第四百九十五章 西班牙語
又過了幾天,楊晶晶他們三個大學生終於準備收拾去京都了,他們去京都坐的是專列,是易征特意吩咐過的。
專列的速度要快很多,所以老楊家人一天就到了京都,然後去了三個學校報道。
先去的是楊麗麗的京都師範大學,這是一所重本,在全國排名也很靠前,在師範類學校中,算得上是數一數二的了。
楊麗麗能考上京都師範大學,可見她確實也是下了不少苦功夫,尤其她還是下鄉插隊的知青,在拚命複習的同時還要下工做事兒,能夠考得這麽好就更有難度了。
老楊家一大家子人陪楊麗麗報完到,收拾好宿舍,和宿舍裏的人打招呼先搞好關係,然後再去了楊晶晶的北大。
一到北大門口,立即就有人上來詢問,“請問是來報道的新生嗎?”
楊晶晶看他的樣子,估計是負責接待的師兄,他便笑笑,“是,我是法學院的新生。”
負責接待的鍾越看著麵前這個漂亮的師妹,有些臉紅,心裏在想:運氣可真好,說不準麵前這個師妹還能當院花校花呢!
不過太好看了,反而他有些放棄,他想,這麽好看的師妹肯定不會做他對象的。
但誰不喜歡漂亮的人?即使鍾越覺得自己沒戲,也不妨礙他獻殷勤,“法學院的嗎?那和我來這邊,我帶你去報道,行李我幫你來拿吧。”
楊寶銀笑著擺擺手,“不用不用,我兒子拿著呢!”
全程負責拿行李的楊建國,“……”
很快,楊晶晶就跟著師兄去她所在的學院報了道,在路上,她和這位師兄還愉快的聊了起來。
“你是學經濟法的?好巧啊,我也有好幾個朋友學經濟法,到時候介紹那幾個師兄師姐給你認識。”
“行啊,那多謝師兄了,還沒問師兄,你是什麽專業的?”
“我是北大國際關係學院的,我的專業是外交學,不過我已經畢業了,留在這裏跟著導師繼續學習而已。”
楊晶晶點點頭,她以前聽說過,北大國關學院是國內頂尖的外交專業學院,而且她以前看過很多外交官懟外國人的視頻,對這個專業特別有好感。
當即,楊晶晶就很有興趣的說,“那師兄以後你是當外交官嗎?”
鍾越笑著搖了搖頭,“也不一定都是外交官,我們國關學院外交學專業那麽多學生,哪能個個出來都當外交官,不過這倒是我們的願望,希望能實現吧。”
“師兄你肯定可以實現的,你看起來就有當外交官的氣質。”
“承你吉言了,不過師妹你到沒有什麽當律師的感覺。”
楊晶晶歪頭,顯得有些俏皮的問,“為什麽?因為我不凶嗎?”
鍾越看著楊晶晶這樣子,隻想說一句真可愛,“不是,我這麽說你別生氣,在我印象中,律師都是犀利而又尖銳的,攻擊性很強,但我看師妹好像是很溫柔的一個女同誌。”
楊晶晶挽了挽耳邊的頭發,在心裏麵笑:這可是你錯了,我犀利起來連我自己都害怕。
“那師兄你可看錯了,就算外表溫和的人,說出來的話也能有力量,而話語,就是我們律師最好的證明。”
更何況,她一點都不溫柔好不好?
“好吧,可能是我看錯了,我也祝願你成為一名優秀的律師。”
“謝謝師兄,對了,師兄你們學院需不需要翻譯?”
“翻譯?”鍾越愣了一下,不知道怎麽突然拐到這個話題上來了,不過上個學期他的導師還在他們麵前抱怨,找不到合格的翻譯人員。
“對呀,我覺得外交學是和國際上打交道的,應該是需要翻譯人員的才對,我能問一下師兄,都需要一些什麽語言的翻譯嗎?”
鍾越想了想他導師說的,然後才告訴楊晶晶,“英語翻譯需要的比較多,因為在歐洲,英語使用範圍比較廣,除此之外,小語種我們也有需求,前段時間我導師還和我說,他正著急找一名西班牙語的翻譯呢。”
楊晶晶微微笑了笑,真是瞌睡來了就遞來了枕頭,她正想去見見世麵,而且西班牙語,恰好是她選擇了那三門語言之一。
“Espaol?”飆了一句西班牙語之後,楊晶晶笑笑,“這門語言我有自學過,還蠻有趣的。”
鍾越開始聽楊晶晶說那去西班牙語的時候完全沒有反應過來,反應過來之後人一下子就竄到了楊晶晶麵前,“師妹,你會西班牙語?”
楊晶晶也不謙虛,她現在的西班牙語水平,就算做同聲傳譯也沒有什麽問題。
“會。”
鍾越簡直驚喜不已,沒想到今天出來招待新生,不僅招待到一個這麽好看的師妹,這個師妹居然還會西班牙語,要是她把她推薦給他導師的話,那他們就不用被導師天天逼著寫論文了!
“師妹,你的西班牙語水平怎麽樣?可以簡單的交流嗎?”
“Seguro。”看到鍾越一臉懵逼,楊晶晶笑著和她解釋,“我剛剛說的是——當然可以。”
“那我可以把你推薦給我導師嗎?”鍾越眼中充滿了期盼,“我們學院過幾天會來幾位西班牙語的朋友,或許需要你幫忙翻譯一下西班牙語。”
“如果可以的話,我很樂意幫忙。”楊晶晶笑不露齒,保持端莊優雅,一點都沒有讓鍾越看出來自己目的得逞。
自從知道楊晶晶會西班牙語之後,鍾越更加熱情了,剛開始隻是因為顏值,現在則是因為楊晶晶的能力。
“師妹,你還會什麽語言嗎?”
楊晶晶想了想,“英語,法語,德語,我都還算不錯,法語德語,西班牙語是我學的最好的,或許同聲傳譯我也可以做,英語稍遜一些,但是普通的翻譯,我沒有問題。”
楊晶晶這話是謙虛了,她英語是真的不錯,上輩子就已經可以用英語很流利的和學校裏麵的留學生對話了,不過,她畢竟沒有做過同聲傳譯,還是不要把話說的太滿好。