類古詩｜四年後新作的打油詩

  《言他》

  無心無相無謂，哪知惆悵？

  盼山盼水盼雲，不過憶想。

  棄執棄念棄欲，皆乃辛觴，

  言吾言爾言他，豈敢盡忘？

  ·

  翻譯成白話——

  沒有初心了，沒有相貌了，無所謂了，哪裡還知道惆悵？

  盼望著遠方的山山水水和藍天白雲呀，不過都是回憶和空想。

  放棄執念吧，放棄慾望吧，全都是辛苦的在飲酒罷了。

  說起我來，說起你來，說起他來，我怎麼有勇氣盡數忘卻呢？