家明的全中文交流她們是真的聽不懂。


  她們雖然聽不懂小鳳和丘家明都說了什麽，但是她們能看到兩個人的表情，小鳳從一開始就是一副風輕雲淡的樣子，伴隨著交流的進行非但沒能讓小鳳緊張起來，反而讓小鳳露出了不屑的表情是什麽鬼。


  反觀丘家明那邊，一開始的信心十足變成了滿臉嚴肅，到現在額頭上都冒汗了，可想而知壓力是多麽的大，這讓艾拉和塞隆是真的好奇二人都交流了什麽，遺憾的是她們真心聽不懂，而且也不能叫個暫停去找翻譯吧。


  哪怕是對小鳳比較有信心的塞隆，也沒想到交流會是這樣的情況，在塞隆想來最好的結果也不過是小鳳險勝一籌，現在看起來卻是一點壓力都沒有。


  塞隆現在多少是有些慚愧的，身為朋友她居然沒能始終如一的相信小鳳，或許這就是基努裏維斯多次跟她提到的交友上的不同，以往塞隆還對基努裏維斯的說法不屑一顧，覺得這是不是是男人愛麵子找的說辭，但是現在她真的是體會到了一些。


  至於艾拉倒是沒什麽慚愧的想法，她隻感覺到了驚喜，有一種山重水複疑無路、柳暗花明又一村的感覺，原本她都已經做好了失敗的準備，已經做了不算完美但是絕對會有一定效果的後續準備，結果現在看起來占據絕對優勢的居然是羅，艾拉一點都不介意自己這兩天多的殫精竭慮做了無用功。


  又一次麵對“自己還沒用力，對手就快倒下”的局麵，小鳳多少是有些失望的，雖然小鳳不是那種希望來場勢均力敵的交流，然後險之又險取得勝利的矯情人，但是對手如此的不給力還是讓小鳳有些蛋疼的。


  丘家明對華夏文化的了解程度讓小鳳失望了，但是他的堅韌程度卻超出了小鳳的預料，丘家明接連兩次吃癟但是還能很快的調整好狀態，整理好心情，不得不說丘家明能成為成功人士不是沒有原因的。


  對方精心準備的曆史和自己比較擅長的風土人情都沒遭受到了打擊，這讓丘家明有些無法接受，曆史這個部分吃虧丘家明能用對方精心準備來說服自己，明明是自己強項的風土人情居然還是吃虧，丘家明真的找不到一個合理的解釋。


  說這又是對方的精心準備，丘家明不相信自己運氣那麽差，也不相信對手有那麽多精力去準備，畢竟這個提議算得上是臨時起意，而且完全是話趕話尬住了才會有了這樣奇葩的妥協結果。


  說一個韓國人比他還了解華夏文化，是有這種可能沒錯，但是丘家明真就不相信自己就這麽輕易碰上了一個。


  從經曆上來說羅鳳恩沒係統的學習過華夏文化，也沒有長期居留華夏的經曆，在韓國是一個當紅藝人而且還成功的在米國這邊站穩了腳跟，就算想要了解華夏文化也不會有那麽多精力和時間，總不能是生而知之吧，丘家明不知道的是他認為最不可能的解釋其實已經離事實很近了。


  丘家明明白現在想這些已經沒有用了，接連失利兩次，他必須要在下一個話題上扳回一城，要是再失敗，以丘家明的驕傲是不允許自己再可笑的堅持下去的，再一再二不能再三再四，別管因為什麽造成了現在這樣的局麵，輸了就要認，有差距就要承認，如果連這點都做不到丘家明覺得自己做人就太失敗了。


  但是找一個什麽樣的話題才能扳回一城，這真的把他給難為住了，丘家明對於華夏文化最喜歡的就是風土人情這一塊，也是他自認為最了解的一個方麵，但是遺憾的是事實已經證明了對風土人情的了解他比不上小鳳。


