反駁1

  陰謀論走開。

  駁黑年貴妃封皇貴妃的上諭里四三年不見貴妃,及老四不給貴妃看病云云:

  我想說理解不了上諭的人,不是中國人吧,看不懂中國話,這又不算是culturalconflict,國人一般不都是用自謙之類的話嘛,不然怎麼可能會有寒舍,犬子之類的詞。再說了皇帝的本職工作和醫生一毛錢關係沒有,正所謂術業有專攻,尤其是醫,特別要求素質和德行。最基礎的素質都過不去,四胖親自上陣也是白扯,只會害死人。如果真的害死人了,那時候估計黑子又開始了,就是為了殺人,反正左右都是黑。年大集驗良方的序文寫的就不錯,我覺得已經很白話了,請黑子自行查找。另一種假設,就算他有證,有醫術,那麼我請問,身為外行醫師的皇帝,是否比得上太醫院一群白鬍子老頭?醫師很需要經驗吧,那群從醫至少五年的太醫,比這個三無醫生四胖要好吧(無經驗,無學歷,無醫家背景),正常人都會選擇專業的,更何況高高在上的皇帝,而且還是雍正皇帝,他絕對不糊塗,想都不用想就知道選太醫。(nc才自己上場亂彈琴)再說了,就算明朝四大不靠譜里有太醫院藥方,可這是清朝,君主專制都到巔峰了,我相信太醫不敢去挑戰雍正的權威。

  我特地來翻譯下

  【妃素病弱,三年以來朕辦理機務,宵旰不遑,未及留心商榷診治,凡方葯之事悉付醫家,以致耽延日久。目今漸次沉重,朕心深為軫念。貴妃著封為皇貴妃,倘事出,一切禮儀俱照皇貴妃行。】

  貴妃素來多病,身體弱,登基三年來,朕辦理軍國大事,日夜勤奮無閑暇,沒來得及留心與太醫商討如何診治(這裡翻譯不太准)因此凡是開方問葯之類的事情全都託付給了醫生,沒想到以至於耽誤許久。看現在病情越來越嚴重,朕的心裡頗為牽念(軫念這個詞程度很深,挂念和牽念其實都不太准)貴妃晉封皇貴妃,若妃去世,一切禮儀都按照皇貴妃行。

  【未及留心商榷診治,凡方葯之事悉付醫家,以致耽延日久。】這句給我印象最深,有點像妻子生病,老公埋怨自己沒早發現。

  【目今漸次沉重,朕心深為軫念。】我趕腳寫到這裡老四都要哭了……因為軫念這詞確確實實有悲傷的意味在#(驚哭)

  后改的詞也是完完全全體現了四的用心,光憑倘事出三個字,很多皇帝就比不上了,看愛不愛,待遇也是很重要的,畢竟抖s和抖m還是少。

  【最後再加一句,古人已經長眠了,就不要給他們招黑或者盜用古人名義踩捧別人!自動代入角色等同於腦子進水!】

    

上一章目录+书签下一章