第一百五十五章 王富vs原田武男。

  王富看著原田武男的表情，頓時笑了：“違うでしょう、あなたは本當に知らないでしょう？”（不是吧，你不會真的不知道吧？）


  可笑的是這位原田武男還點了點頭道:“はい、本當に恥ずかしいです。こんなにたくさんの試合に參加しましたが、今回の試合に翻訳者がいることがわかりません。”（是的，實在慚愧，參加了這麽多屆的比賽，我還不知道本次比賽有翻譯員的事情。）

  見原田武男真的電梯，還解釋了一大頓，王富就徹底無語了:“いいえ、私は兄達、あなたはどのように試合に參加することを選ばれて、あなたのこの頭は少し愚かです!”（不是，我說哥們，你是怎麽被選了參加比賽的啊你這腦袋有點憨啊！）


  本以為這次原田武男會發火，可是原田武男卻出乎意料的很認認真真的回答了王富的問題:“はい、実は私の身の回りの人もよく私を言います。”（是的，其實我身邊的人也經常說我憨。）

  見王富還想說些什麽，沈老不得不出言阻止，再讓他們聊下去，這次的比賽就不用繼續了。


  “王富，不用聊了，開始吧。”


  見沈老發號施令，王富也不聊了，對著原田武男笑了笑道:“Mr.TakeoHarada，ifwekeeptalking，thispetitionwon"thavetobeheld，andifwestartnow，asforsmalltalk，let"shaveagoodchatlater.”（原田武男閣下，要是我們再聊下去，這次比賽也不用舉行，要不我們現在開始比賽，至於閑聊，等晚點一起好好聊聊唄。）

  “GoodYourexcellency，pleasesetthequestion.”（好！閣下，請出題吧。）

  “Sinceyousaidso，Iwillnotbepolite.Inthefirstgame，wewillbemorecivilized，orwewillbebetterthanmusistruments.Idon’tknowwhatyoodat?”（既然你就這麽說了，我也就不客氣了，第一場我們文明一點，要不就比樂器吧，不知閣下擅長什麽？）


  “AfteralltheseyearsofZ，I"mmostiedieofZ，sowhydon"twepareittothis?”（Z國傳承這麽多年，我對Z國的長笛最為感興趣，不如我們就比這個？）


  “Well，sinceyourexcellencyisingtotheflute，whydon"tItaketheguqinasasupplementtopetewithyou!”（好，既然閣下來長笛，不如我就以古琴為輔，與閣下一較高低！）


  “Idon"tknowwhattrackyou&quoodat?”（不知閣下擅長什麽曲目？）


  “Don"tyouhaveasonginZcalledmountainsandrivers?Howaboutthisone?”（你們Z國不是有一首曲子叫做高山流水嗎？不如就這首？）

  “Yes，sir.Please!”（好啊，閣下請！）

  王富有些震驚，畢竟原田武男可是一個R國人，竟然可以學會高山流水。


  《高山流水》，Z國漢族古琴曲，屬於Z國十大古曲之一。


  傳說先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴，樵夫鍾子期竟能領會這是描繪“峨峨兮若泰山”和“洋洋兮若江河”。伯牙驚道：“善哉，子之心而與吾心同。”鍾子期死後，伯牙痛失知音，摔琴絕弦，終身不彈，故有高山流水之曲。


  等王富從震驚中回神，原田武男已經開始演奏了，怎麽說了，還是很可以的，畢竟原田武男是R國人，長笛功底可以達到這已經算是不錯，但是比起今天來參加比賽的Z國人還是有些落後。


  隻見王富直接盤腿坐下，然後抬手，開始撥動古琴。


  一出手，就分出了高低，隻見剛開始兩人的旋律還是很契合的，但是隨著旋律越來越快，那個叫原田武男的也漸漸跟不上了，隻能放下長笛，不去打擾這場音樂的盛宴。