  排除興趣使然，丘家明最了解的其實就是華夏曆史，這也是當小鳳先聲奪人以曆史為開局的時候他沒有阻止的原因，結果就是被好好的上了一堂生動的曆史教育課。


  雖然這不能算是一步錯步步錯，但是沒能有個好的開始對丘家明的打擊還是不小的，至少小鳳要的下馬威效果成功的達到了。


  丘家明對華夏美食也十分的喜歡，但是他喜歡歸喜歡但是對華夏美食的了解卻一點都不深入，畢竟對於丘家明來說了解其他方麵的文化可比了解飲食文化要有意思得多，而且美食這東西用嘴和胃去享受就足夠了，根本就沒必要較真。


  所以哪怕對華夏美食有一定的了解，但是因為都是浮於表麵的好吃，根本就說不出個一二三四五，根本就無法拿出來當做話題來用，如果強行用的話很有可能就是自取其辱。


  如果小鳳知道了丘家明心中的想法，那一定會給他的明智點讚，說實話要不是感覺美食文化在文化中的地位不算高，而且又跟五行戰隊這種電影不搭，小鳳絕對會選擇更有信心的美食文化開場而不是選擇他並不擅長的曆史。


  說句不客氣的話，單論美食的話別說丘家明這種華裔半瓶水了，就是全華夏比小鳳強的也沒多少。


  小風能想到以電影為出發點，丘家明當然也能想到，畢竟這次交流的主題是在電影中融入的東方元素，而不是單純的交流誰對華夏的文化更了解。


  雖然丘家明承認之所以會有這次交流出現，就是因為他想用對華夏文化的了解來取勝，而從交流到現在的方式，也是單純的比拚誰更了解華夏文化。


  但是現在的情況不同了，自己完全處於劣勢而且根本就找不到翻盤點，那最好的做法當然就是就事論事，雖然丘家明跟當初的艾拉一樣對娛樂圈不夠了解，對電影的了解也很有限，但是把話題歸結到電影上那也比找不到翻盤的機會要好。


  而且丘家明想的很清楚，之前的交流其實一直都是麵前的那位韓國人占據主動的，而他一直都是在跟小鳳的節奏走，雖然靠著厚臉皮來了個攻守易位，但是因為失了先機又做出了錯誤的選擇，已經讓他很難翻盤了。


  但是如果把矛盾本身拿出來，那情況就不同了，到時候他就標稱挑刺的，而羅鳳恩就要十分被動的去證明五行戰隊能夠打開東方市場，這樣丘家明就能掌握絕對的主動，而且挑刺可比解釋要容易得多。


  小鳳這邊還在遺憾準備了那麽多貌似用不上了，而且還很有作死精神的考慮要不要來個欲擒故縱，放點水給丘家明，結果這邊丘家明就又不講武德的換了話題，而且這次丘家明放棄了在文化交流上糾結，而是直指問題本身，就連小鳳都不得不承認丘家明幹得漂亮，這份不要臉的勁頭無愧他成功人士的身份，更無愧於能得到信任被賦予對付艾拉這樣的重任。


  看到小鳳臉色突然變得嚴肅起來，丘家明的臉上露出了笑容，艾拉和塞隆的心又提了起來，隻能看圖說話太讓人著急了，她們有心問問兩人都說了什麽吧，又擔心這麽做會拖了小鳳的後退，無論是塞隆還是艾拉都後悔之前為什麽不跟小鳳好好的交流一下，那樣她們就不用幹坐著隻有提心吊膽的份。


  塞隆原本還想著搞個翻譯軟件應應急，可用的翻譯軟件是不少，但是實際效果卻很差，根本就跟不上小鳳和丘家明的交流速度，就更不用說丘家明的中文還帶有明顯的口音啦。


  艾拉甚至後悔自己為什麽要坐在這裏等結果，如果做的徹底一些，不去考慮羅和丘家明的麵子，那她完全可以在交流開始前就找借口離開，雖然那樣她就無法親眼看到交流的場麵，但是至少也不用像現在這麽憋屈啊。


