第一百一十九章 突發的意外情況
兩個人一起去吃過幾次飯，劉美美那不經意間透露出來的信息，讓江心彤感覺她的家境應該也是相當不錯的。
她對錢財沒什麽概念，而且對於吃飯的地方和飯菜蠻挑剔的。雖然她拎的包並不是什麽國際大品牌，但是仔細還是能發現端倪，應該是私人定製的款式，那精致的做工和材質明顯就不是低檔貨。
不過江心彤也並非那種貪龍附鳳、拚命巴結的人，該怎麽和劉美美相處還怎麽和她相處，和以前沒有什麽兩樣。
這樣的相處模式反而讓劉美美很是舒服，兩個人的關係也變得更加親密起來。
江心彤有些好奇地將心中的疑問問了出來，“你既然來外企，怎麽英語水平不是特別好啊！”
這點是江欣桐比較疑惑的地方，因為外企一般來說招人的時候首先就會考慮到外語水平。
劉美美的英語水平看美劇不帶字幕都很吃力，別說正常的交流了。
劉美美滿不在乎的吐槽著，“還不是我哥，非要讓我來w公司，說他能照顧我，也能看著我。我要是去其他單位肯定也幹不幾天。”
而後她抬頭看著江心彤，頗為認真的口氣說著：“你說我的性格去別的單位，真的幹不了？”
這話還真不好回答，劉美美按說工作能力不錯，但是沒有心眼話又多，確實在職場上很容易就成為替罪羊或者是標靶之類的。
以她的性格和家世，要是受了委屈，那還不立馬拍拍屁股走人，所以說她哥還挺有先見之明的。
江欣桐便開口道，“你工作能力蠻不錯的。”其他的就沒有再多說什麽，因為實在是無法違心的說她能夠在其他單位做很久。
看到江欣桐一臉糾結的模樣，劉美美一副了解的神情，“你也不用說了，我知道我藏不住話在職場上很容易被別人攻擊。但是大家在一起上班什麽都不說，多無聊，就像個木頭似的。”
這劉美美的比喻很是生動，一瞬間就讓江欣桐想到大家都默不作聲在那裏工作的樣子，還真像一個個木頭在座位上。
下午還有一個外商過來談判，大家都在忙著準備資料，江心彤和劉美美也就隨口聊了幾句，又開始忙乎起來。
會議是下午3點開始，兩點鍾的時候，江心彤不放心的又將需要用到的各種資料作了整理，而後給參會的相關人員發送了一個消息，再次作為提醒。
然後兩個人又將市場部的會議室打掃一番，忙完這些的時候一看時間已經是2:40了，也就是說還有二十分鍾左右會議就要開始了。
這個時候江欣桐和劉美美開始講把參會人員的姓名貼在相應的位置，資料也放在了桌子上。
陸陸續續已經開始有參會人員往會議室走了過來，江心彤和劉美美布置好了就往屋外走去。
聽說這次會議很受公司重視，執行總裁都會來參加。
不過會議記錄還是由江心彤來負責的，因此將準備工作做完以後，拿起自己的物品，江心彤抬腳也走向了會議室。
剛走到會議室門口，江心彤就聽到裏麵聲音亂糟糟的，還有同事不斷的走進走出的。
踏進會議室，她就看到薛岩正在打電話，一臉的焦急，“什麽，張猛出了車禍，在哪裏？嚴重不嚴重。”
而後，薛岩又開口道，“什麽，人受傷了，已經送到醫院急診了。人沒事就好，要在醫院吊水是吧？”
薛岩的臉色明顯有了一定的緩解，但還皺著眉頭，“吊水最快也要5點結束…那行，你就在那裏陪著張猛，有什麽情況我們再聯係。這邊的事情你們也不要管了，先這樣，我找找替代的人。”
聽到張猛的名字，江心彤一愣，他不是今天的會議翻譯嗎？雖然是一家外企公司，大家的英語水平都還不錯，但是一般正式的場合還是會有專業的翻譯在場，這樣對於更加專業的用語以及一些俚語的翻譯會更加的精準。
張猛出車禍，5點才能吊完水，那今天的會議翻譯怎麽辦？江心彤的腦子飛快的運轉著，身為市場部的助理，她對於這個項目也有全程的跟蹤。
薛岩的提醒更是讓她關注到每個步驟、每個發展，因為需要做會議記錄的關係，一些專業的用語她也有了解和熟悉。
公司的翻譯人員並不是很多，大多在各個部門任職。薛岩把情況反應給了人事部，人事部和幾個部門都進行了聯係，這些部門能夠做翻譯工作的人不是有事出去了，就是去外地出差了，竟然沒有一個在公司。