  就能聽懂幾個字，隻能看圖自己理解，還不能跟塞隆交流一下彼此的看法，一切靠腦補的感覺可是十分糟糕的，可以說艾拉和塞隆現在連看戲的資格都沒有。


  此時的小鳳可不會關係塞隆和艾拉的體驗感，至於丘家明就更不用說了，別說現在艾拉和塞隆隻是坐在一旁看戲，就是跳到他麵前嘲諷丘家明又能怎麽樣。


  說到電影本身了，小鳳能說的話就更多了，雖然這樣精心準備的各種計策就用不上了，但是小鳳並不覺得丘家明如此精彩的一手操作能改變什麽。


  小鳳就從五行戰隊創作的原理五行理論開始講起，丘家明對華夏的陰陽五行理論也有一定的了解，雖然他承認這樣的設定是比較不錯，但是他根本就不認為能以這樣的方式比較全麵的詮釋這個理論，用米式方式進行魔改或者進行另外一番解讀，在丘家明看來那絕對是對華夏文化的侮辱。


  而且丘家明這還不是無的放矢，更不是他個人的想法，在好萊塢其實並不缺少這樣的例子，就拿好對手漫威來說吧，明明應該是金木水火土五行元素術法，卻搞成了風水土火四元素魔法的感覺，唯一令人稱道的就是對華夏神話生物熒幕形象的設計，但是還是添加了原本不該出現的自我理解。


  五行戰隊這個項目同樣要麵對這樣的問題，陰陽五行理論是基於對宇宙萬物的本質的解讀才出現，其重要性和流傳性都不需要去特別的強調，這樣的元素會讓電影增色不少，吸引很多關注，但是一旦詮釋得不好，那遭到的反噬也是巨大的。


  從這點出發來質疑五行戰隊這個項目，在丘家明看來是最穩妥的，甚至他隨隨便便就能想出好多個可以挑刺的地方，他才不相信小鳳都能給出完美的解釋，雖然這麽做有些不講武德，但是為了自己的麵子更為了能完成任務，已經讓丘家明不在意小節了。


  小鳳不得不承認身為一個半瓶水的華裔，丘家明或許對華夏文化的了解程度不夠精也不夠深，但是身為一個三代華裔能對華夏文化有如此程度的了解真的已經很難得了。


  丘家明是選擇了一個不錯的切入點，但是對小鳳來說這種程度的挑刺還真算不得是難為。


  首先在決定以陰陽五行理論為基礎的時候，小鳳就反複考慮過如何添加才能得到華夏認可的同時還不至於讓其他國家的人看得雲裏霧裏的。


  就像當初很多電影以及其他領域為什麽把東方元素添加的方式都限定在了視覺效果上，一方麵是視覺是最簡單直接的，而且是最好理解的，這點是誰都無法改變的。


  在五行戰隊這個項目上也同樣如此，也是以視覺效果為主，但是在創作漫畫的時候小鳳就跟DC的創作組進行過交流，畢竟這部漫畫之所以創作出來的目的就是電影化的，在追求視覺效果的同時，小鳳也強調了對理論的解讀。


  雖然這麽做會讓解讀的部分看起來有點像走進科學的教育片，但是這種情況在具體拍攝的時候其實是可以進行改善的，就像同樣是科學解密，走進科學和流言終結者就是兩種不同的風格。


  而且在對力量體係的解讀和介紹上，很多超級英雄電影都有相關的情節，就算五行戰隊做的死板了一些也是能夠接受的，畢竟這是個係列電影而不是隻有這麽一部，第一部有一些鋪墊的成分也是很正常的。


  雖然小鳳的解釋丘家明不能完全接受，但是小鳳那番對陰陽五行理論的解讀又一次成功的打擊到了丘家明，現在丘家明是真的有些服氣了，他真的很想知道小鳳到底對華夏文化了解到了什麽程度，甚至還想抓著小鳳的脖領子一邊搖一邊質問“你一個韓國人這麽了解華夏文化是要鬧那樣啊？”


  或許就連丘家明自己也沒發現，其實在他發現在對華夏文化的了解上遠遠比不上小鳳的時候，他就已經輸了。


  丘家明很想繼續挑刺，但是理智卻告訴到經過這番解讀後，貌似在電影中如此添加是非常值得嚐試的，雖然失敗的可能性不小，但是總不能因為擔心失敗就什麽都不做了吧，特別是在超級英雄係列上華納兄弟仍然要被漫威影業壓製的情況下，冒更大的險都是值得一試的。