這也難怪，這個項目的翻譯很早就確定了張猛來做，他是公司的老員工，翻譯水平也很高超，而且口語非常的地道。這個項目從確定下來何時開會開始，就已經把相關的資料發給了張猛，讓他做一些會議的準備，熟悉項目中用到的專業英語部分。
項目既然已經確定了翻譯人員，其他人員本身就有自己的工作更不可能在公司待命。而張猛發生這樣的事情，也不能讓他現在趕到公司。
還有十多分鍾，參會的外商就會到達會議室，那麽現在這個翻譯究竟怎麽辦，誰來頂替？
薛岩的眉頭也是皺的緊緊的，他自然是沒有問題，可是他是市場部的主管，而且是參會的重要人員，根本不可能做翻譯的。
沒有辦法，開會前薛岩把參會人員集中到了一起，將張猛的情況和大家說了一下。而後他看了大家一眼，“現在張猛出了這樣的情況，不能來到會議現場。而現在，會議等下就要開始，必須要有一個新的翻譯。”
大家沒有開口，都看著薛岩。
頓了頓，薛岩又說道，“能夠做翻譯的其他部門的同事恰好也不在公司，而且他們對於現在這個項目也不夠了解。即使有合適的翻譯人員，但是沒有時間熟悉項目，也很難做好本次翻譯。”
說到這裏薛岩的視線掃過了參會的職員，目光中帶著期待、審視和觀察，“希望大家可以毛遂自薦來做這個翻譯工作，讓我們的會議能夠很好的進行。大家對於項目很了解，英語水平大家都很不錯的，應該都能夠勝任的。”
市場部的同事都沒有說話，他們都是工作了一年到幾年的老職員，自然知道能夠在危難時挺身而出當然能夠讓領導印象深刻，可是硬著頭皮接下來沒有辦好的話，那絕對是一大敗筆，影響到自己以後的晉升和發展。
而且每個人負責的部分是不同的，大家都是對自己的部分比較熟悉，別人的部分隻是了解一點，根本不可能在翻譯的時候做到完全的精準。
大家是一片的沉默，沒有一個人走到前麵自報奮勇。
這種情況，也是可以理解的。但是薛岩的眼中閃現的卻是失望。一個公司在麵對問題時，大家想到的都是明哲保身，這樣的員工能夠帶給公司什麽呢？
江心彤自然也是明白若是翻譯不力必然對於自己的發展是很不利的，但是富貴險中求，自己對於項目整體都有了解，而且對於項目涉及的英語詞匯也做了提前的了解。
看來這個機會就是為了自己準備的，不再猶豫，江心彤堅定的說了出來，“薛經理，翻譯的工作我來試下吧。”
薛岩有些意外的看著江心彤，他是蠻欣賞她的，認真用心還非常的踏實。每次會議記錄，每項工作都完成的很好，當你指出她的問題，她會很快的改正並且比你想象中做的更好。
這也是為什麽他會在大BOSS麵前去誇獎她，她確實是一個很好的職員。
但是現場翻譯，不是簡單的會議記錄，也並非是整理歸納，它對於翻譯人員的詞匯能力、反應能力都有著超高的要求。
可是江心彤在自己的印象中一直是穩重的，既然她敢站出來，就說明她對於翻譯這個工作是有著一定的把握的。
權衡以後薛岩同意了江心彤作為翻譯的要求，臨時從其他部門調了一名助理來做會議記錄。
會議前江心彤粗略的翻看了項目組提供給翻譯的資料，而後參加了會議。
幸好她一直都有堅持做兼職翻譯，並且提前看了項目相關的英語詞匯，這次會議有驚無險的圓滿結束。
這次會議主要就是談判，爭論非常厲害，而江心彤專業地道的口語，精準的翻譯，都讓外商和同事刮目相看。
英語水平這種東西在外企中大家都是不差的，象劉美美這種打醬油的還是不多見的，但是口語地道、專業，反應又快的這種就不是很多了。
畢竟大家的母語是中文，日常對話也都是中文的，沒有英語環境作為必要的背景，想要有專業的口語和快速的反應是非常難的。
薛岩想起了看到的江心彤的簡曆，她並沒有出國留學的經曆，那她的流利英語是怎麽練成的呢？
有些好奇的問了江心彤，她看著薛岩語氣平淡的說，“電影看得多了，自然就學到了。”
這種話說著輕巧，從電影中學習專業的口語，要比在國外的語言熏陶難得太多了。
這件事情發生後不久，江心彤就得到了人事部下發的轉正通知。